Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
I went to the market
Mon petit panier sous mon bras
The first guy I met
Was le fils d'un avocat
I love you
Vous ne m'entendez guère
I love you
Vous ne m'entendez pas
The first guy I met
Was le fils d'un avocat
Mam'zelle, what have you got
Dans ce beau petit panier là?
I love you
Vous ne m'entendez guère
I love you
Vous ne m'entendez pas
Mam'zelle, what have you got
Dans ce beau petit panier là?
I've got some apples
En n'achèteriez-vous pas?
I love you
Vous ne m'entendez guère
I love you
Vous ne m'entendez pas
I've got some apples
En n'achèteriez-vous pas?
Oh, give me two dozens
Pis le bonhomme te paiera ça
I love you
Vous ne m'entendez guère
I love you
Vous ne m'entendez pas
Oh, give me two dozens
Pis le bonhomme te paiera ça
I gave him two dozens
Mais le bonhomme y payait pas
I love you
Vous ne m'entendez guère
I love you
Vous ne m'entendez pas
I gave him two dozens
Mais le bonhomme y payait pas
That is the business
Avec le fils d'un avocat
I love you
Vous ne m'entendez guère
I love you
Vous ne m'entendez pas
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
4 commentaires
let-it-bideLe 21/04/2022 à 17:41
Paroles de Gilles Vigneault, musique de Gaston Rochon.
Rendons à César…
morpheeLe 21/04/2022 à 18:35
Je les ai rajoutés. Mais c'est qui le "DP " dans les crédits ?… (Droits protégés ?)
FauvelusLe 22/10/2022 à 10:17
En fait, Gilles Vigneault avait repris cette chanson foklorique québécoise en 1976 en y ajoutant des couplets de sa création, et avec des arrangements de Rochon*, dûment crédités sur son disque.
Ici, Dorothée chante la version traditionnelle, qui ne doit donc rien à Gilles Vigneault, ni à Rochon. Dans un excès de zèle (étonnant quand on connaît les margoulins Porry-Salesses), AB a cependant rajouté un petit "DP" (droits protégés), qui les couvrait juridiquement au cas où un auteur oublié ressurgirait.
(*et d'un certain Léo Le Sieur, omis sur les crédits originaux du disque de Vigneault).
hugLe 24/11/2022 à 11:19
Je pensais que le D P sur ces disques du "Jardin des chansons" correspondait à Domaine Public.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[3%]](/images/curseur-lecture.jpg "3%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Paroles de Gilles Vigneault, musique de Gaston Rochon.
Rendons à César…
Je les ai rajoutés. Mais c'est qui le "DP " dans les crédits ?… (Droits protégés ?)
En fait, Gilles Vigneault avait repris cette chanson foklorique québécoise en 1976 en y ajoutant des couplets de sa création, et avec des arrangements de Rochon*, dûment crédités sur son disque.
Ici, Dorothée chante la version traditionnelle, qui ne doit donc rien à Gilles Vigneault, ni à Rochon. Dans un excès de zèle (étonnant quand on connaît les margoulins Porry-Salesses), AB a cependant rajouté un petit "DP" (droits protégés), qui les couvrait juridiquement au cas où un auteur oublié ressurgirait.
(*et d'un certain Léo Le Sieur, omis sur les crédits originaux du disque de Vigneault).
Je pensais que le D P sur ces disques du "Jardin des chansons" correspondait à Domaine Public.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !