Tereza - Yougoslavia 
Voir du même artiste
|
|
|
Titre : Yougoslavia
Année : 1980
Auteurs compositeurs : J.Renard / M.Mallory
Durée : 4 m 6 s
Label : CBS
Référence : 8565
Plus d'infos
Ajouté le 20/04/2008
Au TOP 50 de B&M :
- Classé 2 fois dans les 50 premiers
|
Écouter le morceau
|
Partager ce morceau
|
|
5 personnes
ont cette chanson dans leurs favoris !
|
|
|
Paroles |
Yugoslavia
Yugoslavia
Yugoslavia volim te
Yugoslavia
Yugoslavia
Yugoslavia volim te
Yugoslavia
(Yugoslavia)
Yugoslavia
(Yugoslavia)
Yugoslavia volim te
Oui je t'aime Yugoslavia
Mon pays de liberté
Quand tu prends tes airs d'Italie et que tu chantes
L'adriatique a pour toi les yeux de l'amour
Il y a du feu dans les yeux des filles qui dansent
Et le goût de la liberté dans le cœur des hommes est toujours
Je crois en toi, mon fier pays, et je t'aime,
De Belgrad à Zagreb, de Split à Ljubljana
Si on est différents notre amour est le même
On a la même terre, la même mère, et c'est toi
refrain
Les pauvres bergers, les hommes de Dinara
Qui n'ont pour fortune que le ciel et leur fierté
S'ils sont plus durs que toutes les pierres des montagnes
Ont le cœur pur et pour toi sont prêts à mourir et à chanter
Quand je vois Dubrovnik et ses murs de dentelles
A chaque fois moi j'ai très envie de pleurer
Non ce n'est pas vrai, Venise n'est pas plus belle
Et je voudrais te dire "merci d'y être née"
refrain ad lib
Transcripteur : hre mgbye |
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part. |
| |
Commentaires
Voir tous les commentaires |
![[0%]](/images/curseur-lecture.jpg "0%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
DjManolo, le 20/04/2008 à 20:30:09
23 ans plus tard, ça pétait (non, pas Téréza).
Marie-Ange, le 20/04/2008 à 22:34:59
Un air de Linda De Zuza . Un titre charmant dans le genre prix de L'Eurovision, non , ?
Whisperer, le 21/04/2008 à 00:51:43
Tereza a enregistre cette chanson en 1980. Elle a fait une cover version pour ex-Yougoslavie aussi - Jugoslavijo, volim te.
tannis, le 03/06/2008 à 01:11:50
"Mon pays de liberté" ils ont un sacré humour ces Yougoslave!
hre mgþye, le 12/06/2008 à 23:56:08
Mine de rien, cette chanson me fait remonter plein de souvenirs d'enfance, à écouter les vieux disques de "kolos" de mon père, et à me faire traîter de bosniaque quand je me tenais mal à table…
Sinon, ça s'écrit "Jugoslavija" en cyrillique (Југославија) et Yougoslavie en français, "Yougoslavia" c'est un curieux mélange ! (Et bien sûr "volim te" signifie "je t'aime" en Bosnie comme en Serbie, mais pas dans le reste du pays)
[Merci pour les paroles !]
Whisperer, le 19/09/2008 à 20:55:47
http://uk.youtube.com/watch?v=QKysSSKwMEs
Niho, le 30/07/2010 à 15:07:27
"volim te" signifie je táime en Croatie aussi :) Tereza, volim te :))))
Whisperer, le 03/01/2011 à 20:47:38
Cette chanson est faite en 1980 quend Tito etait deja mort.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !