Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Hansen - Vel i havn

Voir du même artiste


Titre : Vel i havn


Année : 1970


Auteurs compositeurs : Bob Dylan, Fr. Friis


Durée : 2 m 54 s


Label : Columbia


Référence : GN 1845



Présentation : Adaptation norvégienne de la chanson de par Bob Dylan, "When the ship comes in".

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a ce morceau dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

 

Commentaires

Voir tous les commentaires
1 commentaire
Trocol Harum Le 13/08/2022 à 05:48
La chanson de Bob Dylan, "When the ship comes in" a été adaptée en français sous le titre "Le jour où le bateau viendra" par par Hugues Aufray, par Les Kent, par Le Double Cinq, par Catherine Ribeiro, par Christiane Oriol et par le CES Henri Dunant de Meaux.
Une version norvégienne "Vel i havn" est chantée par Hansen alors qu'en catalan, "El dia que el vaixell vindra" est interprétée par Ramon Casajoana i Joan Boix.
En tchèque, "Až se má loď zpátky vrát" est chantée par Waldemar Matuška tandis qu'en flamand, Miek & Roel interprètent "Als het schip verschijnt".
La version suédoise, "När vårt skepp slår till" est chantée par Totta & Wiehe.
Parmi les reprises, notons celle de Peter, Paul and Mary, celle des Hollies, celle des Pogues, celle d'Arlo Guthrie ou celle d'Annie Patterson.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !