The bird and the child par Marie Myriam

Fiche disque de ...

Marie Myriam - The bird and the child Voir du même artiste
	Titre : The bird and the child Année : 1977 Auteurs compositeurs : H. Banks, J. Gracy, J. P. Cara Durée : 3 m 3 s Label : Express Songs Référence : EXP. 0321 Présentation : Adaptation de la chanson "L'oiseau et l'enfant" par Marie Myriam. Plus d'infos Programmations : Ce morceau n'est pas dans le programme général 70' Eurovision Ajouté le 12/03/2025 Voir aussi : Marie Myriam
Écouter le morceau
Partager ce morceau
1 personne a cette chanson dans ses favoris !
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
I am a child, a child of creation Feeling just like a wandering star And like a bird who's flying in motion Trying to see so clear, so far Far in the sky, I fill there with dancing Far in the sky, I hear the birds sing Out in the storm, I play with the Winter Shout to the winds and wait for Spring Spring that awakes with eyes full of loving Giving the world a phase that is new Sending us all the rains and the flowers Showering us with love that's true True as the dawn that wakes up the sunshine True as the look I see in your eyes You gave to me the day of my lifetime Taught me to love, taught me to fly Bird on the wing, sing for me, sing Take me up high, show me your sky I am a child, a child of creation Wanting to meet the world face to face Moving the clouds and letting the light through Making the world a sunny place Place for a song and place for a poem Light up my life the way you can do There's so much hope that's shining around us Hope for the child, for me and you I am a child, a child of creation Feeling like I'm a wandering star And like a bird who's flying in motion Trying to see so clear, so far Bird on the wing, sing for me, sing Take me up high, show me your sky Bird on the wing, sing for me, sing Take me up high, lend me your sky
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.

Commentaires Voir tous les commentaires

1 commentaire

Trocol Harum Le 12/03/2025 à 03:10
La chanson "L'oiseau et l'enfant" a été aussi interprétée par Marie Myriam en portugais sous le titre "A ave e a infancia", en anglais sous le titre "The bird and the child", en allemand sous le titre "Der vogel und das mädchen" et en espagnol sous l'intitulé "El zagal y el ave azul".
En version bilingue, portugais et français, Tony Carreira & Lisa Angel interprétaient "L'oiseau et l'enfant-Uma criança".
En flamand, Die Strangers ont chanté "Adam en Eva".
La version estonienne "Lind ja laps" a été chantée par Heli Lääts.
La version finnoise "Lindu ja klapsi" était chantée par Katri Helena, par Timo Turunen, par Merja Rantamäki et par Eija Sinikka tandis que la version suédoise "Skygg som fågeln inför handen" était chantée par Birgitta Sundström.
Karol a repris la version espagnole "Todo o amor" alors que la version vietnamienne est chantée par Khanh Ha & Than Lan.
En danois, Birthe Kjær a chanté "Fuglen og barne" alors qu'en norvégien, "Vår Sommera" été chanté par Hans Petter Hansen.
En turc, Lale Belkis a interprété "Yolum açık olsun" alors qu'en hébreu, "ילדים וציפורים" a été chanté par les Artists from Dror Israel.
En anglais, le titre a aussi été interprété par Gracie Rivera et par Rodjä alors qu'en portugais, "A ave E A criança" a été chanté par Clemente.
En français, "L'oiseau et l'enfant" a été repris, notamment, par Araxis, par son compositeur Jean-Paul Cara, par les Kids United, par Ludwig Von 88, par Réjane, par la chanteuse brésilienne Marion, dans une sympathique version, par Olivier Verdi, par Rodjä, par Romy Kirsch, par Robert Goliembiewsky, par Paul de Leeuw, par The Eurosingers, par Zayfall, par les Norvégiennes de Hungry Hearts, par Vox Angeli, par Karol et par les Kids United.
Parmi les instrumentaux, notons celui d'Yvette Horner et celui de Jean-Claude Borelly.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !