Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Patrick Topaloff - Kataï le passe-muraille

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : Kataï le passe-muraille


Année : 1984


Auteurs compositeurs : Dominique Pankratoff - Diane Sara


Pochette : Jack Anaclet


Durée : 3 m 30 s


Label : Kuklos


Référence : JLG 8510 / DG 154


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

58 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Kataï le passe muraille

(refrain)
C'est lui Kataï le passe muraille
C'est le plus grand des samouraïs
Il fait la loi dans les batailles
Et quand ça bing et bang attention ça va faire boum aïe !

C'est moi Kataï le passe muraille
Je suis l'plus grand des samouraïs
Je fais la loi dans les batailles
Et quand ça bing et bang attention ça va faire boum aïe !

Toujours en kimono
J'me bagarre à Tokyo
Je fais règner la loi
Dans les bars d'Osaka
Le pont d'la rivière Kwaï
Quand c'est qu'il s'est cassé
C'est moi qui l'ai remonté
Rien qu'en criant Banzaï

(au refrain)

Y'a mon tacot qui tousse,
J'ai cassé ma moto
J'me trinballe en pousse-pousse
C'est pas admis ka do
Et ma geisha qu'attend
Dans un taxi doré
Elle peut m'attendre longtemps
C'taxi j'peux pas l'saquer.

(au refrain)

J'ai un tapis qui ris
Et un marié qui dort (?)
Quand sur mon tatami
Je m'exprime au judo.
J'suis pas kamikazé
J'y vais avec des gants
Faut qu'j'aille me castagner
Contre le Ku Klux Klan

(au refrain)

Un jour j'en suis certain
J'me f'rais hara kiri
Car pour défendre ainsi
La veuve et l'orphelin
J'vais ruiner ma santé
Et pour moi c'est sacré
J'veux finir en héros
D'une rafale de couteau

(au refrain)

Transcripteur : YoDa
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

29 commentaires (dont 1 archivé)
Sprotch Le 14/03/2001 à 01:43
Youpi ! Un nouveau Topaloff ! Génial, un véritable cadeau pour les fans de japanimation que nous sommes !
Sprotch Le 14/03/2001 à 01:43
PS : Topi, c'est Edo, pas Tokyo, pfff
calamiteux Le 16/03/2001 à 21:09
Quelqu'un osera-t-il encore prétendre que le président Topaloff n'est pas le champion toutes catégories du bide ?
hypernaze Le 19/03/2001 à 00:11
Respect pour Patrick Topaloff…
Un bide d'or pour l'intégralité de son œuvre ?
Mais y a de la concurrence (Les Charlots par exemple)
Xaintrie Le 21/03/2001 à 18:13
Ah ok, je vois d'où vient le scénario de Taxi 2…
Je préfère encore le Topaloff original.
Besson, fan de Topaloff on aura tout vu
meryem4 Le 26/03/2001 à 16:54
ca ma rappelle un dessin animé : Judo boy
quelqu'un se rappelle de ça ?
Nicolala Le 27/03/2001 à 11:45
meryem4, j'ai le générique de judo boy sur K7. Je l'avais enregistré directement sur la télé mais le son est vraiment pourri et la K7 a 10 ans ! :)
bidibert Le 27/03/2001 à 20:49
un phenomene je comprend qu'il a ete un top pendant bien des mois… y a des nostalgique de cette periode ??
Sprotch Le 07/04/2001 à 23:31
A propos n'oubliez pas de faire un tour sur ninja burger, ils livrent en moins de 30 minutes ou ils se font harakiri :)
Et pour commander, pas de pb, ils savent ou vous habitez et connaissent votre numéro de cb.
madgobo Le 25/08/2001 à 23:58
Arf étant fan de culture Japonaise, j'avais peur qu'il rentre dans les gros clichés… C'est le cas, mais je trouve quand même la chanson TRES sympa. Au passage le suicide rituel ne s'appelle pas Hara Kiri, mais Seppuku. En effet Hara Kiri exprime seulement le fait d'ouvrir le ventre, et pas forcément de S'OUVRIR le ventre. Ca ne sous entends pas non plus de rituel, donc un chirurgien qui ouvre le vendre de son patient fait hara kiri. Il vaut mieux que les choses soient claires…
Suzanne Le 27/01/2002 à 00:50
Bah, de toute façon, hara kiri, c'est bête et méchant…
madgobo Le 26/07/2002 à 17:02
c'est ça ou se réincarner dans un pot de chambre
djanin Le 01/08/2002 à 11:49
je me demande si je ne préfère pas le pot de chambre…
Saint pat Le 28/03/2003 à 23:50
En fait le hara est le centre d'énergie du corps (pour les japonnais of course) et il se trouve au niveau de l'abdomen. Voila on fait de la culture avec topaloff du jamais vu !!!
ElProfesor Le 12/05/2003 à 21:13
Si je dis qu'il y a un peu trop de Topaloff sur B&M je me fais lyncher, c'est bien ça ?
De toute façon comme c'est le président d'honneur de B&M je lui pardonne tout… [génuflexions]
pintoman Le 24/06/2003 à 22:11
Ce type mériterait d'avoir une statue! Ce titre ne déroge pas à la règle Topalofienne, çad un titre absolument irrésistible et top ringard!
Angoulman Le 07/12/2003 à 23:42
ah, on m'avait dit que la différence entre harakiri et sepukku, c'est que sepukku est reservé aux samourais, alors que le hara kiri peut être "fait" par des gens de basse extraction, et est moins contraignant au niveau des "règles"…..
bubar Le 19/12/2003 à 03:28
hara kiri, c'est bien un suicide par ouverture (hum !) du ventre. Mais c'est un suicide dû à un déshonneur. Le sepukku, c'est le rituel du suicide honorifique. Dans ce cas, le suicidé pouvait être "aidé" par un ami qui lui tranche la tête. Car dans le cas du sepukku, le suicidé n'ayant pas commis de déshonneur, il n'a pas à souffrir. A l'inverse du hara kiri
galadriel86 Le 27/01/2004 à 00:02
seuls les samourais avaient le droit à une mesure de faveur pour les autres c'étaient l'execution pure et simple mais avec le temps y'avait de moins en moins de candidats au seppuku ce qui se comprend…le vrai rituel est une abomination…il faut commencer par se graver une croix sur le ventre avec le tanto rituel puis enfoncer le couteau en bas de la croix et remonter….d'où l'aide précieuse du pote trancheur de tête
une variante moderne est l'immolation par le feu qui a notamment séduit mishima.pas moyen de comprendre tout ça si on a pas été élevé dans la culture japonaise qui est aussi extrème que mystique
xenoss Le 07/02/2004 à 19:54
hara kiri (littéralement: couper le ventre) est l'éthimologie chinoise du mot seppuku et signifie la même chose. cette coutume pratiquée par des femmes chinoises qui protestaient contre une mise en doute de leur vertu est entrée au japon au 5ème siècle. c'est vrai qu'au sens strict tous les hara kiri ne sont pas des seppuku, pareil tous les seppuku ne sont pas des hara kiri. souvent seuls les samourai de très haut rang pouvaient s'ouvrir réellement le ventre, les autres tendaient la main vers le wakisashi avant d'être décapités ou ouvraient leur kimono, prenaient l'arme et faisaient mine de se frapper. l'écrivain mishima s'est ouvert le ventre en 1970. aucun cas de seppuku n'avait été recensé depuis 1945.
Pilot Le 14/03/2004 à 19:38
Dis-donc, elle passionne tout le monde cette chanson.
Moi, je remarque au passage que Topaloff prononce parfaitement tous les mots japonais sans tomber dans aucunes des erreurs fréquement commises.
Déjà, il prononce bien "Ossaka" et non pas "Ozaka" comme tout les français. Ensuite, il prononce bien Kamikazé avec un "é" à la fin comme on est cencé dire. Ce qui nous vaut une rigolote erreur de transcription :
Ce n'est pas "J'suis pas kamikaze et" mais "J'suis pas kamikazé". [Corrigé, merci !]
Paulo1b Le 01/04/2004 à 14:15
Que de science … c'est bien de Topaloff qu'on parle là ? :D
Ciaopeople Le 11/02/2005 à 19:43
Je suis ravi de faire de ce titre de notre président, mon favoris numéro 666. C'est diabolique !
delight Le 17/09/2005 à 09:25
Ouf ! Personne n'a osé le "c'est nippon ni mauvais"…Quoi je l'ai dit ? mais non. pfffff. "j'peux pas l'saké" = trop mortel !
Colonel Le 12/02/2006 à 05:39
Je préfère mille fois subir les approximations et dérisions de Topaloff que de lire des trucs du style "pas moyen de comprendre tout ça si on a pas été élevé dans la culture japonaise qui est aussi extrème que mystique"… Sans commentaire.
princesse.rosebonbon Le 19/02/2006 à 06:16
Ecouter ça en direct de Tokyo, c'est tout bonnement féérique.
Fauvelus Le 19/02/2006 à 12:54
honorable correction : "J'me trinballe en pousse-pousse / C'est pas admis ka do"---> "c'est pas un (mi) cadeau "…
"Et un marié qui dort (?)"----> "et un aï qui do"
drev Le 23/09/2010 à 12:45
J'adore cette chanson et aussi la pochette !

C'est l'heure des
*** Connaissances inutiles de drev ***

Katai signifie en japonais :

堅い (かたい) (adj) dur (spéc. bois); ferme; honorable; écriture brouillonne;
固い (かたい) (adj) têtu; ferme; certain; solennel;

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !