Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Et la maman pleure
De savoir qu' son enfant sanglote
Il cauch'marde comme un chiot
Dans le Ghetto, Ghetto
Elle part travailler
Pour gagner et pour se prouver
Qu'elle est fière, prête à lutter
Dans le Ghetto, Ghetto
Le commun des mortels
Se trouve dans ces marginaux
Ils vivent en parallèle
Dans leurs pauvres intra-muros
C'est chacun pour soi
Mais l'autre fait sa loi
Si l'amour existe
Le ghetto lui résiste
Fin de sa journée
Les bureaux sont propres et lavés
Retour en train puis en métro
Dans le Ghetto, Ghetto
Pas d'homme dans son lit
Oh y' a bien longtemps qu'il est parti
Vers l'aventure, une autre vie
Loin du Ghetto, Ghetto
C'est l'heure du dîner
Son gosse regarde la télé
Pour oublier et rêver
Zapper
Cette réalité
Et la maman pleure
De savoir qu' son enfant sanglote
Il cauch'marde comme un chiot
Dans le Ghetto, Ghetto
Elle part travailler
Pour gagner et pour se prouver
Qu'elle est fière, prête à lutter
Dans le Ghetto, Ghetto
Ghetto, Ghetto
Ghetto, Ghetto
Ghetto, Ghetto
Ah, Ghetto, Ghetto
…, Ghetto
…, Ghetto
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
![[57%]](/images/curseur-lecture.jpg "57%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson "In the ghetto" d'Elvis Presley a été magistralement reprise par Wing (Han Tsang) pour son album d'anthologie "Wing sings Elvis".
En français, le titre a été adapté par Dick Rivers sous le titre "Dans le ghetto" et par Lio sous l'intitulé "Ghettos". En 2024, Eddy Mitchell a interprété pour son album Amigos, une nouvelle version "Dans le ghetto".
En danois, Grethe Ingmann a chanté "I en baggard" tandis que Peter Belli interprétait "I en storby".
En néerlandais, Will Tura a chanté "In de ghetto" et Bob de Rooy a interprété "Ghetto".
En allemand, "In Chicago" a été chanté par Ricky Shayne, par Howard Carpendale, par Christian Anders et par David Reiss.
En tchèque, Helena Vondràckovà a chanté "Za psi branou", Josef Laufer a chanté "Ghetto" et le Spiritual Quintet a interprété "Cernossky ghetto".
En italien, Michele a chanté "Negro" tandis qu'en suédois Stefan Rüden chantait "I en storstad" et Fröken Elvis interprétait "I Betongen".
En espagnol, "En su barrios" a été chanté par Los Chijuas
Parmi les reprises, notons celle de Chris Clark, celle de Dolly Parton, celle de Solomon Burke, celle de Sammy Davis Jr, celle de Bobbie Gentry, celle des Finlandais du Leningrad Cowboys, celle de Vigon, Bamy & Jay et celle de Don Allen. La dernière reprise est celle de Salvatore Adamo pour son album "Elvis (tribute to Elvis Presley, Pioneer and King)", paru en septembre 2017 et celle de Nana Mouskouri pour son album "Forever Young" paru en 2018.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !