Ich will heim zu dir, Blue Bayou par Nana Mouskouri

Fiche disque de ...

Nana Mouskouri - Ich will heim zu dir, Blue Bayou Voir du même artiste
	Titre : Ich will heim zu dir, Blue Bayou Année : 1978 Auteurs compositeurs : R. Orbison, J. Melson, E. Bader, F. Dostal Durée : 3 m 12 s Label : Philips Référence : 822 625-2 Présentation : Adaptation de la chanson de Roy Orbison, "Blue bayou". Plus d'infos Programmation : Ce morceau n'est pas dans le programme général Spécial Allemagne (Flop und Musik) Ajouté le 13/10/2024 Voir aussi : Nana Mouskouri
Écouter le morceau
Partager ce morceau
Personne n'a cette chanson dans ses favoris
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
Ich schreibe dir weil ich sehr einsam bin für ein Leben ohne Sinn In Gedanken zieht es mich hin Nach Blue Bayou Als ich damals von dir ging Wusste ich nicht wie Heimweh klingt Das einem nach Hause zwingt Nach Blue Bayou Ich will heim zu dir fort von hier Nach Blue Bayou Will an deiner Hand an den Märchenstrand Von Blue Bayou Auf dem Fischerboot durch das Abendrot Zum Regenbogen fahr′n Oh es tut mir so weh Wenn ich heute seh' Wie glücklich wir war′n Ich weiß auch nicht was mich hier hält Diese Stadt die mir nicht gefällt Ist so anders als unsere Welt In Blue Bayou Als ich damals von dir ging Wusste ich nicht wie Heimweh klingt Das einem nach Hause zwingt Nach Blue Bayou Ich will heim zu dir fort von hier Nach Blue Bayou Will an deiner Hand an den Märchenstrand Von Blue Bayou Auf dem Fischerboot durch das Abendrot Zum Regenbogen fahr'n Oh es tut mir so weh Wenn ich heute seh' Wie glücklich wir war′n Lass mich nie allein Im Sonnenschein Im Silbermond Und im Kerzenschein Oh, es gibt mir Mut Denn es tut so gut Wieder glücklich zu sein Denn was ich auch tu′ Mein Ziel bist du Und Blue Bayou
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.

Commentaires Voir tous les commentaires

1 commentaire

Trocol Harum Le 13/10/2024 à 23:34
La chanson de Roy Orbison, "Blue bayou", a été adaptée en français par Dick Rivers, "Tu n'es plus là", puis par Mireille Mathieu, "A blue bayou" et par Sylvie Vartan, "Dans le bayou".
En chinois, "願見我知己 {yuan jian wo zhi ji}" a été chanté par 曾路得 (Ruth Chen) alors qu'en islandais, "Hvar ert þú?" a été interprété par Guðrún Gunnarsdóttir.
En tchèque, "Zpívání" a été chanté par Jitka Zelenková et par Helena Vondráčková tandis qu'en italien, "Con la voglia di te" a été interprété par Iva Zanicchi et que Claudio Villa chantait "Mi manchi tu".
En, néerlandais, Benny Neyman a chanté "Ik mis je zo", alors que "Heimwee naar Blue Bayou" a été interprété par The Dynamic Rockers, que John Horton chantait "Een vrouw van goud" et que Drukwerk interprétait "Dicht bij jou" tandis que Saskia & Serge interprétaient "Mijn eiland".
En flamand, Wendy Van Wanten a chanté "Wie weet hoe".
La version estonienne, "Koju laën" a été chantée par Tarmo Pihlap et par Saara Kadak & Kõrsikud
En allemand, Nana Mouskouri a chanté "Ich will heim zu dir, Blue Bayou" alors que Paola a interprété "Blue bayou".
En norvégien, Lillian Askeland a chanté "Blue Bayou".
En espagnol, Roberto Jordàn a interprété "Bahia Azul" tandis que "Lago azul" était chanté par Linda Ronstadt et par Alberto Vàsquez
Une version suédoise a été interprétée par Tonix alors que "På stranden" était chanté par Flamingokvintetten
En finnois, "Tuun Blue Bayou'uun" a été chanté par Kari Tapio.
Parmi les reprises, notons celle de Frank Ifield, celle de Tracy, celle de Billy Jo Spears, celle du Uncle Yoke's Black Dog Jazz Band, celle de Charlie McCoy, celle de Fleur Seule ou, en 2023, celle d'Anne Bisson.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !