Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  Actualisation ! Bide & Musique : soirée des 20 ans !


  Lieu : Seven Spirits (7 rue St Hélène, 75013 Paris), le 3 octobre 2020. Plus d'infos

Fiche disque de ...



Les Futeruzés - Que dale pour Noël

Voir du même artiste


Titre : Que dale pour Noël


Année : 1960


Auteurs compositeurs : F. Gerald-Sid Tepper-Roy C. Bennett


Durée : 2 m 33 s


Label : Pathé - EMI


Référence : EA 405


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

33 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

[ Voici que revient le joli temps où tous les petits enfants ]
[ attendent avec impatience le retour du Père Noël ]

Non, pas tous les p'tits enfants !
Passque moi…

J'aurai que dale pour mon Noël
J'ai écœuré mes parents
J'aurai que dale pour mon Noël
Moi j'ai été bien trop méchant

J'ai mordu l'nez de ma p'tite sœur
Et j'ai bien rigolé
J'ai fait un croche-pied au facteur
Et j'ai bien rigolé
J'ai démonté l'aspirateur
Mis tous mes doigts dans le beurre
Détruit les rideaux à fleurs
Et j'ai bien rigolé

Aaahh aaahh aaahh
J'aurai que dale pour mon Noël
J'ai écœuré les croulants
J'aurai que dale pour mon Noël
Moi j'ai été bien trop méchant

J'ai fait des dessins sur le mur
(rires)
J'ai découpé les couvertures
(rires)
J'ai mis de l'eau dans les souliers
Du savon dans l'escalier
Et un pétard dans la ch'minée
Et j'ai bien rigolé

Aaahh aaahh aaahh
J'aurai que dale pour mon Noël
J'ai bastonné d'aut' z'enfants
J'aurai que dale pour mon Noël
Moi j'ai été bien trop méchant

(rires)

oh ! Le père Noël !

[ Oui, c'est moi mes enfants… ]
[ Mais, comme vous le dites si bien… ]
[ Vous n'aurez que dale pour Noël ! ]

Transcripteur : neutrino34
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

20 commentaires (dont 2 archivés)
Zypto21 Le 09/12/2002 à 18:14
Un bon petit bide pour Noël, daté de 1960 !!!  :-)
Crashouille Le 09/12/2002 à 18:15
Ca date de 1960 ce truc ?!? T'es sur, Mano ? Autant sur le traitement de la voix que sur les paroles, je trouve ça surprenant pour l'époque. A mi chemin entre Les Crados et "Je fais rien que des bétises". Très sympa.
Casimir2002 Le 14/12/2002 à 18:21
Quel truc de fous ! :-))
staffe Le 15/12/2002 à 18:20
L'hélium c'est pas bon pour le cerveau à trop forte dose.
anatenp2ctrocho Le 15/12/2003 à 09:14
C'est énorme ce morceau !! Enfin des petits rejetons crasseux qui sont réalistes !!!
ikvoelmegoed Le 15/12/2003 à 09:31
Moi non plus j'aurai que dalle pour Noël….et j'm'en fous, nananère !
SLeK Le 01/01/2005 à 14:53
Tout simplement génial… ça change des chansons sirupeuses sur Noël. Avec le nombre de chansons "à l'helium" présentes dans la base, il n'y a pas moyen de faire un programme spécial "Bide et Hélium" ? :)
delight Le 07/06/2005 à 12:03
Hyper en avance sur leur époque :)
Jean-Mi Le 07/08/2005 à 22:34
Alors âgé de 10 ans en 1960, j'ai reçu pour seul cadeau ce disque. Je peux vous assurer qu'aujourd'hui encore j'ai envie de vomir sur le père noêl… Sur le plan technique, c'est relativement simple, une chorale enregistre en 33 tours un disque écouté en 45 tours. Elémentaire!
Rutabaga_radioactif Le 05/11/2005 à 21:34
Excellent… Ca fait un bail que j'ai pas entendu un truc aussi génial à tout point de vue! ^_^
tannis Le 13/10/2008 à 19:34
Il aura fallu 6 ans pour que j'entende ce chef-d'œuvre, quel gachis !!
Fabien667 Le 14/01/2009 à 22:23
Heu, il y avait déjà photoshop en 1960 ? Parce que le tronc d'arbre en équilibre sur un rail sans toucher le sol, j'y crois pas !
Le Sapin Sobre Le 14/01/2009 à 23:03
Le bout d'arbre fait un Y qui repose au sol. Mais faut vraiment regarder de près.
tineuh Le 12/12/2010 à 19:46
C'est bizzare la voix fait penser au chipmunks…
kaptain_kirk Le 26/01/2014 à 12:55
Je connaissais ce titre sur une compil' de chansons diverses de Noël. Je trouve ce morceau vraiment génial, parce qu'il prend bien le contrepied de la "magie de Noël" avec ces gosses insupportables.
taureausse Le 29/04/2016 à 22:32
Que de souvenir quand on était enfant, nous avons cette chanson sur un ancien 33 Tours de chansons de noël, qu'elle plaisir de la réécouter sans craquement super.
Fauvelus Le 09/09/2016 à 00:39
Adaptation de "Nuttin' For Christmas", succès de l'hiver 1955, durant lequel une demi-douzaine de versions firent leur entrée dans les charts américains. Cette reprise française, proche par certains côtés de la version enregistrée par Stan Freberg, renchérit en accentuant encore le côté parodique cynique et décalé, ce qui lui donne une originalité tout à fait réjouissante.

[correction crédits :] à noter que le compositeur n'est pas le marseillais Ralph Bernet, mais le new-yorkais Roy C. Bennett.
Trocol Harum Le 22/12/2019 à 04:57
La chanson "Nuttin' for Christmas" a été créée par Art Mooney et son orchestre. La voix principale est celle de Barry Gordon.
La chanson a été adaptée en français par Les Futeruzés sous l'intitulé assez curieux de "Que dale pour Noël" alors que l'orthographe devrait être "Que dalle".

Les reprises par Homer and Jethro et par Stan Freberg figurent dans la base de Bide & Musique.
Parmi les autres reprises, notons celle des Fontane Sisters, celle d'Eartha Kitt, celle de Joe Ward, celle de Ricky Zahnd And The Blue Jeaners, celle de Spike Jones et celle de Kenny and Corky.
Vont suivre, en 2007, la version de Smash Mouth & me (Rosie O'Donnell), puis en 2008, celle de Susier Talman et celle du Taj Mahal Trio, en 2011, celle des Grumpy Granpas et celle du Plain White T's, en 2012, celle des F. Bomb, en 2013, celle de Gretchen Wilson puis, en 2018, celle des Parental Petulance et celle des Atomic Bastards.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !