Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Hervé Vilard - Quien puede odiar y amar

Voir du même artiste


Titre : Quien puede odiar y amar


Année : 1969


Auteurs compositeurs : B. Kesslair, C. François, J. Chaumelle


Durée : 2 m 58 s


Label : Belter


Référence : 07.545


Plus d'infos
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
El tren va a dejar
La oscura estación
Llueve en el andén
Y dentro hay neón

Los pañuelos ya
Hablan del adiós
Y el rencor se ahogó en los dos

En la niebla gris
Se diluye el tren
Ni un gesto de adiós
Muere en el andén

De pronto sentí
Odio y soledad
Y sin yo querer
Te grite

Quien puede odiar y amar
Y decir quédate y adiós
Cuando el tren tiene que marchar
Y a la vez reír, cantar y llorar

Un tren va llegar
Y otro se va
Gira y gira
Sin ver el final

Los ticket de tren
El neón y el bar
Todo en la estación
Sigue igual

En la casa hay paz
Ahora tú no estás
Cada día el sol
Alumbra y se va

Y en mi soledad
Pienso mucho en ti
Y sin yo saber
Grito así

Quien puede odiar y amar
Y decir quédate y adiós
Cuando el tren tiene que marchar
Y a la vez reír, cantar y llorar
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
1 commentaire
Trocol Harum Le 30/08/2025 à 05:53
La chanson de Claude François, "Même si tu revenais", a été reprise par Barbara, par Les Baronets, par Dominique, par Gilles Dominique, par Didier Barbelivien, par Dave, par Adrienne Pauly, par M. Pokora, par KLR, par Marc François et par Guy Mardel.
En anglais, "In my memory" est interprétée par Claude François alors que "Love in every room" est chantée par Stuart Smith.
En espagnol, Angélica María chante "El amor està en cada habitacion" alors, qu'en castillan, Hervé Vilard interprète "Quien puede odiar y amar".
En tchèque, "Mám dívku vznešenou" est chanté par Pavel Novák tandis qu'en allemand, "Vogue Schallplatten" est interprété par Carmela Corren.
En italien, Claude François chante "Non'e piu casa mia" et Dalida interprète "Non e casa mia".
En flamand, les chanteurs belges Isabelle A (Adam) et Luc Steeno chantent "Zelfs al kwam je terug".

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !