Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...

Chuck Berry - School days

Voir du même artiste


Titre : School days


Année : 1957


Auteurs compositeurs : Chuck Berry


Durée : 2 m 41 s


Label : Chess


Référence : 1653



Présentation : Adapté en français par Eddy Mitchell sous l'intitulé "Donne-moi une idée".
Le disque original n'ayant pas de pochette cartonnée, la photo est celle du disque paru en France en 1964 chez Barclay (70668).

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Up in the mornin' and out to school
The teacher is teachin' the golden rule
American history and practical math
You studyin' hard and hopin' to pass
Workin' your fingers right down to the bone
And the guy behind you won't leave you alone
Ring, ring goes the bell
The cook in the lunch room's ready to sell
You're lucky if you can find a seat
You're fortunate if you have time to eat
Back in the classroom, open your books
Keep up the teacher, don't know how mean she looks
Soon as three o'clock rolls around
You finally lay your burden down
Close up your books, get out of your seat
Down the halls and into the street
Up to the corner and 'round the bend
Right to the juke joint, you go in
Drop the coin right into the slot
You're gotta hear somethin' that's really hot
With the one you love, you're makin' romance
All day long you been wantin' to dance
Feeling the music from head to toe
Round and round and round you go
Drop the coin right into the slot
You gotta hear somethin' that's really hot
With the one you love, you're makin' romance
All day long you been wantin' to dance
Feelin' the music from head to toe
Round and round and round you go
Hail, hail rock and roll
Deliver me from the days of old
Long live rock and roll
The beat of the drums, loud and bold
Rock, rock, rock and roll
The feelin' is there, body and soul
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 19/07/2022 à 22:00
La chanson "School days" de Chuck Berry, créée en 1957, a été adaptée en français par Eddy Mitchell sous le titre "Donne-moi une idée".
En néerlandais, "Wachten duurt lang" a été interprété par Normaal.
Parmi les reprises, notons celle de Don Lang and his Frantic Five, celle de Bobby Vee, celle de Jan and Dean, celle de Gary Glitter, celle des Beach Boys, celle d'AC/DC ou celle de Cliff Richard.
En 1964, Chuck Berry recycle le titre en "No particular place do go", lequel est adapté par Eddy Mitchell sous l'intitulé "A crédit et en stéréo", version reprise par Frank Noël puis, en duo, par Eddy Mitchell et Arno.
En allemand, "Ohne ein bestimmtes Zie"l est chanté par Bernd Spier alors que "Lange hab'n wir uns nicht mehr geseh'n" est interprété par Peter Kraus et "Schuitog Spider" et par le Murphy Gang.
La version norvégienne "Ikke no' spesielt sted å dra" est chantée par Øystein Sunde alors que la version suédoise est interprétée par By-fånarna ou, de façon très différente, par Thorleifs.
La version islandaise "Því fer sem fer" est chantée par Rúnar Júlíusson, alors qu'en finnois, "Ei paikkaa oo" est interprétée par les Badding Rockers.
En portugais, "Dia de Escola" est chanté par Erasmo Carlos com Renato e seus Blue Caps tandis qu'en espagnol, La Onda Vaselina chante "Dias de escuela".
En néerlandais, "Ene me hesp" est chantée par Big Bill tandis que "De hele wereld alleen van ons" avait été interprétée par le Het Cocktail Trio.
En bulgare, "Старото Писмо" est chanté par Маргарита Хранова (Margarita Hranova).
Parmi les reprises, notons celle de Jerry Lee Lewis ou celle de Chris Andrew.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !