Quand j'étais gosse, haut comme trois pommes,
J'parlais bien fort pour être un homme
J'disais, JE SAIS, JE SAIS, JE SAIS, JE SAIS
C'était l'début, c'était l'printemps
Mais quand j'ai eu mes 18 ans
J'ai dit, JE SAIS, ça y est, cette fois JE SAIS
Et aujourd'hui, les jours où je m'retourne
J'regarde la terre où j'ai quand même fait les cent pas
Et je n'sais toujours pas comment elle tourne !
Vers 25 ans, j'savais tout : l'amour, les roses, la vie, les sous
Tiens oui l'amour ! J'en avais fait tout le tour !
Et heureusement, comme les copains, j'avais pas mangé tout mon pain :
Au milieu de ma vie, j'ai encore appris.
C'que j'ai appris, ça tient en trois, quatre mots :
"Le jour où quelqu'un vous aime, il fait très beau,
j'peux pas mieux dire, il fait très beau !"
C'est encore ce qui m'étonne dans la vie,
Moi qui suis à l'automne de ma vie
On oublie tant de soirs de tristesse
Mais jamais un matin de tendresse !
Toute ma jeunesse, j'ai voulu dire JE SAIS
Seulement, plus je cherchais, et puis moins j'savais
Il y a 60 coups qui ont sonné à l'horloge
Je suis encore à ma fenêtre, je regarde, et j'm'interroge ?
Maintenant JE SAIS, JE SAIS QU'ON NE SAIT JAMAIS !
La vie, l'amour, l'argent, les amis et les roses
On ne sait jamais le bruit ni la couleur des choses
C'est tout c'que j'sais ! Mais ça, j'le SAIS… !
|
![[94%]](/images/curseur-lecture.jpg "94%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Le fond musical me fait penser à "c'est une chanson qui nous ressembleeuu" d'Yves Montand! Me trompe-je?
oui j'ai l'impression aussi.
Mais où c'est trop fort c'est quand Gabin "chante" pour de vrai.
Sans aucuns doute, un monument de la chanson francaise et un morceau sur mesure pour Mr Gabin. Enfin, cela n'engage que moi
Quand Gabin Chante, on dirait un peu Bernard Tapie !!
C'est un peu mou tout ca, ca manque de solos de guitare facon heavy metal
un peu d'histoire…
Lorsque ce Monstree sacrée est rentré dans le studio d'enregistrement il venais d'apprendre la mort de son pote Francis Blanche…
Moi je dit…c'est beau!!!
et je le revendique haut et fort!!!
Avec une voix pareille, il aurait pu refaire un truc du genre "paroles" en duo avec Dalida
c'est le retour d'âge.
"Je sais qu'on ne sait jamais", ça me rappelle Socrate…
aviez-vous remarqué à quel point l'accompagnement ressemble au "j'aime les filles" de Jaques Dutronc ?
A la même époque Anthony Quinn a sorti "I LOVE YOU"… tout comme Gabin il parle sur fond sonore…
C'est le pendant de la chanson avec Denise Grey en fait.
tres beau texte, ainsi qu'un merveilleuse interprétation de gabin
j'ai achete le cd de autour de regiani, et il y ya une chanson ou bcp de similitudes sont cela s'apelle
le temps qu'il me reste
boulversant
Gabin a aussi parlé/chanté une version anglaise qui nous dit: "But now I know". J'imagine que ça doit être à la hauteur de l'original.
Ecoute-moi bien mon p'tit gars, j'vais t'dire une chose: des chansons j'en ai entendu dans ma vie, mais des comme ça, jamais !!
Une belle chanson… très poignante…. et j'aime surtout le passage ou il chante.
Dommage qu'on ne l'entende plus très souvent
je sais qu'on ne sait jamais mais ça je l'sais… Au secou-ours…
Mouais…. enfin, après ça (et dieu sait si j'aime Gabin), on sait pourquoi…
Dire qu'il aura falu que je déménage a Montréal (de Quebec, et non pas du Gers) pour entendre cette chanson à la radio (FM). Il semblerait que les Québéquois apprécient encore les bonnes choses de la France
La c'est pas farinet et autres pseudos chanteurs, Gabin c'est une vrai star et avec une voix pareille c'est trop top
Au secours !!!
Je sais pas pourquoi il chante ça, mais j'sais que c'est trop nuuuuul !
Pourtant Dieu sait qu'j'suis pas difficile.
La chanson préférée de mon grand père ( qui a rejoint Mr Gabin aujourd'hui ). Allez… zou…dans mes favoris…!
j'ai toujours apprecié cette chanson, pour moi ce n'est pas un bide! Respect a jean gabin, c'etait un grand…ca le le sais.
super emission sur france inter a l'occasion du 100e anniversaire de sa naissance aujourd'hui… sacre personnage!
Ouuuh alors là vous êtes dans de beaux draps, et en plus c'est les miens. Je préfère le dabe au cinéma (un bonheur) qu'en chanteur (assez quelconque).
J'ai trouvé chez Carrefour, cet été, une super compil' avec une 30aine de CD des année 30-40. le tout intitulé "le meilleur de la chanson française" (ou un truc du genre, je ne l'ai pas sous les yeux). prix de la merveille : 3 euros et des bananes, je nepouvais pas laisser passer cela. Il y a tout un CD dedié à Jean Gabin, et manifestement à des chansons qu'il avait fait au début de sa carrière. la voix goualante du "titi parisien". Et ben, je trouve qu'il se debrouillait mieux à l'époque. Pourtant, maximum respect pour le dabe, qui est resté plus connu pour "Maintenant je sais" que pour ses autres œuvres musicales…
Beaucoup surprise de voir cette chanson ici (et donc classée "bide" ??!?), mais finalement il y a tellement peu de radios qui daignent la passer, que ça aurait tendance à être une bonne surprise !Mais comment vous pouvez la considérer comme un bide ? Faudra qu'on m'explique… [Grmblbll. C'est quand même pas très compliqué : ici, c'est Bide ET musique, pas Bide tout court]
Gabin n'était il pas chanteur avant de devenir acteur ? C'est lui qui chantait "quand on s'promene au bord de l'eau"…
-->The Gloth : En l'occurence, pour la chanson "Quand on s'promène au bord de l'eau" , il faisait acteur ET chanteur . Il s'agit de la chanson du film "La belle équipe". De nombreux films des années 30 intégraient des chansons dans leurs scénarii afin d'amener des spectateurs qui découvraient d'abord celles-ci par le biais des chanteurs des rues.
Pour moi, cette chanson est un Bide pas Bidon… Tellement pleine de nostalgie et de bon sens…
Francis Blanche est mort début juillet 1974, la chanson enregistrée à la mi-juin, Gabin n'a donc pas pu apprendre le décès de son pote 3 semaines avant
Moi aussi je trouve ça beau et tellement vrai, la voix vous emmène loin de ce monde de fou ….
Désolée de contredire lèz mais capolo a raison, Gabin a enregistré le 7 juillet 1974 au studio 10 a Paris et Francis Blanche est dcd le 6 juillet 1974, soit quelques heures avant …
Ce serait possible d'avoir sur Bide et Musique la version originale "But now I know" par le comédien irlandais Noel Purcell, enregistrée en 1973 et apparemment introuvable sur le net….
[Et voilà, mais l'original de Noël Purcell, est publié sous le titre "When I was young".]
Qui savait que Mister Gabin est arrivé ce jour là au studio,, donc le 7 juillet 1974 apparemment, et que cet enregistrement original n'a nécessité….qu'une seule prise! Il avail tout préparé, bien répété et le technicien (ou la personne en charge - je ne veux pas commettre d'impair- ) n'en revenait pas!! Ça s'appelle encore aujourd'hui du professionnalisme, ce qu'était exactement Monsieur Gabin quand il jouait dans les films. J'imagine que dans ce métier on ne peut pas durer si on ne l'est pas !
On a parlé d'Anthony Quinn mais on pourrait également citer Lee Marvin et sa fameuse chanson Wandering Star!-). Pour l'anecdote, ce dernier a été enterré avec les honneurs au cimetière d'Arlington, VA, après avoir sauté 21 fois en parachute durant WW2 (Marine Corps) et reçu la médaille Purple Heart!
La chanson "When I was young" a été créée par l'acteur irlandais Noël Purcell et le titre a été repris, en anglais, par Jean Gabin sous l'intitulé "But now I know".
La version française "Maintenant je sais" a été enregistrée par Jean Gabin et reprise par Annie Cordy et par Jean-Jacques Debout.
En tchèque, "Dnes už to vím" a été interprété par l'acteur Petr Haničinec.
En allemand, "Ich Weiß" a été chanté par Heinz Rühmann.
En flamand, l'acteur belge Anton Peters a interprété "Ik heb geleerd" alors que l'acteur néerlandais Ko van Dijk a chanté "Nu week ik het".
La version italienne, "Io so che non so" a été chantée par Gino Paoli.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !