I shall sing, sing my song
Be it right, be it wrong
In the night, in the day
Anyhow, anyway
I shall sing
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
With my heart, with my soul
For the young, for the old
When I'm high, when I'm low
When I'm first, when I'm slow
I shall sing
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
I shall sing, sing my song (I shall sing my song)
Be it right, be it wrong (be it right, be it right or wrong)
In the night, in the day (in the night, in the day)
Anyhow, anyway (anyhow, I shoundn't do, do it)
I shall sing
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la
|
![[39%]](/images/curseur-lecture.jpg "39%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson "I shall sing" a été écrite et enregistrée en, 1969, par Van Morrison, mais ne sera commercialisée qu'en 2013, et c'est donc Miriam Makeba qui, la première, va commercialiser le titre.
La chanson sera adaptée en français par Joe Dassin sous l'intitulé "A chacun sa chanson".
Une première version en allemand, "Ich singe meinen song" sera interprétée par France Gall puis une seconde, "Keiner singt gern allein", sera chantée par Joe Dassin et par Jürgen Drews.
La version suédoise, "Sjung en sång", sera chantée par Schytts alors qu'en turc, Semiha Yanki interprète "Boşverdim" et qu'en grec, "Tragoudó ti zoí" est interprété par Lakis Giordanelli.
En tchèque, "Pecky z blum" va être interprété par Jiří Hromádka tandis qu'en hébreu, "יש לי שיר" est chanté par Oshik Levi.
Parmi les reprises la plus connue est celle d'Art Garfunkel. Notons aussi celle de Jean and the Gaytones, celle de James Last, celle de Toot and the Maytals et, en 1981, celle de Boney M.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !