Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> S.O.S d'un bidien en détresse
Auteurs Messages
brioche
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 13/12/2000
S.O.S d'un bidien en détresse Le 11-06-2001 à 12:08:47
Hello,



Je cherche l'interprète un morceau qui n'est pas vraiment un bide mais qui a du passer entre les oreilles de certains d'entre vous…



Il s'agit d'une reprise de "Je suis venir te dire que je m'en vais" de Gainsbourg, c'est chanté par une nana avec un accent américain avec une mélodie simpliste. Ce morceau faisait office de générique au risible

film "Boy Meets Girl" de Leos Carax… j'aimerais trouver ce morceau mais sans connaître le nom de son interprète c'est pas évident :)



Merci d'avance!
"Je suis miné, complètement miné!"
Helloween
Jumeau maléfique
Helloween - Jumeau maléfique
Inscrit depuis le 02/11/2000
Re: S.O.S d'un bidien en détresse Le 11-06-2001 à 12:32:37
j'ai une version chantée par Jo Lemaire…mais elle n'a pas d'accent…par contre c'est tres bon :)
Etrange Affaire, on demande fille au Caire…
xxil
Sans espoir
Inscrit(e) depuis le début
Re: S.O.S d'un bidien en détresse Le 11-06-2001 à 12:39:40
Jo Lemaire! Une compatriote (ta culotte qu'on en finisse)
On est pas là pour se faire engueuler… mais si toi aussi tu aimes rire et boire de la bière, viens plutôt une fois faire un tour sur le site des brusseleirs
tannis
Ping pong
tannis - Ping pong
Inscrit depuis le 04/06/2001
Re: S.O.S d'un bidien en détresse Le 12-06-2001 à 00:28:00
Début 80 une version à été chanté par Claire D'Asta (sais pas si ça s'écrit comme ça) c'était plutôt romantique, mais elle n'avait pas d'accent américain!


Autant en emporte les nazes!
calamiteux
Vibromoteur
calamiteux - Vibromoteur
Inscrit depuis le 06/11/2000
Re: S.O.S d'un bidien en détresse Le 12-06-2001 à 01:55:26
Claire d'Asta a bien repris un titre de Gainsbourg, mais c'était "Chanson de Prévert". En 1982.

Pour "Je suis venu te dire…" je ne connais aussi que la version de Jo Lemaire.

Ou plutôt les versions, car j'ai aussi celle où elle chante

Ik kom je zeggen dat ik je verlaat
en je tranen veranderen daar niets aan
Woorden van spijt komen te laat
Ik kom jezeggen dat ik je verlaat

(Ca t'en bouche un coin, hein, xxil ?)
brioche
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 13/12/2000
Re: S.O.S d'un bidien en détresse Le 12-06-2001 à 09:51:08
Maintenant que vous me le dites, il se pourrait bien que ce soit bien la voix de la reine de la cold wave belge :)

Je me demande si cet accent américain n'était pas un fantasme…

Merci pour le tuyau en tout cas!
"Je suis miné, complètement miné!"
xxil
Sans espoir
Inscrit(e) depuis le début
Re: S.O.S d'un bidien en détresse Le 12-06-2001 à 12:55:10
Ik kom je zeggen dat ik je verlaat
Je viens te dire que je te quitte

en je tranen veranderen daar niets aan
Et tes larmes n'y changent rien

Woorden van spijt komen te laat
Les mots de regrets viennent trop tard

Ik kom jezeggen dat ik je verlaat
Je viens te dire que je te quitte

Bide et Musique, radio internationale
On est pas là pour se faire engueuler… mais si toi aussi tu aimes rire et boire de la bière, viens plutôt une fois faire un tour sur le site des brusseleirs
Helloween
Jumeau maléfique
Helloween - Jumeau maléfique
Inscrit depuis le 02/11/2000
Re: S.O.S d'un bidien en détresse Le 12-06-2001 à 12:59:50
clair que retraduit en belge francophone c'est un peu fade (é rétro satanas)…
Etrange Affaire, on demande fille au Caire…
calamiteux
Vibromoteur
calamiteux - Vibromoteur
Inscrit depuis le 06/11/2000
Re: S.O.S d'un bidien en détresse Le 12-06-2001 à 20:15:53
Ca ne vaut pas Hieeer
Quand on est thon, c'est pour la vie entière
xxil
Sans espoir
Inscrit(e) depuis le début
Re: S.O.S d'un bidien en détresse Le 12-06-2001 à 20:54:58
Tous mes troubles me semblaaaaaaient si loin!! Maintenant Kifran la connait aussi, j'ai exporté un peu de Belgique à Bordeaux…
On est pas là pour se faire engueuler… mais si toi aussi tu aimes rire et boire de la bière, viens plutôt une fois faire un tour sur le site des brusseleirs
tannis
Ping pong
tannis - Ping pong
Inscrit depuis le 04/06/2001
Re: S.O.S d'un bidien en détresse Le 13-06-2001 à 02:28:31
Autant pour moi, pour Claire d'Asta… les cellules grises s'épuisent avec le temps.
Cette version était plus audible que celle du grand Maitre Gainsbard!!!


Autant en emporte les nazes!
Forums -> Recherche -> S.O.S d'un bidien en détresse

Il faut être identifié pour participer au forum !