Trocol Harum Le 31/05/2023 à 03:25
Le premier enregistrement de la chanson "Hey Joe (Where you wanna go)" est celui des Leaves.
En français une version sera interprétée par Johnny Hallyday, laquelle sera reprise par les Suisses de The Attack et par Alain Bashung.
Une version québécoise différente est chantée par Karo & Donald et par Tony Roman et Nanette Workman alors que d'autres versions ont été interprétées par Le Procédé Guimard Delaunay, par Yann Lem ou par Ours.
Une parodie "Hey Max" a été interprétée par les Charlots.
En néerlandais, An + Jan vont interpréter "Hé Joost" alors que "Hé Joop" sera chanté par Zowiso.
En tchèque, "Hej, Joe" est chanté par Věra Špinarová, alors que la version hongroise est interprétée par HBB.
En lithuanien, "Ei Juozai" est interprété par Arklio Galia alors qu'en serbe, "Čovek Sam, Ženo" est chanté par Rambo Amadeus, tandis qu'en ukrainien "Хей, Джо!" est interprété par le Вася Club
En slovène, Orlek interprété ""Hej Joc tandis qu'en hébreu, Shimon Olly chante "Hey Joe" et qu'en hongrois, Tűzkerék xT chante "Hej! R.B. tűzgitáros".
En allemand, Torfrock a chanté "He,Jo", Wolle Kriwanek a interprété "Hey Joe", tandis qu'une version spéciale était chantée par Joe Rilla et que que Drahdiwabert interprétait la curieuse "Heast Franz !".
Toujours en allemand, City a interprété "Der alte klempeer", Boris Bukowski, "Hey Joe", Mario Capitano, "Hei Housi" et De Krippelkiefern, "Glick auf, Johannes".
La version espagnole est chantée par Los Locos del Ritmo, par Jeriko, par Gertrudis et par Black Steam.
La version norvégienne est chantée par Ole Staveteig.
Une version portugaise a été interprétée par O Terçô, une par O Rappa et enfin par Los Mandrakes.
Une version italienne a été interprétée par Gli Avvoltai, une par Martò et une autre, "Hey Giovanni", par Amor Amoretto.
En polonais, "Hej Jósek", a été interprété par Elektryczne Gitary tandis que Janjanga a interprété "Hej Joe".
En anglais, une version féminisée, "Hey Joan" est interprétée par Mathilde Santing tandis que Billy Preston chante "Hey Brother". Une parodie "Flower Punk" est interprétée par The Mothers of Invention.
Parmi les reprises notons tout d'abord celle de Sammy Lee suivie de celle de Love, puis de celles des Surfaris, de Tim Rose, des Byrds, des Shadows of Knight et enfin la populaire version de Jimi Hendrix.
Vont suivre de nombreuses versions dont celle de Cher, celle de Marmalade, celle de Deep Purple, celle de Patti Smith, celle de Willy DeVille, celle d'Eddy Murphy, celle de Charlotte Gainsbourg ou celle de Vigon and the Rolling Dominoes.