Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...

Chronique Ils ont osé - N°29 - Nino Ferrer : Le Sud (en italien)

Voir du même artiste


Titre : N°29 - Nino Ferrer : Le Sud (en italien)


Année : 2015


Auteurs compositeurs : Un rendez-vous estival de Décibel FM / Il Sud (Nino Ferrer)


Pochette : Sap'


Durée : 9 m 40 s


Label : Love


Référence : LV 2000 (1975)


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

In mezzo agli alberi c'è una casa bianca
Fuori città
Con panni la vento con edera e gerani
Felicità

Si direbbe il Sud
La vita è leggera
Il bel tempo dura
Milioni d'anni blu
E non finisce più

Ci sono tanti bambini e tanti cani
Cuanti ce n'è
Ci sono gatti fringuelli e tartarughe
Chissà perché

Si direbbe il Sud
La vita è leggera
Il bel tempo dura
Milioni d'anni blu
E non finisce più

Un giorno o l'altro ritornerà la guerra
O prima o poi
Non la vogliamo
Ma non facciamo niente
Peggio per noi.

Peggio per il Sud
La vita era bella
Avrebbe durato
Milioni d'anni blu
E non ci sarà più
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 15/08/2017 à 10:21
La chanson "South" composée par Nino ferrer a été chantée, en 1974, par Nino Ferrer et Radiah. Ce n'est que l'année suivante, sur l'incitation forte de sa maison de disque que Nino ferrer consent à enregistrer la version française "le Sud"
En allemand, la chanson "Ein südliches land" sera interprétée par Howard Carpendale tandis que Venus reprendra la version originale South. En italien Nino Ferrer chantera "Il sud".
La version française sera reprise par Beverly Jo Scot, par Jacques-Henri Le Brun, par Michel Delpech, par Anne Etchegoyen et le Chœur Azikoa, par Edith Lester, par Julie Zenatti, par Jacques Duvall, par Salif Keta, par Straw Dogs, par Zebda, par Mara Tremblay, par Yuri Buenaventura, par Le Goéland, par les Poppys, par les Nino's (Tom Poisson, Benoit Simon et Laurent Madiot), par L'Ame des Poètes (en version instrumentale) et par Alain Bashung.


Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !