Das ende der welt par Anna-Lena

Fiche disque de ...

Anna-Lena - Das ende der welt Voir du même artiste
	Titre : Das ende der welt Année : 1968 Auteurs compositeurs : S. Dee, A. Kent, R. Retter Durée : 3 m 10 s Label : Metronome Référence : MLP 15 307 Présentation : Adaptation de la chanson de Skeeter Davis, "The end of the world". Plus d'infos Programmation : Ce morceau n'est pas dans le programme général Spécial Allemagne (Flop und Musik) Ajouté le 14/04/2024 Voir aussi : Anna-Lena
Écouter le morceau
Partager ce morceau
1 personne a cette chanson dans ses favoris !
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
Wie kann die Sonne heut' scheinen, und warum rauscht noch das Meer? Für mich bricht dann das Ende der Welt, weil ich den Liebsten verlor. Wie können Vögel heut' singen, Lieder von von Liebe und Glück. Wiessen sie nicht, dass das Ende der Welt Bricht an, weil ich die Liebe verlor. Erwache ich am Morgen, dann ist alles wie es seit Jahren um mich war. Ich kann's nicht versteh'n, nein, ich kann's nicht versteh'n, das Leben kann nicht weitergeh'n. Darf denn mein Herz weiter schlagen, wenn kaum noch Hoffnung besteht? Glaub' denn nur ich an das Ende der Welt, wenn erste Liebe mal vergeht? Glaub' denn nur ich an das Ende der Welt, wenn erste Liebe mal vergeht?
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.

Commentaires Voir tous les commentaires

1 commentaire

Trocol Harum Le 15/04/2024 à 00:00
La chanson de Skeeter Davis, "The end of the world" a été adaptée en français par Sophie José, "La fin du monde", puis par Arielle, Jennifer et Frank Alamo sous l'intitulé "Fait pour durer". Ensuite, Elsa Leroy a chanté "Où va le vent" et enfin Chantal Pary a interprété "Le jour se lèvera".
En chinois, 陳百強 (Danny Chan) a chanté "冬戀 {Dong Lian}" alors que 周慧敏 (Vivian Chow) interprétait "情迷 {qing mi}".
La version tchèque, "Tím pro mne končí svět", a été chantée par Helena Blehárová alors que "Nejsem sen" a été interprété par Lenka Kosinová.
En danois, Grethe og Jørgen Ingmann ont chanté "Forevigt forbi" tout comme Bjørn Tidmand ou Birthe Kjær alors que les Telstars chantaient "For evigt din".
En néerlandais, "Het einde van de wereld" a été interprété par Guido Belcanto & Tine Embrechts alors qu'en hébreu "למה {Lama}" était chanté par גילה אדרי (Gila Adari).
En islandais, "Ég skilið ei fæ" a été interprété par Erla Stefánsdóttir et par Ingimars Eydal.
En finnois, "Maailmain" a été interprété par Carola & The Boys, par Eero Ja Jussi ou Eila Torvela.
En allemand, "Das end der welt" a été chanté par Anna-Lena et par Howard Carpendale.
En suédois, "Allt är förbi" a été interprété par Lena Conradson ou par Hans Petter Hansen.
La version espagnole "El fin del mundo" a été chantée par Los Apson alors qu'en malais, "Penghujung Dunia" était interprété par Aaliya.
Parmi les nombreuses reprises, notons celle d'Anne Shelton, celle de Julie London, celle des Andrew Sisters, celle de Paul Anka, celle des Herman's Hermits et celle de Nancy Sinatra.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !