Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Tina & Mommy - No charge

Voir du même artiste


Titre : No charge


Interprète : Tina Byrd Jones


Année : 1974


Auteurs compositeurs : H. Howard


Durée : 3 m 10 s


Label : Epic


Référence : 5-11099



Présentation : La présence de ce titre est du à la version française de Marie Laforêt intitulée "Cadeau".

Plus d'infos

Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

My little girl came up to me in the kitchen this evenin'
While I was fixin' supper. And she handed me
A piece of paper she'd been writing on, and
After wiping my hands on my apron I read it
And this is what it said
For mowing the yard, five dollars
For making my own bed this week, one dollar
Going to the store, fifty cents
Playing with little sister while you went to the store, twenty-five cents
Taking out the trash, one dollar
Getting a good report card, five dollars
And for raking the yard, two dollars
Total owed, fourteen dollars and seventy-five cents


Well, I looked at her standing there expectantly
And a found memory flashed through my mind
And so I picked up the pen and turning the paper over
This is what I wrote
For the nine months I carried you growing inside me, no charge
For the nights I sat up with you doctored you prayed for you, no charge
For the toys food and clothes and for wiping you nose there's no charge
When you add it all up the full cost of my love is no charge

Well, when she finished reading she had great big old tears in her eyes and
She looked up at me and said "mommy I sure do love you"
Then she took the pen and in great big letters she wrote
Paid in full
When you add it all up the cost of real love is no charge
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 05/11/2019 à 09:00
La chanson "No charge" est interprétée par Tina and Mommy soit la jeune Tina Byrd Jones et sa mère la chanteuse de country Tammy Wynette, également interprète de "D.I.V.O.R.C.E.", "I never promised you a rose garden" ou "Run angel run".
L'autre face du disque, sorti le 5 mars 1974, comprenait la chanson "The telephone call" interprétée par Tina & Daddy soit toujours Tina Byrd Jones mais cette fois avec son père George Jones. C'est ce titre qui inspirera "Le téléphone pleure" de Claude François qui paraîtra en octobre 1974.
La chanson a aussi été (bien) reprise la même année par la chanteuse Melba Montgomery puis par le canadien J.J. Barry (de son vrai nom Barry Authors), en 1976, ainsi que par Shirley Caesar, Johnny Cash, J.C. Lodge, en version reggae, et par Val Doonican.
En 1976, Billy Connolly, chanteur-humoriste-acteur-producteur-scénariste écossais, a interprété une version modifiée, intitulée "No Chance", dédiée à la lutte contre les violences domestiques.
En plus de la version française de Marie Laforêt, "Cadeau", où le décompte de la somme est faux,le titre a été adapté par le chanteur néerlandais Bob Bouber sous le titre "Voor niets". En danois, l'adaptation "Ingen regning" a été chantée par Peter Belli ainsi que par Johnson.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !