Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Les Félins - Dis-lui

Voir du même artiste


Titre : Dis-lui


Année : 1989


Auteurs compositeurs : John Lennon - Paul Mc Cartney / Adaptation: Didier Barbelivien


Durée : 2 m 28 s


Label : Bahamas Records


Référence : BRS 337


Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

4 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Si tu la vois avec un autre
Dis-lui que tout est de sa faute
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, dis-lui
Dis-lui que pour moi tout est fini

Si tu la vois un jour en ville
Dis-lui que j'aime une autre fille
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, dis-lui
Dis-lui que pour moi tout est fini

Il ne fallait pas jouer ce jeu
L'amour est un jeu dangereux
Dangereux
Il ne fallait pas me dire
Que nous deux c'était pour toute la vie
Ho oui, fais-le pour moi, dis-lui

Si tu la vois pleurer quand même
Dis-lui qu'elle m'a fait trop de peine
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, dis-lui
Dis-lui que pour moi tout est fini
Que pour moi tout est fini

Dis-lui que pour moi tout est fini
Que pour moi tout est fini
Que pour moi tout est fini

Transcripteur : méchant-dauphin
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
12 commentaires (dont 2 archivés)
Voir aussi les commentaires archivés
Petitcurieux Le 09/04/2006 à 20:30
Adaptation française de Please please me des Béateulsses.
teddy33 Le 09/04/2006 à 22:29
Un seul mot : SUBLIME!
abbey_road Le 10/04/2006 à 11:24
je vais vous étonner mais je préfère l'original
Lèz Le 12/04/2006 à 17:37
ah Bahamas Records, le label de David Sprinfield qui avait produit ce disque
sans oublier celui-là mais sur un autre label et beaucoup plus tôt !
Katfly Le 14/04/2006 à 09:10
Tient ca ressemble à une chanson des Bee hives :p
Petitcurieux Le 25/07/2007 à 12:38
Petula Clark a également fait une adaptation sous le titre "Tu perds ton temps"
101041 Le 26/11/2009 à 11:19
Baaaah ! Les coups de trompette façon DALLAS et le les "dis lui" en voix de chœur haut perchée !
Ca c'est du bide…
kaptain_kirk Le 29/09/2013 à 08:54
Rogntudieu ! Barbelivien a encore frappé ! Aaargh !
Trocol Harum Le 20/12/2014 à 02:01
La chanson des obscurs Troglodyrtes Liverpuldiens, "Please, please me" me a été adapté en français, dès 1963, sous le titre "Tu perds ton temps" et chantée par Petula Clark et aussi par I Trovatori , tandis que Les Félins chantaient "Dis lui".
Une version espagnole est chantée par Los Perenikes avec Juan Pardo et aussi par Los Mustang.
Une version italienne a été chantée par Fausto Leali, en 1963 sous le titre anglais, et une autre par Shampo sous le titre "Che guaio si tu" en 1980, tandis qu'en 1964, le groupe italien I Meteor chantait la version anglaise.
Parmi les reprises notons celle des Crickets, celle des Typhoons, celle de Link Wray & the Ray Men, celle, un peu particulière, de Barnes & Barnes, celle de Keith Richard ou celle de Sonny Curtis.
Quand à Joshua Rifkin il interprète le titre dans son style si particulier pour l'album "The baroque Beatles Book".
abbey_road Le 03/10/2016 à 15:00
Sur la fin, on dirait que le chanteur dit "tu t'es fait niquer".

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !