Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Y a des éléphants roses-r-au plafond
Des crocodiles sous mon édredon
Des fourmis rouges dans l'porte-savon
Mais ça n'fait rien, j'adore mon chien
À l'heur' du souper, j'ouvre la soupière
Dedans, y a des retombées nucléaires
Je préférais les cheveux de naguère
Mais ça n'fait rien, j'adore mon chien
Sur mon enclume, je pose une mouche
Avec mon gros marteau, je vais faire mouche
Je passe mon temps à enclumer les mouches
Mais ça n'fait rien, j'adore mon chien
On est marié, vois-tu, je t'aime bien
Je mettrais bien mes mains sur tes deux seins
S'il n'y avait pas déjà celles du voisin
Mais ça n'fait rien, j'adore mon chien
Aux enterrements, j'aime bien rire un brin
Et je mourrai avec un seul chagrin
Celui de ne pas pouvoir rire au mien
Mais ça n'fait rien, j'adore mon chien
[Publié avec l'aimable autorisation de Michel Noiret]
doudoucoincoinLe 23/02/2003 à 20:52
Au dos de la pochette, le nom d'artiste complet est : Michel Noiret et les Mini-Minettes. J'imagine que ce sont les Mini-Minettes qui produisent ces bruits bizarres et insupportables qui ressemblent de loin à des rires.
LubaLe 24/02/2003 à 12:42
attends ! attends ! parle pas trop vite, n'oublions pas Farinet et sa chanson sur l'euro notre monnaie… Si c'est pas le fond de la marmite ça ! :-)
Pouce MoussuLe 13/03/2003 à 22:20
vu les auteurs il y a fort à parier que c'est une reprise de Johnny Cash, le Country-Rockeur américain … mais laquelle ?
doudoucoincoinLe 15/09/2003 à 10:58
Depuis hier, Johnny Cash est effectivement apte à se retourner dans sa tombe.
Moraesihno IIILe 13/05/2004 à 21:53
"j'adore mon chien"..c'est brigitte bardot qui doit etre contente…;-)
mloLe 01/07/2004 à 21:48
"Je passe mon temps à enclumer les mouches"
Pas sûr qu'elle apprécie finalement… ;-)
Djéd'ailLe 14/10/2004 à 22:29
Les paroles ont été faites sur Mesure !
PetitcurieuxLe 29/01/2005 à 13:21
Merci à Michel Noiret d'avoir laissé un commentaire et autorisé sans aucun problème l'affichage des paroles :)
YohmgaïLe 26/05/2005 à 22:11
Alors ça, c'est génial, j'adore les artistes qui reviennent :) surtout quand ils ont du recul par rapport à leur travail (Roméo en avait visiblement assez peu, mais c'est une autre histoire ^^). Allez, je suis sûr que de toute façon, "j'adore mon chien" serait bien mieux que ce qu'on entend à longueur de journée sur toutes les radios jeunes -et moins jeunes- de la bande FM, so good de voir que ces artistes ont bel et bien existé :)
Merci d'être venu, d'avoir posté, et d'avoir fait cette chanson, qui finalement, n'est pas si mal ^^
Et enfin une preuve qu'on monte sur ses grands chevaux en faisant tout supprimer, sans pour autant que les artistes n'en aient approuvé la décision…
mikemesureLe 26/08/2005 à 17:18
Salut Michel, T'avais disaparu sans laisser de traces. Je t'ai cherché longtemps. Quelle perte pour le show business. Toi le créateur de l'immortel 'Les petits bouts de gras dans le saucisson'. Enfin je te retrouve. Quel bonheur. Merci le web et Merci Bide & Musiques.
Mike Mesure (ou ce qu'il en reste) mike arobase lochorama.com
maseratiLe 02/02/2006 à 22:12
L'original de Johnny Cash est sans doute "I walk the line" mais bon il en a tellement fait (Johnny pas Philippe) qui se ressemblent que je ne suis pas péremptoire…
antoine malibranLe 03/03/2006 à 21:41
"I walk the line" est bien la chanson originale, par Johnny Cash, en 1956.
ValmoryLe 09/10/2006 à 20:00
j'ai enfin trouvé le premier 33 tours de Michel Noiret avec des titres péremptoires:"qu'estce que je trimballe", "le vieux bistrot",etc… et, "les testicules d'hercule"! Encore un qui avit bien trop de caractère pour que le show-biz lui fasse de la place. Salut et fraternité à lui!
Marion CobrettiLe 07/12/2006 à 02:48
Johnny Cash aurait du chanter "I shot Michel Noiret in Reno just to watch him die"
FélaciaLe 15/11/2007 à 20:55
Un "enclumeur de mouches" en langage scientifique se prononce : diptérosodomite.
_guybrush_Le 18/11/2007 à 09:38
Hmmmm, pour moi enclumer une mouche, c'est la transformer en un être en 2 dimensions à l'aide d'un objet contondant. Enclumer, quoi…
Snark HunterLe 17/08/2008 à 09:53
Vraiment aucun rapport, mais les "M" sur la pochette, avec cette police "ordinateur" (déjà ?! en 1968 ?!), on dirait le casque de Magnéto - l'ennemi des X-Men !
saperlipopetteLe 17/08/2008 à 11:23
C'est de l'Amelia, une police créée en 1964 par Stanley Davis. Comme c'est une marque déposée (par LinoType), je devrais même écrire Amelia™.
le RatouLe 06/11/2008 à 16:44
Johnny Cash, chanteur chrétien, n'aurait pas aimé qu'on détourne sa chanson sur l'enclumage de mouches!
Snark HunterLe 22/02/2009 à 12:51
Vu la couleur de la pochette, c'est peut-être un admirateur inavoué de Simenon ?!
FrofroLe 20/04/2010 à 01:13
j'ai cru que c'était joe dassin
andreasyLe 17/11/2010 à 10:07
Michel Noiret est le précurseur des François Béranger et autres Renaud malheureusement venu un peu trop tôt (avant 68). Un galopin, amoureux de Rimbaud, qui après un pied de nez rigolard, histoire de nous achever, nous aurait, en guise d'ultime affront, fait voir ses fesses. Il n'y avait guère alors, que Brassens ou Perret pour adopter ce ton libertaire.
Quant aux musiques : jazzy (je parle des chansons enregistrées avant cet anecdotique "J'adore mon chien" ) elles m'évoquent irésistiblement le meilleur de chez Nougaro. Un très bel artiste qu'encore une fois le show-bizz n'a pas su (ou pas voulu) mettre en valeur.
Par la suite il fit carrière dans la bande dessinée (dans Pilote) et travailla même avec les pères d'Astérix. Mais sans m'attarder outre mesure, je signale que M Noiret, quand ça lui prend continue toujours à sortir des CD (j'en ai un). Et c'est toujours aussi brut de décoffrage. Une carrière à mettre en parallèle avec celle de Jean Pierre Andrevon (Quoi! Vous ne connaissez pas. Mais qu'est-ce que vous attendez).
gisele1403Le 23/05/2011 à 10:59
Ben ça alors, voilà une reprise bien insolite de Johnny Cash, ZEUH mâââle de la chanson américaine, ZEUH voix de basse 100% testostérone. Même si j'adore Johnny Cash et qu'il est pour moi (comme pour beaucoup) une icône incontestable de la musique américaine, je me dis, en écoutant ce titre, qu'un peu d'iconoclasme ça ne peut faire de mal à personne, au contraire !
Merci à Michel Noiret et merci à B&M de nous faire découvrir ce titre.
jackglanduLe 06/05/2013 à 22:42
La chanson est bien sympathique, un texte drôle sur un rythme entraînant, mais ce sont les rires de gosses qui la rendent insupportable, on aurait bien envie d'y coller quelques claques !
![[77%]](/images/curseur-lecture.jpg "77%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Au dos de la pochette, le nom d'artiste complet est : Michel Noiret et les Mini-Minettes. J'imagine que ce sont les Mini-Minettes qui produisent ces bruits bizarres et insupportables qui ressemblent de loin à des rires.
attends ! attends ! parle pas trop vite, n'oublions pas Farinet et sa chanson sur l'euro notre monnaie… Si c'est pas le fond de la marmite ça ! :-)
vu les auteurs il y a fort à parier que c'est une reprise de Johnny Cash, le Country-Rockeur américain … mais laquelle ?
Depuis hier, Johnny Cash est effectivement apte à se retourner dans sa tombe.
"j'adore mon chien"..c'est brigitte bardot qui doit etre contente…;-)
"Je passe mon temps à enclumer les mouches"
Pas sûr qu'elle apprécie finalement… ;-)
Les paroles ont été faites sur Mesure !
Merci à Michel Noiret d'avoir laissé un commentaire et autorisé sans aucun problème l'affichage des paroles :)
Alors ça, c'est génial, j'adore les artistes qui reviennent :) surtout quand ils ont du recul par rapport à leur travail (Roméo en avait visiblement assez peu, mais c'est une autre histoire ^^). Allez, je suis sûr que de toute façon, "j'adore mon chien" serait bien mieux que ce qu'on entend à longueur de journée sur toutes les radios jeunes -et moins jeunes- de la bande FM, so good de voir que ces artistes ont bel et bien existé :)
Merci d'être venu, d'avoir posté, et d'avoir fait cette chanson, qui finalement, n'est pas si mal ^^
Et enfin une preuve qu'on monte sur ses grands chevaux en faisant tout supprimer, sans pour autant que les artistes n'en aient approuvé la décision…
Salut Michel, T'avais disaparu sans laisser de traces. Je t'ai cherché longtemps. Quelle perte pour le show business. Toi le créateur de l'immortel 'Les petits bouts de gras dans le saucisson'. Enfin je te retrouve. Quel bonheur. Merci le web et Merci Bide & Musiques.
Mike Mesure (ou ce qu'il en reste) mike arobase lochorama.com
L'original de Johnny Cash est sans doute "I walk the line" mais bon il en a tellement fait (Johnny pas Philippe) qui se ressemblent que je ne suis pas péremptoire…
"I walk the line" est bien la chanson originale, par Johnny Cash, en 1956.
j'ai enfin trouvé le premier 33 tours de Michel Noiret avec des titres péremptoires:"qu'estce que je trimballe", "le vieux bistrot",etc… et, "les testicules d'hercule"! Encore un qui avit bien trop de caractère pour que le show-biz lui fasse de la place. Salut et fraternité à lui!
Johnny Cash aurait du chanter "I shot Michel Noiret in Reno just to watch him die"
Un "enclumeur de mouches" en langage scientifique se prononce : diptérosodomite.
Hmmmm, pour moi enclumer une mouche, c'est la transformer en un être en 2 dimensions à l'aide d'un objet contondant. Enclumer, quoi…
Vraiment aucun rapport, mais les "M" sur la pochette, avec cette police "ordinateur" (déjà ?! en 1968 ?!), on dirait le casque de Magnéto - l'ennemi des X-Men !
C'est de l'Amelia, une police créée en 1964 par Stanley Davis. Comme c'est une marque déposée (par LinoType), je devrais même écrire Amelia™.
Johnny Cash, chanteur chrétien, n'aurait pas aimé qu'on détourne sa chanson sur l'enclumage de mouches!
Vu la couleur de la pochette, c'est peut-être un admirateur inavoué de Simenon ?!
j'ai cru que c'était joe dassin
Michel Noiret est le précurseur des François Béranger et autres Renaud malheureusement venu un peu trop tôt (avant 68). Un galopin, amoureux de Rimbaud, qui après un pied de nez rigolard, histoire de nous achever, nous aurait, en guise d'ultime affront, fait voir ses fesses. Il n'y avait guère alors, que Brassens ou Perret pour adopter ce ton libertaire.
Quant aux musiques : jazzy (je parle des chansons enregistrées avant cet anecdotique "J'adore mon chien" ) elles m'évoquent irésistiblement le meilleur de chez Nougaro. Un très bel artiste qu'encore une fois le show-bizz n'a pas su (ou pas voulu) mettre en valeur.
Par la suite il fit carrière dans la bande dessinée (dans Pilote) et travailla même avec les pères d'Astérix. Mais sans m'attarder outre mesure, je signale que M Noiret, quand ça lui prend continue toujours à sortir des CD (j'en ai un). Et c'est toujours aussi brut de décoffrage. Une carrière à mettre en parallèle avec celle de Jean Pierre Andrevon (Quoi! Vous ne connaissez pas. Mais qu'est-ce que vous attendez).
Ben ça alors, voilà une reprise bien insolite de Johnny Cash, ZEUH mâââle de la chanson américaine, ZEUH voix de basse 100% testostérone. Même si j'adore Johnny Cash et qu'il est pour moi (comme pour beaucoup) une icône incontestable de la musique américaine, je me dis, en écoutant ce titre, qu'un peu d'iconoclasme ça ne peut faire de mal à personne, au contraire !
Merci à Michel Noiret et merci à B&M de nous faire découvrir ce titre.
La chanson est bien sympathique, un texte drôle sur un rythme entraînant, mais ce sont les rires de gosses qui la rendent insupportable, on aurait bien envie d'y coller quelques claques !
La chanson "I walk the line" par Johnny Cash a été adaptée en français, dès 1958, par Janine Wolf, sous l'intitulé" Ping-pong", puis Michel Noiret a chanté "J'adore mon chien" et ensuite Eddy Mitchell a interprété "Je file droit".
En danois, Gustav Winckler a chanté "Det gamle hus er lagt i grus".
En allemand, "Wer kennt den Weg" a été interprété par Wyn Hoop puis par Johnny Cash alors que "Ich bleib auf Kurs" était interprété par Gunter Gabriel et par Ralf Niehaus.
En finnois, "Yölinjalla" a été chanté par Jukka Raitanen, parTapio Rautavaara, par Erkki Liikanen, par Rauli Baddubd Somerjoki, par Matti Esko et par Janne Tulkki, alors que "Lokalinjalla" a été chanté par Turo's Hevi Gee et que "Kaita tie" était chanté par Pate Mustajärvi.
En tchèque Pavel Bobek a chanté Víc nehledám
En flamand, Jan Rot a interprété "Jou blijf ik trouw".
En suédois, "Jag hade tur som mötte dig" a été chantée par le Flamingo-kvintetten.
Une suite parodique, "I walk the line n°2 "est interprétée par Ben Colder alors que Dr May a chanté "I read the line".
Parmi les nombreuses reprises, notons celle de Burl Ives, celle de Connie Francis, celle de Skeeeter Davis, celle de Waylon Jennins, celle de Leonard Nimay ou de Dolly Parton ainsi que celle de Mudcats sous l'intitulé "For Luther".
La chanson a aussi été enregistrée en public lors du concert donné par Johnny Cash pour les détenus de la Prison d'État de San Quentin en Californie
La chanson sera utilisée, en 1970, pour la bande originale du film éponyme qui deviendra en français "Le pays de la violence" avec Gregory Peck.
Je confirme les rires forcés des gosses inssupportable
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !