Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Joe Dassin - Keiner singt gern allein

Voir du même artiste


Titre : Keiner singt gern allein


Année : 1974


Auteurs compositeurs : Van Morrison, H. Bradtke


Durée : 3 m 26 s


Label : CBS


Référence : CBS S 2306



Présentation : Adaptation de la chanson de Miriam Makeba, "I shall sing".

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

2 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Keiner singt gern allein, komm zu mir, stimm mit ein
Deinen Freund bring ihn mit und dann singen wir zu dritt
Wir singen nur la la la la la la la la, la la la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la la la la

Kommt zur Tür, schaut hinaus, schon singt unser ganzes Haus
Es gibt kein Notenblatt doch es singt die ganze Stadt
Wir singen nur la la la la la la la la, la la la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la la la la

Keiner singt gern allein, unser Chor ist gar nicht klein
Mit uns singt die ganze Welt dieses Lied, das uns so gefällt
Wir singen nur la la la la la la la la, la la la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la la la la
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
1 commentaire
Trocol Harum Le 13/06/2022 à 03:56
La chanson "I shall sing" a été écrite et enregistrée en, 1969, par Van Morrison, mais ne sera commercialisée qu'en 2013, et c'est donc Miriam Makeba qui, la première, va commercialiser le titre.
La chanson sera adaptée en français par Joe Dassin sous l'intitulé "A chacun sa chanson".
Une première version en allemand, "Ich singe meinen song" sera interprétée par France Gall puis une seconde, "Keiner singt gern allein", sera chantée par Joe Dassin et par Jürgen Drews.
La version suédoise, "Sjung en sång", sera chantée par Schytts alors qu'en turc, Semiha Yanki interprète "Boşverdim" et qu'en grec, "Tragoudó ti zoí" est interprété par Lakis Giordanelli.
En tchèque, "Pecky z blum" va être interprété par Jiří Hromádka tandis qu'en hébreu, "יש לי שיר" est chanté par Oshik Levi.
Parmi les reprises la plus connue est celle d'Art Garfunkel. Notons aussi celle de Jean and the Gaytones, celle de James Last, celle de Toot and the Maytals et, en 1981, celle de Boney M.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !