Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  Bide & Musique : soirée des 20 ans !


  Lieu : Seven Spirits (7 rue St Hélène, 75013 Paris), le 3 octobre 2020. Plus d'infos

Fiche disque de ...

Billy Connolly - No chance (No charge)

Voir du même artiste


Titre : No chance (No charge)


Année : 1976


Auteurs compositeurs : Harlan Howard


Durée : 3 m 18 s


Label : Polydor


Référence : 2058 748


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Now a friend of mine went up to his wife the other day,
While she was chokin' chickens
And he handed her a piece of paper he'd been writing on
And after wiping the blood from her hands and his shirt, she read it
And this is what it said :
For moanin' a lot, 17,5p
For gettin' out of bed this week, 21p
For going to the dogs, 10p
And for playing with your sister when you weren't booking, 25p
For talking a load of trash, 16p
And for getting a good report from the probation office, 26p
And for raking through the garbage for dog ends, 59p
Total owed, 1£ 74,5p

Well, his wife looked a look at the paper
And he could see the anger and frustration flashin' across her eyes
And turning it over
She wrote :
For the nine years I've carried you home, steaming drunk, no chance
For cleaning your suits, when you were BLEEP as a newt??? no chance
For wines and the beers that you've scoffed through the years, no chance
And you add it all up how I feel about you, no chance
For the scars in my head and the state of your bed, no chance
For the tears and the knocks for the smell of your socks, no chance
For your habits I loathe, like picking your nose, no chance
And when you add it all up, the future with me, no chance

Well, when he'd finished reading, he had big old tears in her eyes
Because she'd just stabbed him in the back
And he looked up at her standing there and said
For God's sake, the least you could do is call and ambulance
Then dipping his finger in the blood, he scrawled on the wall in great big letters : Help
And God knows, when you add it all up, nothing plus tax is still nothing

(And when you add it all up, the future with me, no chance)

No chance

Transcripteur : Robin Fusée
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 05/11/2019 à 09:00
William "Billy" Connolly, né le 24 novembre 1942 à Glasgow, est un humoriste, acteur, compositeur, scénariste et producteur britannique écossais.



La chanson "No charge" a été interprétée par Tina and Mommy soit la jeune Tina Byrd Jone et sa mère la chanteuse de country Tammy Wynette.
L'autre face du disque, sorti le 5 mars 1974, comprenait la chanson "The telephone call" interprétée par Tina & Daddy soit toujours Tina Byrd Jones mais cette fois avec son père George Jones. C'est ce titre qui inspirera "Le téléphone pleure" de Claude François qui paraîtra en octobre 1974..
La chanson a aussi été (bien) reprise la même année par la chanteuse Melba Montgomery puis par le canadien J.J. Barry (de son vrai nom Barry Authors), en 1976, ainsi que par Shirley Caesar, Johnny Cash, J.C. Lodge, en version reggae, et par Val Doonican.
En 1976, Billy Connolly a interprété une version modifiée intitulée "No Chance", dédiée à la lutte contre les violences domestiques.
En plus de la version française de Marie Laforêt, "Cadeau", le titre a été adapté par le chanteur néerlandais Bob Bouber sous le titre "Voor niets". En danois, l'adaptation "Ingen regning" a été chantée par Peter Belli ainsi que par Johnson.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !