Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Henri Salvador - Retour au porteur

Voir du même artiste


Titre : Retour au porteur


Année : 1963


Auteurs compositeurs : Winfield Scott, Otis Blackwell, Henri Salvador


Durée : 1 m 54 s


Label : Salvador


Référence : 432.868 BE



Présentation : Adaptation de la chanson "Return to sender" par Elvis Presley.

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
J'avais porté ma lettre un matin
A la poste du coin
Et dans ma boîte deux jours après
Elle me revenait
(Elle avait écrit)
Retour au porteur
C'est une erreur
Nom inconnu
Dans cette rue
On s'était quitté
Pour presque rien
J'ai beau m'excuser
Mais ma lettre me revient
Alors je l'ai réexpédiée
En pli recommandé
Et encore le lendemain matin
Elle me fut rapportée
(Elle avait écrit)
Retour au porteur
C'est une erreur
Nom inconnu
Dans cette rue
Un jour j'ai fini par me lasser
Et à sa porte j'ai sonné
Quand j'ai vu soudain un petit papier
Ce billet qui disait:
(Elle avait écrit)
Retour au porteur
C'est une erreur
Nom inconnu
Dans cette rue
Vous faites erreur
N'insistez plus
Nom inconnu
Dans cette rue
Retour au porteur
C'est une erreur
Nom inconnu
Dans cette rue
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
1 commentaire
Trocol Harum Le 05/02/2024 à 03:07
La chanson "Return to sender" par Elvis Presley, a été adaptée en français par Henri Salvador, Betty and the Bops, Frank Michael ou Chris Evans, "Retour au porteur" et par Danté, "Reprends ta lettre".
La version catalane, "Carta retornada", est interprétée par Francesc Heredero, alors qu'en espagnol, Chico Valento, Albert and Richard ou Los Tamara interprètent "Devuélvase al remitente".
En portugais, Demetrius chante "Voltou a cart"a alors que la version norvégienne est interprétée par Benny Borg.
En islandais, Haukar chante "Þrjú tonn af sandi" alors que la version finnoise, "Takki täynnä", est interprétée par Frederik et qu'en danois, Bamses Venner chante "En tur i center".
En allemand, Ted Herold a chanté "Zurück an Johnny" tandis que Volker Rosin und die Lolly Pops, interprétaient "Bye bye, ihr kinder" et que Geier Sturzflug chantait "Nicht über'n Sender".
Une version néerlandaise a été chantée par John Spencer et une autre, "Verkeerd verbonden", a été interprétée par Will Tura.
En italien, "Torna al mittente" a été chantée par Remo Germani con Ezio Leoni.
Avec" Don't want your letters", la chanteuse Gerri Granger propose une réponse féminine.
Parmi les reprises, notons celle d'Ed Hardin, celle de Johnny Farago, celle de Rocky Sharpe ou celle de Johnny Hanssen.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !