Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Si tu ne m'aimes plus, si tu ne m'aimes plus
Essaye de m'expliquer, pour qui, pourquoi
Donne moi la cause, dis quelque chose
Est-ce pour un autre ? Est-ce un ami à moi ?
Si tu ne m'aimes plus, non, non [dis pourquoi]
Je deviens jaloux, je suis comme un fou
Moi amoureux, qui aurait pu croire ca de moi ?
Sourire à la vie, si tu es partie
M'endormir seul, c'est impossible tu vois
Si tu ne m'aimes plus, non, non [dis pourquoi]
[Calme toi, reste tranquille, reste tranquille, reste tranquille, reste tranquille ….]
Si tu ne m'aimes plus, si tu ne m'aimes plus
Laisse moi te faire l'amour encore une fois
Ce dont j'ai envie, c'est passer la nuit
À me noyer pour toujours au creux de toi
Si tu ne m'aimes plus, non, non [dis pourquoi]
Ouh ! Devrais-je aller perdre ma vie ?
Ouh ! Devrais-je aller me perdre ?
Si tu ne m'aimes plus
Si tu ne m'aimes plus
Transcripteur : magic-bretzel
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
15 commentaires
alcmeonLe 07/05/2006 à 23:07
Un futur candidat pour VO/VF ? En tout cas, sur la pochette, derrière, c'est bien Paris… Eh oui, Capri c'est fini !
ClickelnetLe 07/05/2006 à 23:10
Et pourtant lui qui disait: "je l'aime tant !"
mmariooLe 11/05/2006 à 18:25
passer la nuit à me noyer pour toujours au creux de toi… qu'il est chaud ce hervé !
FlipperLe 11/05/2006 à 18:26
Hervé a toujours des paroliers tip-top pour ses adaptations de tubes étrangers !… c'est ironique.
londoncallingLe 30/05/2006 à 14:48
"Je deviens jaloux, je suis comme un fou", ou comment Hervé Vilard inventa la jalousie neurasthénique…
ACF_LaurentLe 07/01/2007 à 22:57
Un des 45T français les plus rares d'Hervé Vilard et on comprend bien pourquoi, ce n'est pas du tout son style.
I WillLe 30/05/2008 à 03:07
Je ne trouve pas trop d'intérêt à cette adaptation, sinon que les paroles prennent le contrepied exact de la version d'origine.
cagouille64Le 23/08/2008 à 12:49
Tiens je reconnais la mélodie, mais la version d'hervé est passé complètement inaperçu. A mois que ce soit les dix cc qui l'ai adapter en anglais.
Hamfar-PicturesLe 28/12/2009 à 10:39
Olala… Et ça passait à la radio à l'époque ???
KelaLe 19/09/2010 à 02:34
Les auteurs-compositeurs sont Graham Gouldman/Eric Stewart/Hervé Vilard. Ce dernier a aussi chanté la version espagnole, parue en 45t sous le titre "Si No Me Quieres Más".
pifpafLe 05/02/2012 à 14:01
[Calme toi, reste tranquille, reste tranquille, reste tranquille, reste tranquille ….] Oh mon Dieu! J'ai presque mouillé ma chaise de rire! Je vais m'en faire un ringtone!
Claude BukowskiLe 01/04/2018 à 19:55
"Si tu ne m'aimes plus, laisse moi te faire l'amour encore une fois" ; heuuu….
Il y a quelqu'un pour lui expliquer que ça ne se passe JAMAIS comme ça ?
morpheeLe 03/08/2020 à 19:26
J'aime beaucoup le contraste entre la pochette où Hervé jubile de faire un montage proto-Photoshop avec Montmartre en toile de fond… et la chanson, d'une tristesse à se pendre.
trabetcLe 26/11/2022 à 17:39
Tant qu'a mettre des paroles toutes neuves, il aurait pu essayer de les faire coller a la melodie, quand meme…
sebbasttienLe 20/11/2023 à 00:38
A Claude, pas sur du tout puisque a la meme epoque, l"annee suivante en 1976, Jeane Manson implorait de faire l'amour Avant de nous dire adieu!
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[93%]](/images/curseur-lecture.jpg "93%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Un futur candidat pour VO/VF ? En tout cas, sur la pochette, derrière, c'est bien Paris… Eh oui, Capri c'est fini !
Et pourtant lui qui disait: "je l'aime tant !"
passer la nuit à me noyer pour toujours au creux de toi… qu'il est chaud ce hervé !
Hervé a toujours des paroliers tip-top pour ses adaptations de tubes étrangers !… c'est ironique.
"Je deviens jaloux, je suis comme un fou", ou comment Hervé Vilard inventa la jalousie neurasthénique…
Un des 45T français les plus rares d'Hervé Vilard et on comprend bien pourquoi, ce n'est pas du tout son style.
Je ne trouve pas trop d'intérêt à cette adaptation, sinon que les paroles prennent le contrepied exact de la version d'origine.
Tiens je reconnais la mélodie, mais la version d'hervé est passé complètement inaperçu. A mois que ce soit les dix cc qui l'ai adapter en anglais.
Olala… Et ça passait à la radio à l'époque ???
Les auteurs-compositeurs sont Graham Gouldman/Eric Stewart/Hervé Vilard. Ce dernier a aussi chanté la version espagnole, parue en 45t sous le titre "Si No Me Quieres Más".
[Calme toi, reste tranquille, reste tranquille, reste tranquille, reste tranquille ….] Oh mon Dieu! J'ai presque mouillé ma chaise de rire! Je vais m'en faire un ringtone!
"Si tu ne m'aimes plus, laisse moi te faire l'amour encore une fois" ; heuuu….
Il y a quelqu'un pour lui expliquer que ça ne se passe JAMAIS comme ça ?
J'aime beaucoup le contraste entre la pochette où Hervé jubile de faire un montage proto-Photoshop avec Montmartre en toile de fond… et la chanson, d'une tristesse à se pendre.
Tant qu'a mettre des paroles toutes neuves, il aurait pu essayer de les faire coller a la melodie, quand meme…
A Claude, pas sur du tout puisque a la meme epoque, l"annee suivante en 1976, Jeane Manson implorait de faire l'amour Avant de nous dire adieu!
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !