Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Li que pènson de l'envers
Creson que li banc verd
De nosti trepadou
Soun fa pèr lis endeca e lis ipouteca
Mai es uno absurdeta
Car à la verita es un espelidou
Que fai eissi lis amour de l'iou juste beca
Refrin
Li fretadou calignant sus li banc publi ,banc publi,banc publi,
S'enchauton pas mau de ce que dison li gènt ounèste
Li fretadou calignant sus li banc publi,banc publi, banc publi,
Que dins si regard se vèi lusi
La benuranço di ravi.
Aqui la man dins la man
Parlon de l'endeman
Dou papié blu d'azur
Qu'empegaran dessusli paret de soun chmbroun
E se veson adeja
Fuietant l'armana
En ié fasènt lou fur
Pèr ié chausi li prenoum de soun proumié nistoun.
Lou monde qu'es coume fau
Que n'a ges de defaut
Gachant de regardoun
Escudello soun verin quand n'en vèi un parèu
Aco li fai tarleca
Mai l'avouaran pas
Aquéli cafardoun
Qu'amarien de fes que i'a pousqué faire coume éu !
Quand si bèu pantai d'antan
Au debana dis an
Se saran esvali,
Quand soun cèu se tapara de négri nivoulas
De segur s'avisaran
Qu'es sus aquéli banc
Qu'autrefès an culi
La frago de sis amour dins soun plus bèu soulas.
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
![[0%]](/images/curseur-lecture.jpg "0%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson "Bancs publics" a été composée et créée par Georges Brassens. Pour la première reprise, Patachou lui a donné le titre "Les amoureux des bancs publics", nom qui va perdurer. Viendront ensuite la version, très courte, de Petula Clark, puis celle d'Andrée Simons, celle de Michel Delpech, celle de Denis Pépin, celle de Daniel Guichard, celle de Génération, celle de Renée Claude, celle de Renaud, celle de Romain Didier, celle de Polytour, celle de Maxime Le Forestier, celle d'Yves Duteil, celle de Pierre Bachelet, celle d'Hugues Aufray, celle du Timna Brauer & Elias Meiri Ensemble, celle de Mouloudji et Marcel Azzola, celle de Montmartre, celle de Michel Jonasz, celle d'Elizabeth Sheperd, celle de Léa Druker, celle de François Morel et Yolande Moreau, celle de Boulou Ferré, Elios Ferré et Christophe Astolfi ou celle de Valérie Sajdik.
Une version en créole, "Doudou ban foyal" est interprétée par Sam Alpha.
La version anglaise, "Public benches" est chantée par Pierre de Gaillande.
En allemand, "Junge paare auf bänken" est chantée par Franz Josef Degenhardt alors que Karsten Troyke, interprète "Die jungen paaren auf den bänken".
Une version en hébreu, "Hasafsal Hatsiburi", est chantée par Yael Naim.
La version suédoise, "På en allmän bänk" est chantée par Thorstein Bergman alors que la version japonaise est chantée par Koshiji Fubuki.
En italien Nanni Swampa interprète "I panchett" alors que Francesco Tancredi chante "Sulle panchine".
Une version catalane, "Bancs Pùblics" est chantée par Pere Tàpias tandis qu'en provençau, André Chiron chante "Li fretadou".
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !