Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Arielle Dombasle - Amour symphonique

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : Amour symphonique


Année : 1989


Auteurs compositeurs : Moderato cantabile / Jean-François Porry - Gérard Salesses


Pochette : Jean-Baptiste Mondino / F. Pessin


Durée : 3 m 47 s


Label : Tiger Records / AB


Référence : 873 964-7


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

9 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

J'ai tout chanté
J'ai tout joué
J'ai tout dansé
J'ai tout rêvé
Pour vous
Toutes les notes de la terre
Je les invente pour ne plaire qu'à vous

Christ kann bin glich is so gut
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Dans un enfer de musique
Un opéra fantastique
Dans des violons symphoniques
Toi mon amour symphonique

Parler d'amour ne suffit pas
Pour dire combien mon cœur bat pour vous
Toutes les notes de la terre
Je les invente pour ne plaire qu'à vous

So ich scheine für Sie so fern
Sie wird nicht in das atmosphär
Zwei so rich

Dans un enfer de musique
Un opéra fantastique
Dans des violons symphoniques
Toi mon amour symphonique

Moi j'ai chanté
Ah notre soir
Donnez-nous notre victoire
Emporté dans l'opéra
Nul ne sait jouir rien que pour toi.

Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

22 commentaires (dont 4 archivés)
Dam-Dam Le 28/10/2007 à 22:10
Je vous ai retranscrit les paroles : [Merci !]

INECOUTABLE. J'ai failli appeler l'hôpital psychiatrique tant c'était une souffrance.

Les paroles allemandes doivent venir du livre "Moderato Cantabile" de Marguerite Duras où il y a une scène d'opéra et qui sera aussi adapté en opéra à son tour.

Autrement la diva de mes co.il.es situe son titre en 2001 sur son site officiel.

Bon s'il y a des drogués, je vous mets l'émission "L'œil du cyclone - Le retour du pot-pourri"
Pré-Refrain : http://www.dailymotion.com/video/x1s8xn_potpourri-…
Refrain allemand (où elle est toute à la fin) : http://www.dailymotion.com/video/x1hmza_potpourri-…
YannTala Le 28/10/2007 à 22:29
J'aime bien les rimes riches du style symphoniques/symphonique… Ca sent l'inspiration…
Jaspion Le 29/10/2007 à 00:55
la face b "Par amour" reprend également un morceau classique non indiqué au verso, je crois que c'est le même que celui qui est repris dans "A whiter shade of pale" de Procol Harum
Lida Le 11/11/2007 à 21:39
Quoi? Madame BHL fait composer ses chansons par Porry-Salesses??!

Remarquez, les qualités vocales de l'artiste s'accordent parfaitement au talent des compositeurs des Musclés.
alfredalfred Le 14/11/2007 à 17:28
l'intro me fait penser au "coup de soleil" de cocciante.
et à la fin de la chanson, j'me suis pris un coup de barre………..j'en arrive à regretter la castafiore………
kortenberg Le 18/11/2007 à 21:15
Moi, j'aime bien.
RefluentMistou Le 21/11/2007 à 11:07
C'est voulu ces demi-tons sous la note (on ne sait jamais des fois pour réveiller les gens)?
chibitori Le 09/07/2008 à 16:23
Un entartage supplémentaire de son époux s'impose…
isis_be Le 09/07/2008 à 16:25
Madame Foster Jenkins, sortez du corps de cette femme.
baxter Le 02/10/2009 à 17:16
Quoi ? Les paroles ne sont pas de BHL ?
philou3d Le 30/01/2010 à 17:58
La Castafiore is back !
cathare13 Le 27/02/2010 à 10:43
Vous exagérez, elle ne chante pas si mal que ça ;-)))
et au moins c'est juste
Rutabaga_radioactif Le 06/09/2010 à 15:58
Foster-Jenkins !

Inécoutable, par ailleurs. En fait, c'est étonnant parce qu'elle a une "belle" voix, assez pure, en termes de timbre, mais par contre elle chante violemment faux. C'est une combinaison inhabituelle. Je pense que c'est son timbre qui lui a fait croire qu'elle pouvant s'en tirer. Et sinon, les violons au synthé dignes d'un épisode de Pollyanna, ça c'est impardonnable !
garfield77 Le 24/04/2011 à 09:03
bonjour , vous etes tous très injustes. les critiques sont trop faciles , surtout quand on est pas capables de en faire la moitié.. Arielle Dombasle chante très bien , et qu elle continue
jpaa Le 22/06/2011 à 01:54
oui Garfield 77, c est bien chanté, et techniquement trés en place, tout est juste et bien réalisé, n en deplaise a beaucoup!!!
zorrozorro Le 14/08/2011 à 23:37
c est joli toutanplastic a bien fait son travail
jgiovan Le 08/02/2012 à 09:03
On ne se refuse rien : Porry-Salesses à l'écriture et Mondino à la photo ! Dorothée n'a jamais eu de pochette de Mondino…
hug Le 29/04/2012 à 16:25
Produit sur le label Tiger Records, label créé par Jean-Luc Azoulay pour une certaine Emmanuelle Mottaz. Une certaine Emmanuelle Mottaz qui est d'ailleurs restée très amie avec Arielle Dombasle. Sinon, la musique fait irrémédiablement penser à celle de "Parce que c'était écrit comme ça" chantée par Manuela Lopez en 1994. Comme quoi la copie chez AB ça marchait bien (Là, c'est en composant pour Manuela qu'ils ont (re)copié).

Jgiovan : Dorothée n'a certes pas eu de pochettes de Mondino, mais des pochettes faites de dessins de Cabu (Ce qui lui fait au moins un point commun avec Maxime Le Forestier !) et ses pochettes d'albums 33 tours étaient assez luxueuses avec à chaque fois toutes les paroles de chansons et de grandes places faites aux dessins de Cabu, puis de Lionel Gédébé.

Je suis tout à fait d'accord pour dire qu'Arielle chante faux. Elle a un timbre de voix qui fait qu'elle peut chanter en voix de tête donc elle en profite mais elle chante faux. A pareille époque, chez AB, Hélène et Dorothée n'avaient pas les mêmes capacités vocales (C'est le moins qu'on puisse dire !) mais elles chantaient juste elles au moins ! (Je dis bien "Elles chantaient juste" parce que Dorothée, sur son album de 2010, mon Dieu !)

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !