Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
(Sylvie)
Je n'ai plus les pieds sur terre
Tu me mets la tête en feu
Tu as l'art et les manières
De faire de moi tout ce que tu veux
Je me sens vivre, si tu m'aimes
Vivre jusqu'au bout de mes doigts
Vivre… et j'explose et mon corps n'est plus à moi
Tu ouvres les portes
Que j'avais fermées
Et tes mains sur ma peau l'emportent
Et mes résolutions s'envolent en fumée
Je me sens libre quand tu m'aimes
Libre jusqu'au bout de la vie
Libre… et je t'aime, je t'aime, t'aime a l'infini
(Johnny)
Je te hais et puis je t'aime
De savoir jouer de moi
Là où s'arrête la haine
L'amour commence et n'en finit pas
Je me sens ivre quand on s'aime
Ivre de soleil et de joie
Ivre… et j'explose, et mon cœur n'est plus à moi
(Sylvie)
Je ne sais plus qu'une chose
C'est que j'ai besoin de toi
(Johnny)
Quand sur moi tes yeux se posent
C'est du soleil qui coule sur moi
Je me sens vivre…
(Sylvie)
…Si tu m'aimes, et vivre jusqu'au bout de mes doigts
(Johnny)
Vivre…
(Sylvie)
… Et je t'aime
(Johnny et Sylvie)
Et ma vie n'est plus à moi
(Sylvie)
Et ma vie n'est plus à moi
Et ma vie n'est plus à moi
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
2 commentaires
Trocol HarumLe 22/03/2023 à 08:41
En 1973, durant la saison estivale, Sylvie vartan et Johnny Hallyday se produisent sur scène en France, en Suisse mais aussi en Espagne et en Grèce. Sylvie chante en première partie, puis rejoint Johnny durant son tour de chant, pour interpréter en duo "J'ai un problème", "Te tuer d'amour" et cette adaptation française de "Fever" intitulée "Vivre".
Le 23 juin 1973, pour l'émission "Top à Sylvie et Johnny", ils chantent "Vivre" puis ils interprètent encore ce titre, en direct à la radio, le 8 juillet sur Europe N°1.
L'enregistrement restera inédit jusqu'à sa parution, en 1995, dans l'intégrale de Sylvie Vartan.
![[85%]](/images/curseur-lecture.jpg "85%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
En 1973, durant la saison estivale, Sylvie vartan et Johnny Hallyday se produisent sur scène en France, en Suisse mais aussi en Espagne et en Grèce. Sylvie chante en première partie, puis rejoint Johnny durant son tour de chant, pour interpréter en duo "J'ai un problème", "Te tuer d'amour" et cette adaptation française de "Fever" intitulée "Vivre".
Le 23 juin 1973, pour l'émission "Top à Sylvie et Johnny", ils chantent "Vivre" puis ils interprètent encore ce titre, en direct à la radio, le 8 juillet sur Europe N°1.
L'enregistrement restera inédit jusqu'à sa parution, en 1995, dans l'intégrale de Sylvie Vartan.
La chanson "Fever" de Little Willie John a été adaptée en français, avec des paroles de Boris Vian, sous le titre "39 de fièvre" par Gabriel Dalar, par Caterina Valente, par Babette Bruneau, par Yolanda Lisi puis, plus récemment, par Marie France et par Betty and the Bops. Jenny Rock avait fait monter la température en interprétant "102 de fièvre".
Il était temps d'appeler un médecin et Claude Nougaro, Jocelyne Pascal et Térez Montcalm ont chanté "Docteur", avec des paroles de Claude Nougaro.
Michel Laurent, a interprété "Ailleurs", abandonnant le domaine de la santé tout comme Sylvie Vartan et Johnny Hallyday qui ont chanté "Vivre".
En danois, Daimi a chanté "Feber" et Finn Nørbygård, "Børge".
En flamand, Bart Peeters a interprété "Liever", Ammaryllis Temmerman, "Liever" et Schuppezot, "Zever".
En finnois,"Kuume" a été chanté par Laila Kinnunen, Kaija Kärkinen, Milana Mišić ou, avec des paroles différentes, par Pave Maijanen.
En allemand, "Fieber" a été interprété par Cindy Ellis, par Daliah Levi et, avec des paroles différentes, par Joy Fleming et par J.B.O sous l'intitulé "Lieber fieber".
En hongrois, "Adj még a tűzből" était interprété par Cserháti Zsuzsa, tandis qu'en italien, Bruno Lauzi a rendu hommage à Giuseppe Garibaldi dans son "Garibaldi blues".
En espagnol, "Fiebre" a été interprété par Miguel Rios, par Cesar Costa et par José Guardiola.
En suédois, "Feber" a été chanté par Anita Lindbom et par Anne-Lie Rydé.
En hébreu, Alberstein a chanté "מטיילת לי בחושך".
Parmi les reprises, notons celle du groupe belge, les Croque-Notes, celle de Sandra Meade, celle de Peggy Lee, celle de Ben E. King, celle d'Elvis Presley, celle de James Brown, celle de Boney M, celle de Madonna, celle de Céline Dion ou celle de Petula Clark.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !