Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Je suis monté à l'agence de Rico au deuxième étage, 45 rue de Rivoli. Je disais à la secrétaire : Mon nom était Philip Marlowe et que je n'avais jamais vu une aussi belle fille. Elle disait qu'elle était la fille d'un éléphant blanc sur une ferme vaudou en Angola puis elle avait signé chez les Sisters of Sorrow. Maintenant, elle appartenait à Coca Cola. « C'est la vie.», Je disais. Elle disait : « C'est bien vrai.». Elle commençait à pleurer. J'allais l'embrasser puis Rico entrait dans la pièce et j'ai cru qu'il fallait mieux laisser tomber. On l'aurait prit pour une grenouille dans son pyjama vert avec sa tête qui ressemblait à King Kong. Un mélange qui me semblait tout de même pas dangereux parce que sa langue n'était pas assez longue.
Je suis un Arschloch.
Je suis un Arschloch.
Je suis un Arschloch.
Je suis un Arschloch.
Nous nous regardions avec le regard des hommes qui savent que la vie n'est qu'une foire. Il me demandait : « Qu'est ce que je peux faire pour vous ? » Et je disais : « Vous allez voir. Je vais vous présenter un numéro fantastique. Ça s'appelle le ver qui chante. » Puis je me jetais sur la moquette et je chantais « Love me tender » sur le ventre. Je m'accompagnais sur une scie musicale puis je me sciais en cinq morceaux puis je me faisais en quintet le générique du film « Je te ferais la peau, Django » enfin je me couvrais d'une fourrure de lion en hurlant : « Je veux de la chair d'homme. » Malheureusement, j'ai fait un faux-pas sur la scie et je me cassais la gueule dans son aquarium.
Je suis un Arschloch
Je suis un Arschloch
Je suis un Arschloch
Je suis un Arschloch
(Hé bé)
Toutes les années, tant de douleurs
Tant d'espérances et la sueur
Une moitié de vie qui reste toujours
Sans aucuns rêves et sans amour
J'étais vraiment déçu mais Rico disait :« Je crois qu'il vaut mieux que vous partiez.» Il me souhaitait bonne chance car j'en aurais besoin et qu'on pourrait bien se revoir en privé. Je lui disais : « Je n'en veux pas de vos bons souhaits, surtout pas de votre amitié. ». Je sortais le revolver de mon pantalon et je l'abattais au nom de la liberté puis j'ai pris la fille sous prétexte qu'ici c'était bien trop dangereux pour elle. Je n'ai jamais eu beaucoup de succès chez les femmes et cette occasion était vraiment belle. On passait en voyageurs clandestins en zone libre sur une plage de Cavalaire. On se lève le matin et on se couche le soir et on se nourrit des fruits de la mer.
Je suis un Arschloch
Je suis un Arschloch
Je suis un Arschloch
Je suis un Arschloch…
Ich bin ein… ein gross Arschloch
Transcripteur : TrashKahn
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
padreLe 30/01/2003 à 22:13
Bon d'accord t'es un Arschloch , et alors ?
FlipperLe 30/01/2003 à 22:18
Er ist ein trou de balle!
CapitainFlamLe 31/01/2003 à 22:50
je suis un Arsprotch ? ou j'ai mal lu ? les similitudes avec la toto de la fiche de sprotch sont frappantes !
gradubide-et-musiqueLe 13/02/2003 à 22:05
C'est marrant comme les Alsaciens se retrouvent autour de ce titre :-)
SprotchLe 16/10/2003 à 21:53
Exact, comme dit Captain, je suis un Arsprotch.
jr68Le 28/10/2003 à 23:00
Arschloch c allemand pas alsacien au passage en alsacien ça se prononce àrschloch ce qui fondamentalement different… loch,=le trou, arsch… bah zavez deviné
zephyrinLe 19/02/2004 à 21:20
Arschloch, ça peut être du "platt" également, le patois parlé dans l'est de la Moselle (Forbach, Creutzwald, St Avold…).
Il est mosellan, ce garçon?
hre mgbyeLe 15/06/2004 à 17:41
Je veux un aspro ! Il n'empèche que je connais ça par ailleurs… Ça me rappelle étrangement Peter Kröner (quelqu'un connait-il ?)
popol_la buzeLe 02/09/2004 à 22:22
Peter Kröner etait un bon musico (qui a vécu avec la chanteuse Elsa et qui a eu un bébé - c'est la partie people). C'était un chanteur pop-rock qui a sévi vers 94. Il chantait en allemand et en français. Après j'ai su qu'il a eu des pb avec sa maison de disque. J'avais une copie de son album et j'avais une copie d'un de ses concerts sur RTL. C'était sympa. J'avais adoré sa reprise "salade de fruit" de Bourvil qu'il avait transformé en chanson de kermesse qui rendait super bien. Puis après il a disparu.
FauvelusLe 02/09/2004 à 22:29
Euh…dans l'esprit, ça ressemble à "Loser" de Beck ( en français et avant la lettre, d'ailleurs)
Skull LeaderLe 04/11/2004 à 21:55
J'ai enfin pu ecouter ce titre INECOUTABLE le mot est faible…..je préfére la cacophonie de la gare de triage derrière chez moi, désolé pour Silver mais c'est trop horrible, allez dans mes favoris quand même j'adore
MisterMaggooLe 03/03/2005 à 21:45
J'aime vraiment ce morceau. Un petit côté MKB… Tout a fait écoutable en tout cas.
mon oncle benLe 27/03/2005 à 11:35
Je connaissais les Silver d'Argent avec "je suis un hippopotame"
hre mgbyeLe 10/06/2005 à 15:41
à voir la pochette il vient d'avoir une apparition divine, à côté de laquelle on doit effectivement se sentir tout petit…
sinon, sa diction rappelle passablement celle du génial allemand chantant en français (question d'accent, peut-être) peter kröner…
jeromefeuLe 10/06/2005 à 16:03
JR68 tu n'a que partiellement raison cela depend du "secteur linguistique" ou tu te trouve en alsace. l'exemeple le plus fralgrant est la difference entre le Haut-Rhin (Colmar) et le Bas-Rhin (Strasbourg) ou un chausson de le HR se dit schloppA et dans le BR schloppE par exemple
tu as d'autres particularités mais je ne vais pas m'etendre par contre je te conseil le livre de Jean Petit "L'immersion, une révolution" aux editions "Jérôme Do. Bentzinger Editeur" à Colmar.
maseratiLe 26/01/2006 à 23:16
Vertami! La vrai question est de savoir si Silver est un Arschloch lecker oder un Arschloch putzer!
pirouette27Le 24/10/2006 à 17:34
C'est EXACTEMENT les paraoles du morceau de Peter Kröner dont j'ai tous les disques!!
Parodie ? Copie ? qui a copié l'autre ? je ne sais pas !!
Nolive_du_24Le 09/11/2006 à 20:33
on le croirait issu du groupe Kraftwerk vu sa tronche!
jgabmLe 26/04/2007 à 22:03
yesses kot" Arschloch !
kor fotami noromol !
her coche !
pour l'orthographe , l'asacien c'est pas mon fort)
fairybrotherLe 03/06/2007 à 11:46
Et bien moi cela me fait penser à du Raymond Roussel, pour les associations d'idées absurdes et rigolotes, le tout avec un très grand sérieux.
Dam-DamLe 11/10/2007 à 22:12
Arschloch est un mot allemand signifant "Trou du cul" (c'est une injure.)
Tonton du bideLe 26/01/2008 à 00:32
Arschloch wie Scheisskerl. Worten für jemand, die men nicht sehen wohlt.
charlesxLe 24/12/2008 à 00:58
Le fait que ce soit assez répétitif et surtout chanté sur le même ton, rend cette chanson vraiment insupportable!Vite, une aspirine pour moi aussi!
Kyky82Le 14/01/2010 à 21:30
C'est énorme !
Il y a un petit côté de "Prince de Bel-Air" vous ne trouvez pas?
Arschloch est un mot allemand signifant "Trou du cul" (c'est une injure.)
Ah d'accord. J'étais persuadé que "Trou du cul" était un petit mot doux.
hre mgbyeLe 08/09/2011 à 22:15
Plus je l'écoute, plus je me dis que ça ressemble à Peter Kröner. Surtout quand on sait que le titre est signé "Peter Lecouronneur", et que "Lecouronneur", en allemand, ça se dit… Kröner !
jackglanduLe 12/12/2013 à 20:13
Un inspirateur de Stromae, assurément !
hugLe 10/07/2015 à 01:43
Ben non : Jack, tu te trompes : Si tu regardes sur la base, tu te rendras compte que deux morceaux ont les mêmes titres que deux autres de Stromaé : "Alors, on danse ? " par Monique Thubert et Max Fournier et "Formidable" par Charly Oleg et le Professeur Choron. Voilà les seuls, les vrais inspirateurs de Stromaé !
FauvelusLe 03/05/2017 à 00:46
hre mgþýe --> En effet, si j'en crois l'internet (et mon sens -aléatoire- de la physionomie), il s'agit bien du même homme.
cyrilightLe 01/04/2021 à 11:02
Il a eu des parts chez BMG ou quoi ? pourquoi avoir signé une horreur pareille ? Ils doivent avoir eu pitié ?
kaptain_kirkLe 01/06/2023 à 10:57
JE SUIS TON PÈRE
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[54%]](/images/curseur-lecture.jpg "54%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
i - né - cou - table
Ça méritait d'être entendu! :O) Mais mérité-ce d'être réentendu?
Je suis un Arschloch : Je suis un trou du cul (traduit de l'alsacien)
Arschloch, qqu sait d'où ça sort ?
18 secondes =)
Bon d'accord t'es un Arschloch , et alors ?
Er ist ein trou de balle!
je suis un Arsprotch ? ou j'ai mal lu ? les similitudes avec la toto de la fiche de sprotch sont frappantes !
C'est marrant comme les Alsaciens se retrouvent autour de ce titre :-)
Exact, comme dit Captain, je suis un Arsprotch.
Arschloch c allemand pas alsacien au passage en alsacien ça se prononce àrschloch ce qui fondamentalement different… loch,=le trou, arsch… bah zavez deviné
Arschloch, ça peut être du "platt" également, le patois parlé dans l'est de la Moselle (Forbach, Creutzwald, St Avold…).
Il est mosellan, ce garçon?
Je veux un aspro ! Il n'empèche que je connais ça par ailleurs… Ça me rappelle étrangement Peter Kröner (quelqu'un connait-il ?)
Peter Kröner etait un bon musico (qui a vécu avec la chanteuse Elsa et qui a eu un bébé - c'est la partie people). C'était un chanteur pop-rock qui a sévi vers 94. Il chantait en allemand et en français. Après j'ai su qu'il a eu des pb avec sa maison de disque. J'avais une copie de son album et j'avais une copie d'un de ses concerts sur RTL. C'était sympa. J'avais adoré sa reprise "salade de fruit" de Bourvil qu'il avait transformé en chanson de kermesse qui rendait super bien. Puis après il a disparu.
Euh…dans l'esprit, ça ressemble à "Loser" de Beck ( en français et avant la lettre, d'ailleurs)
J'ai enfin pu ecouter ce titre INECOUTABLE le mot est faible…..je préfére la cacophonie de la gare de triage derrière chez moi, désolé pour Silver mais c'est trop horrible, allez dans mes favoris quand même j'adore
J'aime vraiment ce morceau. Un petit côté MKB… Tout a fait écoutable en tout cas.
Je connaissais les Silver d'Argent avec "je suis un hippopotame"
à voir la pochette il vient d'avoir une apparition divine, à côté de laquelle on doit effectivement se sentir tout petit…
sinon, sa diction rappelle passablement celle du génial allemand chantant en français (question d'accent, peut-être) peter kröner…
JR68 tu n'a que partiellement raison cela depend du "secteur linguistique" ou tu te trouve en alsace. l'exemeple le plus fralgrant est la difference entre le Haut-Rhin (Colmar) et le Bas-Rhin (Strasbourg) ou un chausson de le HR se dit schloppA et dans le BR schloppE par exemple
tu as d'autres particularités mais je ne vais pas m'etendre par contre je te conseil le livre de Jean Petit "L'immersion, une révolution" aux editions "Jérôme Do. Bentzinger Editeur" à Colmar.
Vertami! La vrai question est de savoir si Silver est un Arschloch lecker oder un Arschloch putzer!
C'est EXACTEMENT les paraoles du morceau de Peter Kröner dont j'ai tous les disques!!
Parodie ? Copie ? qui a copié l'autre ? je ne sais pas !!
on le croirait issu du groupe Kraftwerk vu sa tronche!
yesses kot" Arschloch !
kor fotami noromol !
her coche !
pour l'orthographe , l'asacien c'est pas mon fort)
Et bien moi cela me fait penser à du Raymond Roussel, pour les associations d'idées absurdes et rigolotes, le tout avec un très grand sérieux.
Arschloch est un mot allemand signifant "Trou du cul" (c'est une injure.)
Arschloch wie Scheisskerl. Worten für jemand, die men nicht sehen wohlt.
Le fait que ce soit assez répétitif et surtout chanté sur le même ton, rend cette chanson vraiment insupportable!Vite, une aspirine pour moi aussi!
C'est énorme !
Il y a un petit côté de "Prince de Bel-Air" vous ne trouvez pas?
Ah d'accord. J'étais persuadé que "Trou du cul" était un petit mot doux.
Plus je l'écoute, plus je me dis que ça ressemble à Peter Kröner. Surtout quand on sait que le titre est signé "Peter Lecouronneur", et que "Lecouronneur", en allemand, ça se dit… Kröner !
Un inspirateur de Stromae, assurément !
Ben non : Jack, tu te trompes : Si tu regardes sur la base, tu te rendras compte que deux morceaux ont les mêmes titres que deux autres de Stromaé : "Alors, on danse ? " par Monique Thubert et Max Fournier et "Formidable" par Charly Oleg et le Professeur Choron. Voilà les seuls, les vrais inspirateurs de Stromaé !
hre mgþýe --> En effet, si j'en crois l'internet (et mon sens -aléatoire- de la physionomie), il s'agit bien du même homme.
Il a eu des parts chez BMG ou quoi ? pourquoi avoir signé une horreur pareille ? Ils doivent avoir eu pitié ?
JE SUIS TON PÈRE
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !