Navigation : « ‹ › » [fiche de Saori Minami] [une fiche au hasard]

Saori Minami - 17 sai

Présentation :
Année :	1971
Durée :	2 m 48 s
Quiriquirit en avait parlé il y a bien longtemps sur la fiche de "Je veux que tu me revienne(s)". Quelques mois plus tard, il a eu la gentillesse de nous envoyer le morceau １７才 (17 sai) qui a "inspiré" notre ami Claude Forier…
Catégorie :
Programmation :	Ce morceau n'est pas dans le programme général V.O. - V.F.
Paroles :
---------------------- Dare mo inai umi Futari no ai o tashikame takutte Anata no ude o surinukete mitano Hashiru mizube no mabushisa Iki mo dekinai kurai Hayaku tsuyoku tukamaeni kite Suki nanda mono Watashi wa ima ikite iru Aoi sora no shita Futari no ai o dakishime takutte Hikari no naka e tobikonde mitano Futari kamome ni naru noyo Kaze wa ookii keredo Ugokanaide onegai dakara Suki nanda mono Watashi wa ima ikite iru Atsui inochi ni makasete Sotto kisu shite ii ? Sora mo umi mo mistumeru naka de Suki nanda mono Watashi wa ima ikite iru Watashi wa ima ikite iru Watashi wa ima ikite iru ---------------------- 誰もいない海二人の愛を確かめたくってあなたの腕をすり抜けてみたの走る水辺のまぶしさ息も出来ないくらい早く強く捕まえに来て好きなんだもの私は今生きている青い空の下二人の愛を抱きしめたくって光の中へ飛び込んでみたの二人鴎になるのよ風は大きいけれど動かないでお願いだから好きなんだもの私は今生きている熱い命にまかせてそっとキスしていい？空も海も見つめる中で好きなんだもの私は今生きている私は今生きている私は今生きている Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Favoris :	16 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !
Comment puis-je écouter cette chanson ?

Commentaires sur 17 sai

6 commentaires (dont 1 archivé)

Voir aussi les commentaires archivés

Super mimi : son sourire, son regard, sa voix et sans doute les paroles :) Qui se dévoue pour la transciption ?;) (amaury_dlv, le 23/09/2007 à 22:36:08)

le disque pourrait être millésimé 1971; puisque le titre évoque son 17ème anniversaire, et comme elle est née en 1954 …. logique (mais c'est peut-être 70 ou 72, va savoir !) (lezardpion, le 23/09/2007 à 22:37:45)

Prestations télévisuelles :
http://www.youtube.com/watch?v=s5EHR3VCjVA
http://www.youtube.com/watch?v=4ljvSSeCNgA (Dam-Dam, le 23/09/2007 à 22:44:50)

Grand merci à Bide et Musique pour la mise en valeur de ce grand tube japonais. Il faut sans doute remercier Claude Forier sans qui cette chanson n'aurait jamais atterri ici.
Je vais m'occuper de la transcription plus tard, et peut-être d'une traduction sommaire aussi.
Voir le fichier de la version Claude Forier
http://www.bide-et-musique.com/song/5593.html
pour quelques donnés supplémentaires sur cette chanson et pour une reprise en 1989 par une autre chanteuse japonaise. (quiritquirit, le 23/09/2007 à 23:30:43)

Les paroles avec trascription phonétique [Merci !] (quiritquirit, le 04/10/2007 à 16:06:14)

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !