Trocol Harum Le 25/08/2025 à 10:11
La chanson "Inch Allah" a été créée par Salvatore Adamo qui l'a également interprétée en anglais, "God Willing", en italien, "Se dio vuole" et en espagnol, "Quiera Dios".
Une autre version anglaise, "Insha'allah" est chantée par Helmut Lotti alors que des versions néerlandaises sont interprétées par Rob de Nijs et Luc Steeno.
Richard Anthony chante une version en arabe alors que Sandy Wolfrum et Katja Ebstein chantent en allemand et que le chanteur argentin Juan Ramon interprète "Quiero Dios" tout comme les Latinos et Patrick JaqueEn tchèque, "Slib" est interprété par Naďa Urbánková et en grec par Γιώργος Λιναρδάκης (Giorgos Linardakis), sous le titre "Ίνσαλα",
Richard Anthony et Katja Ebstein ont également repris la version originale, tout comme J.M. Baule, Ginette Favel, Freddy Birset, Amàlia Rodrigues et, en 2019, Ras Ngabo & Iwacu Rock Reggae.
Salvatore Adamo a aussi repris le titre en duo avec Maurane et avec Calogero.