Die jungen paaren auf den bänken par Karsten Troyke

Fiche disque de ...

Karsten Troyke - Die jungen paaren auf den bänken Voir du même artiste
	Titre : Die jungen paaren auf den bänken Année : 2001 Auteurs compositeurs : Franz Josef Degenhardt, Georges Brassens Durée : 2 m 56 s Label : Raumer Records Référence : RR 15001 Plus d'infos Programmation : Ce morceau n'est pas dans le programme général Spécial Allemagne (Flop und Musik) Ajouté le 11/05/2026 Voir aussi : Karsten Troyke
Partager ce morceau
Personne n'a cette chanson dans ses favoris
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
Wenn du glaubst, im Park die Bänke sind doch nur noch für die Rentner gut, hocken da am Krückstock und darauf das Kinn gestützt, täuschst du dich, denn immer wieder folgt auf die Enttäuschten eine junge Brut, die die Bänke für das alte Spiel nochmal benützt. Refrain: Die jungen Paare auf den Bänken lieben sich noch, schmusen noch, schlingen noch Arme, Beine umeinander, noch stören sie nicht die Leute. Die jungen Paare auf den Bänken lachen noch, weinen noch, sagen nAoch alte Sätze wie: „Ich liebe dich", und sie fragen: „Liebst du mich?" Sitzen Hand in Hand und träumen sich die Zukunft ziemlich wolkenlos, himmelblau, so wie die Schlafzimmertapeten sind. Treue schwören sie sich natürlich, er legt seinen Kopf in ihren warmen Schoß. Lachend suchen sie paar Namen für ihr erstes Kind. Refr.: Die jungen Paare auf den Bänken. . . Kommt die Heilige Familie da vorbei, dann ist sie ganz vereist, zetert: „Sowas Ungeniertes ist 'ne Schweinerei! Aber insgeheim, da wünschen Vater, Mutter, Tochter, Sohn und Heiliger Geist, ganz genauso heftig rumzuschmusen wie die Zwei. Refr.: Die jungen Paare auf den Bänken. . . Jahre kommen, Jahre gehen, und dagegen kann man gar nichts tun; irgendwann sind die Tapeten ja auch nicht mehr neu. Sitzen sie dann zwischendurch mal wieder auf der Bank im Park um auszuruhn, schaun sie an den jungen Paaren ringsum strikt vorbei. Refr.: Die jungen Paare auf den Bänken. . .
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.

Commentaires Voir tous les commentaires

1 commentaire

Trocol Harum Le 11/05/2026 à 00:18
La chanson "Bancs publics" a été composée et créée par Georges Brassens. Pour la première reprise, Patachou lui a donné le titre "Les amoureux des bancs publics", nom qui va perdurer. Viendront ensuite la version, très courte, de Petula Clark, puis celle d'Andrée Simons, celle de Michel Delpech, celle de Denis Pépin, celle de Daniel Guichard, celle de Génération, celle de Renée Claude, celle de Renaud, celle de Romain Didier, celle de Polytour, celle de Maxime Le Forestier, celle d'Yves Duteil, celle de Pierre Bachelet, celle d'Hugues Aufray, celle du Timna Brauer & Elias Meiri Ensemble, celle de Mouloudji et Marcel Azzola, celle de Montmartre, celle de Michel Jonasz, celle d'Elizabeth Sheperd, celle de Léa Druker, celle de François Morel et Yolande Moreau, celle de Boulou Ferré, Elios Ferré et Christophe Astolfi ou celle de Valérie Sajdik.
Une version en créole, "Doudou ban foyal" est interprétée par Sam Alpha.
La version anglaise, "Public benches" est chantée par Pierre de Gaillande.
En allemand, "Junge paare auf bänken" est chantée par Franz Josef Degenhardt alors que Karsten Troyke, interprète "Die jungen paaren auf den bänken".
Une version en hébreu, "Hasafsal Hatsiburi", est chantée par Yael Naim.
La version suédoise, "På en allmän bänk" est chantée par Thorstein Bergman alors que la version japonaise est chantée par Koshiji Fubuki.
En italien Nanni Swampa interprète "I panchett" alors que Francesco Tancredi chante "Sulle panchine".
Une version catalane, "Bancs Pùblics" est chantée par Pere Tàpias tandis qu'en provençau, André Chiron chante "Li fretadou".

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !