Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Présentation : Ce titre, inclus dans le spectacle musical de 1965 "Arena canta Bahia" avec Maria Bethânia, Augusto Boal et Maria da Graçan, sera ensuite repris par Gilberto Gil et adapté en français par Claude Nougaro, "Brésilien".
Sou viramundo virado
Nas rondas da maravilha
Cortando a faca e facão
Os desatinos da vida
Gritando para assustar
A coragem da inimiga
Pulando pra não ser preso
Pelas cadeias da intriga
Prefiro ter toda a vida
A vida como inimiga
A ter na morte da vida
Minha sorte decidida
Sou viramundo virado
Pelo mundo do sertão
Mas inda viro este mundo
Em festa, trabalho e pão
Virado será o mundo
E viramundo verão
O virador deste mundo
Astuto, mau e ladrão
Ser virado pelo mundo
Que virou com certidão
Ainda viro este mundo
Em festa, trabalho e pão
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
1 commentaire
morpheeLe 20/06/2022 à 20:04
Ah très bien ! je cherchais justement jusqu'à quand remontait la première version car j'avais en main trois versions en langue originale portugaise de Viramundo: l'une par son auteur Gilberto Gil qui est pourtant la moins ancienne (1976), une autre de 1972 par Sergio Mendes et une de Maria Bethania mais qui date de 1968 sur l'album "Veloso-Bethânia-Gil".
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
Ah très bien ! je cherchais justement jusqu'à quand remontait la première version car j'avais en main trois versions en langue originale portugaise de Viramundo: l'une par son auteur Gilberto Gil qui est pourtant la moins ancienne (1976), une autre de 1972 par Sergio Mendes et une de Maria Bethania mais qui date de 1968 sur l'album "Veloso-Bethânia-Gil".
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !