Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  Soirée Bide & Musique le 12 Octobre 2019


  Lieu : Péniche Marcounet, Paris, le 12 octobre 2019. Plus d'infos

Fiche disque de ...



Dick Rivers - L'homme qui se rappelle (Melancholy man)

Voir du même artiste


Titre : L'homme qui se rappelle (Melancholy man)


Année : 1971


Auteurs compositeurs : Pinder - Mya Simille - M. Delancray


Durée : 4 m 24 s


Label : RCA Victor


Référence : 49089


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

11 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Je suis l'homme qui se rappelle
Oui je me rappelle
Ce qu'était le monde de mon enfance
Le monde d'avant
Avant qu'un jour il devienne
Ce qui fait ma peine
Un monde d'acier et de béton
Petit garçon
Triste monde
Dans ta ronde
Tu t'ennuies

Où sont tes arbres, où sont tes fleurs
Tes rues sont grises et sans couleurs
Le ciel caché par un voile de fumée
Moi je me souviens de l'odeur
D'un jardin où pendant des heures
Avec mon père j'allais me promener

(reprise du couplet par un chœur féminin)

Je me souviens d'un champ de blé
D'un verger blond aux fruits dorés
On attendait la nuit pour les voler
Et je me souviens d'un ruisseau
Où venaient chanter les oiseaux
Pendant qu'enfants on se baignait dans l'eau

Je suis l'homme qui se rappelle
Oui je me rappelle
Ce qu'était le monde de mon enfance
Le monde d'avant
Avant qu'un jour il devienne
Ce qui fait ma peine
Un monde sans rime et sans raison
Petit garçon
Triste monde
Où tout sombre
Dans l'ennui

Où sont tes arbres, où sont tes fleurs
Tes rues sont grises et sans couleurs
Le ciel caché par un voile de fumée
Moi je me souviens de l'odeur
D'un jardin où pendant des heures
Avec mon père j'allais me promener
Je me souviens d'un champ de blé
D'un verger blond aux fruits dorés
On attendait la nuit pour les voler…

Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

3 commentaires
Dam-Dam Le 01/04/2012 à 21:25
Les paroles de cette adaptation sortie en janvier 1971 de Melancholy Man de Moody Blues : [Merci !]
bfjackvd Le 24/04/2012 à 22:08
"Mélodisque": tout à fait d'accord, mais "Déprime :..-(" aussi…
Trocol Harum Le 23/12/2017 à 22:37
La chanson "Melancholy Man" des Moody Blues a été adaptée en français sous le titre "L'homme qui se rappelle" par Tino Rossi et par Dick Rivers.
La chanteuse germano-grecque Vicky Leandros a chanté une version féminisée sous le titre de "Melancholy girl" en anglais et une autre en allemand sous l'intitulé "Und der himmel uber mir"
En italien, I Camaleonti ont interprété "Un uomo qualunque".
En suédois, "Liten obetydlig man" a été interprété par Lill Lindfors.
En finnois, Danny a chanté "Yksinäinen mies" tout comme le groupe Lemon ou Jussi.
Parmi les reprises, figure celle d'Aldousch.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !