| Auteurs |
Messages |
Berthold
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 06/03/2003
|
Parodie de "In the Navy"
Le 20-10-2003 à 18:37:32
Je suis persuadé d'avoir entendu dans ma jeunesse une parodie en français de "In the Navy" des Village People.
J'étais même convaincu qu'il s'agissait d'un coup du grand Patrick Topaloff, mais je n'ai pas retrouvé ce titre dans la base.
Quelqu'un en saurait-il plus?
|
doudoucoincoin
Où es-tu mon petit anas ?
Inscrit depuis le 18/09/2002
|
Re: Parodie de
Le 20-10-2003 à 18:39:31
Plastichke - Dans la police
Mais il existe aussi une parodie intitulée Dans la marine, dont je ne connais pas les interprètes.
Tu trouveras Plastichke dans la base sans difficulté.
|
eric1871
Et ta dame
Inscrit depuis le 23/07/2003
|
Re: Parodie de
Le 20-10-2003 à 18:46:42
Les Rolling Bidochons
ça y est ? c'est sorti ? Pourvu que je sois pas dessus ….
Pluto c'est le chien de Mickey, l'ami de Mickey c'est Dingo
|
julpauch
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 26/12/2000
|
Re: Parodie de
Le 20-10-2003 à 23:04:30
J'ai aussi un vague souvenir d'une parodie de Collaro et sa bande dans une de leurs émissions des années 80 : "Dans le navet, oui c'est bourré de vitamines, dans le navet, …."
Si tu sais pas, tu me demandes !
|
eric1871
Et ta dame
Inscrit depuis le 23/07/2003
|
Re: Parodie de
Le 20-10-2003 à 23:11:34
Après recherche : "Dans la marine" est une parodie de "Yellow Submarine"; sur Village People, les Rolling Bidochons ont "adapté" YMCA sous le titre "Chez les pédés", mais c'est toujours pas sorti
Pluto c'est le chien de Mickey, l'ami de Mickey c'est Dingo
|
zephyrin
Vent des blogs
Inscrit depuis le 20/10/2003
|
Re: Parodie de
Le 21-10-2003 à 00:01:30
Si mes souvenirs sont bons, c'est dans le Collaroshow en 1980 ou 81 qu'a été chanté cette parodie "Dans le navet, il y a plein de vitamines, dans le navet……."
|
doudoucoincoin
Où es-tu mon petit anas ?
Inscrit depuis le 18/09/2002
|
Re: Parodie de
Le 21-10-2003 à 01:35:51
Le Dans la marine parodiant Village People existe aussi.
On en conclura qu'il s'agit d'un autre groupe.
Coin !
|
French Goat
Asile
Inscrit depuis le 15/06/2003
|
Re: Parodie de
Le 21-10-2003 à 04:03:29
Si ça intéresse, voici la traduction des paroles de Village People :
Là où tu peux avoir du plaisir
Fouiller le monde pour rechercher ses trésors
Apprendre la science et la technologie
Là où tes rêves commencent à devenir réalité
Sur terre ou sur mer
Là où tu peux apprendre à voler
Faire du sport et de la plongée en combinaison
Étudier l'océanographie
Te mettre sur la liste pour jouer dans cet orchestre
Ou t'asseoir dans les gradins et apprécier
Les rencontres entre ton équipe et les autres
Refrain:
Dans la marine
Oui, tu peux parcourir les sept mers
Dans la marine
Oui, tu peux te reposer l'esprit
Dans la marine
Allez, tout le monde, venez
Dans la marine, dans la marine
Ne vois-tu pas, nous avons besoin d'un coup de main
Dans la marine
Allez, viens protéger notre terre
Dans la marine
Allez, viens rejoindre tes compagnons
Dans la marine
Allez, tout le monde, venez
Dans la marine, dans la marine, dans la marine (dans la marine)
Ils te veulent, ils te veulent
Ils te veulent en tant que nouvelle recrue
Si tu veux vivre une adventure
N'attends pas, entre vite
Dans le bureau de recrutement
N'hésite pas
Tu n'as pas besoin d'attendre
Ils enrollent plein de jeunes rapidement
Peut-être que tu es trop jeune
Pour t'y joindre aujourd'hui
Mais ne t'en fais pas
Car je suis sû qu'il y aura
Toujours une bonne marine
Pour protéger la terre et la mer
Refrain
Ils te veulent, ils te veulent
Ils te veulent en tant que nouvelle recrue
Qui, moi?
Ils te veulent, ils te veulent
Ils te veulent en tant que nouvelle recrue
Mais, mais, mais j'ai peur de l'eau
Hey, hey regarde
Mec, j'ai le mal de mer même quand je regarde la télévision!
Ils te veulent, ils te veulent dans la marine
Oh mon Dieu
Qu'est-ce que je vais faire dans un sous-marin?
Ils te veulent, ils te veulent dans la marine
|
reulliev
Marotteur
Inscrit(e) depuis le 03/12/2002
|
Re: Parodie de
Le 22-10-2003 à 19:05:57
Merci French Goat !
Je n'avais pas réalisé jusqu'à présent toutes les subtilités du:
"ils te veulent, ils te veulent"
:0)
|
Berthold
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 06/03/2003
|
Re: Parodie de
Le 23-10-2003 à 13:33:44
Ma mémoire me revient : c'était bien "Dans le navet". Si je comprend bien ça n'a pas fait l'objet d'un disque, mais seulement d'une diffusion à la télé?
De toute façon du bide au navet, il n'y a qu'un pas…
|
GeorgesD
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 21/10/2003
|
Re: Parodie de
Le 23-10-2003 à 13:48:40
Dans la marine existe et c'est chanté par Les Charlots !
|
Taxi
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 14/11/2002
|
Re: Parodie de
Le 24-10-2003 à 12:36:35
Collaroshow, exact.
Je n'ai pas les paroles, mais apres 'Dans le navet il y a plein de vitamines…', c'etait, d'apres ma memoire (certes dégradée, mais qui trouve encore la place de graver des infos d'une importance si capitale…)
'Dans le navet…. et puis ca vous donne bonne mine'
J'ai fait ma BA avec la ligne 2… a vous pour les autres…
|
cyrilight
Buddy au lit
Inscrit(e) depuis le 26/10/2003
|
Re: Parodie de
Le 26-10-2003 à 22:59:59
la parodie de in the navy en francais c'est french navy dans la marine j'ai le 45 tours
|
milou-milou
Pétoclebs
Inscrite depuis le 28/07/2003
|
Re: Parodie de
Le 24-11-2003 à 20:56:36
y'a pas eu aussi une parodie dans le club dorothée? Je suis presque sûre…qqun peut me dire?
|
europop
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 26/11/2003
|
Re: Parodie de
Le 26-11-2003 à 14:20:13
Et y'a eu aussi une version dans le Muppet Show, chantée par des cochons vikings qui pillaient gaiement un village. Pour info… :D
|
![[25%]](/images/curseur-lecture.jpg "25%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
teddy33 à 09h39 pendant Der Computer Nr.3
Kongsbreen à 08h49
pendant Tears on my pillow
cherrysalsa à 22h40
pendant Je veux rire et chanter
hedom à 22h31
pendant Promotion album
![[+]](/images/bt-puce-plus.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens