Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
¡ Piñata !
¿ Quien rompe la piñata ? ¡ Yo !
¡ Que la rompa Felipe ! ¡ No !
¡ Que la rompa Isaito ! ¡ No !
¡ Que la rompa Julito ! ¡ No !
¡ Que la rompa Jaimito ! ¡ Si !
¡ Mamita, Mamita !
Yo voy a llorar
Si no me dan un palo
Pa' romper la piñata.
¡ Mamita, Mamita !
que no quiero ser
¡ quien rompa la piñata !
Dale a la
¡ Dale a la piñata !
Rómpela
¡ Rompe la piñata !
¿ Quien rompe la piñata ? ¡ Yo !
¡ Que la rompa Felipe ! ¡ No !
¡ Que la rompa Isaito ! ¡ No !
¡ Que la rompa Luisito ! ¡ No !
¡ Que la rompa Julito ! ¡ No !
¡ Que la rompa Jaimito ! ¡ Si !
¡ Mamita, Mamita !
Yo voy a llorar
Si no me dan un palo
Pa' romper la piñata.
¡ Mamita, Mamita !
que no quiero ser
¡ quien rompa la piñata !
Dale a la
¡ Dale a la piñata !
Rómpela
¡ Rompe la piñata !
_____________
Paroles recopiées d'après le dos de la pochette.
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
5 commentaires
flokeLe 27/02/2002 à 10:48
c'est du latino nul ou latinu nol comme vous voulez.Ca arrache les oreilles quand ils disent noooooooooo et siiiiiiiiiiiii
ChubbydebuLe 03/10/2004 à 22:09
J'ADORE… je prends un pied d'enfer avec la Piñata… :-)))
cocotteroseLe 16/05/2007 à 23:21
c'est un merveilleux souvenir de mon enfance!!!! J'adore, dommage qu'elle ne passe pas ou très peu!!!! On en veut pluss!!!!!!!
dj_goLe 26/01/2008 à 21:20
C'est vrai que cette chanson est malheureusement très peu diffusée… Pourtant on se régalait de danser ça en boîte il n'y a pas si longtemps (5ans environ). La boite a fermé malheuresement (ceci peut peut être expliquer cela).
morpheeLe 10/09/2022 à 22:52
Le disque est d'abord sorti en 1978 chez Discos Fuentes en Colombie (pays de l'auteur, Angel Villanueva), en Équateur et au Mexique, pays où la tradition de la Piñata est la ancrée socialement.
On rappellera qu'elle consiste, le jour d'un anniversaire, d'une fête populaire ou de toute fête familiale, à divertir les enfants en remplissant de bonbons et autres "chuchulucos" (confiseries "diabetogène") une figurine en carton (ça va d'une simple étoile, à des personnages de fiction type Pepa, Buzz l'Eclair, Dark Vador, Mickey Mouse, Batman ou un Schtroumpf… voire dans les familles les plus radicales une effigie d'un politique style Trump ou le mandataire au pouvoir du pays) suspendue en l'air à l'aide d'un jeu de ficelles, un peu comme un pendu. Le jeu consiste ensuite à faire suivre les enfants, du plus petit au plus grand, pour essayer de rompre la Piñata à l'aide d'un bâton, mais très souvent d'une batte de baseball. Ils ont chacun trois coups au cours desquels les autres chantent la comptine suivante :
"¡Dale, dale, dale!
No pierdas el tino
Porque si lo pierdes
Pierdes el camino.
Ya le diste uno
Ya le diste dos
Ya le diste tres…
… ¡Y tu tiempo se acabó!"
Et ainsi de suite jusqu'à ce la Piñata soit rompue et que tombent, d'un coup, toutes les sucreries… Et là, les enfants ont le droit de récupérer tout ce qui traîne. Autant dire, chacun pour soi, baston générale dans l'allégresse, des cris, des pleurs et à la fin tout le monde est content. Surtout le dentiste de la famille!
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[14%]](/images/curseur-lecture.jpg "14%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
c'est du latino nul ou latinu nol comme vous voulez.Ca arrache les oreilles quand ils disent noooooooooo et siiiiiiiiiiiii
J'ADORE… je prends un pied d'enfer avec la Piñata… :-)))
c'est un merveilleux souvenir de mon enfance!!!! J'adore, dommage qu'elle ne passe pas ou très peu!!!! On en veut pluss!!!!!!!
C'est vrai que cette chanson est malheureusement très peu diffusée… Pourtant on se régalait de danser ça en boîte il n'y a pas si longtemps (5ans environ). La boite a fermé malheuresement (ceci peut peut être expliquer cela).
Le disque est d'abord sorti en 1978 chez Discos Fuentes en Colombie (pays de l'auteur, Angel Villanueva), en Équateur et au Mexique, pays où la tradition de la Piñata est la ancrée socialement.
On rappellera qu'elle consiste, le jour d'un anniversaire, d'une fête populaire ou de toute fête familiale, à divertir les enfants en remplissant de bonbons et autres "chuchulucos" (confiseries "diabetogène") une figurine en carton (ça va d'une simple étoile, à des personnages de fiction type Pepa, Buzz l'Eclair, Dark Vador, Mickey Mouse, Batman ou un Schtroumpf… voire dans les familles les plus radicales une effigie d'un politique style Trump ou le mandataire au pouvoir du pays) suspendue en l'air à l'aide d'un jeu de ficelles, un peu comme un pendu. Le jeu consiste ensuite à faire suivre les enfants, du plus petit au plus grand, pour essayer de rompre la Piñata à l'aide d'un bâton, mais très souvent d'une batte de baseball. Ils ont chacun trois coups au cours desquels les autres chantent la comptine suivante :
"¡Dale, dale, dale!
No pierdas el tino
Porque si lo pierdes
Pierdes el camino.
Ya le diste uno
Ya le diste dos
Ya le diste tres…
… ¡Y tu tiempo se acabó!"
Et ainsi de suite jusqu'à ce la Piñata soit rompue et que tombent, d'un coup, toutes les sucreries… Et là, les enfants ont le droit de récupérer tout ce qui traîne. Autant dire, chacun pour soi, baston générale dans l'allégresse, des cris, des pleurs et à la fin tout le monde est content. Surtout le dentiste de la famille!
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !