Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Présentation : Générique français de la bande originale du dessin animé de Miyazaki "Mirai Shōnen Konan" diffusé pour la première fois en France en 1987 sur TF1 puis en 1989 sur FR3.
Conan, le fils du futur, ô toi l'enfant
Conan, fils de la nature, tu es grand
Ta force est incroyablement géante, méga-puissante
Pour braver tous les océans déchaînés
Conan, le fils du futur, ô toi l'enfant
Conan, tu sauveras Lana des brigands
Avec ton ami Gimsy, vous êtes plus forts que tous les vents
Pour délivrer la petite Lana d'Industria
Conan, le fils du futur, ô toi l'enfant
Conan, tu es le plus grand des gagnants
Que tu vogues en seul maître sur l'invincible Barracuda
Que tu sois écologiste à Edenia
Conan, tu sera heureux avec Lana
Conan, c'est dans le futur, tu verras
Que l'amour et la nature feront de toi un surhomme
Ô toi l'enfant du futur, qu'ainsi l'on te surnomme !
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
PilotLe 02/02/2004 à 13:15
Ce générique a été fait spécialement pour la version DVD de Conan le fils du futur et il est très différent de l'instrumental qui servait de générique à la série lorsqu'elle fut diffusée sur FR3.
Il faut dire que les masters français de cette série réalisée en 1978 par Hayao Miyazaki avaient tout simplement disparu. Pour l'édition DVD, un nouveau doubalge fut donc réalisé en même temps que ce générique.
NononeoLe 07/02/2004 à 12:03
C'est du Miazaki !!!! J'en reviens pas, on en apprend tous les jours ….
BouziLe 13/07/2005 à 21:30
Désolé de reprendre Pilot, qui pourtant s'y connaît en la matière, mais le générique français d'origine était bien une chanson - très courte et pas terrible. Je pense même avoir noté les paroles quelque part, si des incrédules se manifestent :o). Par contre, il me semble que le générique de fin était bien un instrumental, avec une animation 'crayonnée'.
generation.abLe 25/07/2005 à 19:58
Oui, Bouzi, moi je serai curieux de savoir les paroles du générique original, je te remercie à l'avance pour ta gentillesse ;-)
jock2Le 06/09/2006 à 16:20
Alors pas de paroles Bouzi ? :-()
SLeKLe 17/10/2007 à 14:13
On dirait qu'il a pompé la musique sur Telstar !
aerovikingLe 26/09/2009 à 08:44
Bé le générique original se limitait effectivement à un instrumental, ponctué par des "conannnnnns-conannnnnnnns-conannnnnnnnnns". M'enfin pour l'époque, 1978, c'était du lourd, tant au niveau de l'animation, des couleurs et du scénario. Pas d'infantilisation, pas de manichéisme à la Goldorack. Le DA était dirigé par Miyasaki qui a bien su imposer ses choix et son style comme l'antimilitarisme, l'écologie, etc.
Ce générique a été fait spécialement pour la version DVD de Conan le fils du futur et il est très différent de l'instrumental qui servait de générique à la série lorsqu'elle fut diffusée sur FR3.
Il faut dire que les masters français de cette série réalisée en 1978 par Hayao Miyazaki avaient tout simplement disparu. Pour l'édition DVD, un nouveau doubalge fut donc réalisé en même temps que ce générique.
C'est du Miazaki !!!! J'en reviens pas, on en apprend tous les jours ….
Désolé de reprendre Pilot, qui pourtant s'y connaît en la matière, mais le générique français d'origine était bien une chanson - très courte et pas terrible. Je pense même avoir noté les paroles quelque part, si des incrédules se manifestent :o). Par contre, il me semble que le générique de fin était bien un instrumental, avec une animation 'crayonnée'.
Oui, Bouzi, moi je serai curieux de savoir les paroles du générique original, je te remercie à l'avance pour ta gentillesse ;-)
Alors pas de paroles Bouzi ? :-()
La vidéo : http://www.dailymotion.com/video/x3i17_conan-le-fi…
On dirait qu'il a pompé la musique sur Telstar !
Bé le générique original se limitait effectivement à un instrumental, ponctué par des "conannnnnns-conannnnnnnns-conannnnnnnnnns". M'enfin pour l'époque, 1978, c'était du lourd, tant au niveau de l'animation, des couleurs et du scénario. Pas d'infantilisation, pas de manichéisme à la Goldorack. Le DA était dirigé par Miyasaki qui a bien su imposer ses choix et son style comme l'antimilitarisme, l'écologie, etc.
http://www.buta-connection.net/films/conan.php
http://www.highharbor.net/fr/
Comme le disait si bien Pierre Desproges:
Jean-Jacques Debout! Assis!
J'aime, mais je connaissais un autre générique avant celui-ci.
Un Conan.
Déconnant.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !