Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Neem me niet kwalijk, mamma, 'k hoor je niet meer
Want ik ben niet goed bij de les, dit keer
Ik wil de stilte, maar je ratelt maar door
Mijn hoofd op hol maakt dat ik niets meer hoor
Hij nam een lekker pilsje in de zon
Ik zag nog, voor dat hij met drinken begon
Zo'n kouwe druppel aan dat schuimende glas
En dacht: Ik wou dat ik dat biertje was
Nee mama, nog 'ns nee, 'k heb geen spijt
Ik neem nog even de gelegenheid
Om weg te dromen naar dat stille terras
Waar alles zonder meer fantastisch was
Hij nam een lekker pilsje in de zon
Ik zag nog, voor dat hij met drinken begon
Zo'n kouwe druppel aan dat schuimende glas
En dacht: Ik wou dat ik dat biertje was
Ik val op zo'n Hollandse boy
Gulzige lippen, loerend op z'n prooi
En als een film trekt 't aan mij voorbij
Want deze kerel was ook weg van mij
Praat maar door, mama, 't hindert me niet
De regenbui bezingt een heel ander lied
Ik ben gelukkig, in m'n hart schijnt de zon
Een wit terras waar mijn geluk begon
Ik val op zo'n Hollandse boy
Gulzige lippen, loerend op z'n prooi
En als een film trekt 't aan mij voorbij
Want deze kerel was ook weg van mij
Hij nam een lekker pilsje in de zon
Ik zag nog, voor dat hij met drinken begon
Zo'n kouwe druppel aan dat schuimende glas
En dacht: Ik wou dat ik dat biertje was
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
1 commentaire
CurieuzeneuzeLe 22/10/2022 à 10:38
La traduction :
Excuse-moi, maman, je ne t'entends plus
Parce que je ne suis pas bien cette fois
Je voudrais le silence, mais tu continues à parloter
Ma tête tourne et je n'entends plus rien
Il a bu une bonne bière au soleil
J'ai vu avant qu'il ne commence à boire
Une goutte froide sur ce verre moussant
Et j'ai pensé: j'aimerais être cette bière
Non maman, encore non, je ne suis pas désolé
Je vais prendre une autre chance
De rêver de cette terrasse tranquille
Où tout était absolument fantastique
Il a bu une bonne bière au soleil
J'ai vu avant qu'il ne commence à boire
Une goutte froide sur ce verre moussant
Et j'ai pensé: j'aimerais être cette bière
J'aime ce garçon hollandais
Lèvres gourmandes, guettant sa proie
Et comme un film ça me dépasse
Parce que ce gars m'aimait bien aussi
Continue de parler, maman, ça ne me dérange pas
La pluie comme une douche chante une chanson complètement différente
Je suis heureux, le soleil brille dans mon cœur
Une terrasse blanche où mon bonheur a commencé
J'aime ce garçon hollandais
Lèvres gourmandes, guettant sa proie
Et comme un film ça me dépasse
Parce que ce gars m'aimait bien aussi
Il a bu une bonne bière au soleil
J'ai vu avant qu'il ne commence à boire
Une goutte froide sur ce verre moussant
Et j'ai pensé: j'aimerais être cette bière
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[65%]](/images/curseur-lecture.jpg "65%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La traduction :
Excuse-moi, maman, je ne t'entends plus
Parce que je ne suis pas bien cette fois
Je voudrais le silence, mais tu continues à parloter
Ma tête tourne et je n'entends plus rien
Il a bu une bonne bière au soleil
J'ai vu avant qu'il ne commence à boire
Une goutte froide sur ce verre moussant
Et j'ai pensé: j'aimerais être cette bière
Non maman, encore non, je ne suis pas désolé
Je vais prendre une autre chance
De rêver de cette terrasse tranquille
Où tout était absolument fantastique
Il a bu une bonne bière au soleil
J'ai vu avant qu'il ne commence à boire
Une goutte froide sur ce verre moussant
Et j'ai pensé: j'aimerais être cette bière
J'aime ce garçon hollandais
Lèvres gourmandes, guettant sa proie
Et comme un film ça me dépasse
Parce que ce gars m'aimait bien aussi
Continue de parler, maman, ça ne me dérange pas
La pluie comme une douche chante une chanson complètement différente
Je suis heureux, le soleil brille dans mon cœur
Une terrasse blanche où mon bonheur a commencé
J'aime ce garçon hollandais
Lèvres gourmandes, guettant sa proie
Et comme un film ça me dépasse
Parce que ce gars m'aimait bien aussi
Il a bu une bonne bière au soleil
J'ai vu avant qu'il ne commence à boire
Une goutte froide sur ce verre moussant
Et j'ai pensé: j'aimerais être cette bière
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !