Danyel Gérard - Butterfly (version anglaise)

Il a un pur accent de la mort le Gérard. (Sprotch, le 06/12/2000 à 14:11:13)

"mon beurre vole" ??? c'est pas une chanson de tripé ça? (Relax, le 05/01/2001 à 21:23:26)

c'est pas "beurre vole" c'est "mouche à beurre" et c'est pas mieux (tchoutchou, le 24/01/2001 à 10:01:06)

La version allemande explose tout. (Sprotch, le 02/02/2001 à 22:50:28)

Meme si celle ci est tres mignone. (Sprotch, le 02/02/2001 à 22:52:02)

Buuuuuuuterflyyy, moi j'attend tjs le retour de la version allemande… (Sprotch, le 28/02/2001 à 17:03:32)

heu… ben butterfly c un papillon :P (Dofain, le 25/06/2001 à 22:46:33)

je me demande si Plastic n'en a pas fait une version pogo style Sex Pistols (rigoletto, le 05/08/2002 à 19:27:29)

Une première mouture musicale de cette chanson a été enregistrée par Danyel en 1968 sous le titre "Hélas 3 fois hélas". La musique est déjà là (à quelques variantes près), mais les paroles sont bien gratinées. La version définitive de "Butterfly" date de 1971. (Decibelfm, le 05/08/2002 à 19:33:15)

Y'a un piano toy, comme chez les VRP, Pascal Comelade et les Blérots de RAVEL.
Comme quoi il était novateur… (cibi, le 11/02/2003 à 12:49:31)

Deux ans après, tjs pas de version allemande =( (Sprotch, le 20/02/2003 à 19:43:42)

Un petit qq'chose de Simon & Garfunkel :-P (Jagger, le 27/06/2003 à 00:16:23)

Grande nouvelle : en Allemagne ils ont sorti le top 50 des meilleurs chansons des 30 dernières années… Et cette chanson est arrivée numéro 1 !!! (ddnc, le 18/08/2003 à 12:28:34)

Les paroles - en anglais (très approximatif !) dans le texte
Enfin, c'est plus facile à transcrire quand c'est aussi lamentablement littéral [Thank you] (outyophis, le 14/08/2004 à 12:22:43)

Herb Alpert et les Tijuana Brass se trouvent au fin de la version francaise aussi? (Claude Anglois, le 26/08/2004 à 00:41:21)

Butterfly / flutter by…en voila de la contrepéterie de haut niveau ! (Fauvelus, le 11/09/2004 à 21:37:21)

{merci à Cyrilight pour la pochette} (morphee, le 07/12/2004 à 10:29:51)

son nom c'est aussi une contrepétrie car Danyel Gérard à l'envers
ça fait Gérard Danyel ! …. (duke hon, le 02/01/2005 à 14:11:56)

Et je tiens à rappeler la célèbre blague de Coluche:
"Et Danyel Gérard, il avait à choisir entre le talent de Bob Dylan et le chapeau de Bob Dylan. A votre avis, qu'est ce qu'il a choisi? Le chapeau, oui oui…" (Mikpique, le 08/01/2006 à 11:45:14)

J'admire beaucoup Coluche, mais là il aurait pu s'abstenir car Danyel Gérard a un talent certain, et reconnu plus à l'étranger d'ailleurs qu'en France. Sa discographie en témoigne. Un des premiers rocker français bien avant Hallyday (qui n'a pratiquement jamais signé une chanson). Très bon mélodiste et une voix à faire tomber les filles, surtout dans la période fin 70, début 80. (sulirane, le 12/11/2006 à 13:34:05)

Prestation télévisuelle : http://www.youtube.com/watch?v=fsNw3z0r7oI (Dam-Dam, le 10/10/2007 à 23:25:20)