Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Présentation : Adaptation néerlandaise de la chanson "Jackson" du Kingston Trio qui sera ultérieurement reprise par Johnny Cash et June Carter ainsi que par Nancy Sinatra et Lee Hazlewood.
ik ging op visite in Diever
verjaardag van m'n nicht Klazien
we keken televisie en toen ging de bel
en heb ik Aaf voor 't eerst gezien!
Aaf ter Sjeef uit Assen
zei zij met zwoele stem
Aaf ter Sjeef uit Assen
'k denk: die knul die moet ik hebben!
d'r was niet veel visite in Diever
maar dat was achteraf wel fijn
want iedereen keek eigenlijk veel en veel liever
naar deel drie van de Onedin Line!
dat zoiets komt uit Assen
jeeminee, poepoe!
die meid die moet oppassen
en ik maar eens naar Assen toe!
het werd die avond laat in Diever
kon niet meer met de bus naar huis
geen DVM en dus vroeg ik hem:
breng jij mij met de Zündapp thuis?
ik reed haar naar Assen
haar armen om me heen
het werd al licht bij Assen
ik kreeg hem niet meer uit z'n één
nu komen we haast nooit meer in Diever
we hebben het in Assen fijn
en dat alles dankzij de verjaardagsvisite
en dankzij de Onedin Line!
nu wonen we in Assen
in de Begoniastraat
straks gaan we terug naar Assen
dus maken we het niet te laat!
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
1 commentaire
CurieuzeneuzeLe 24/05/2022 à 10:24
Les communes de Diever et Assen sont proches, dans le nord des Pays-Bas en Drenthe près de la Frise. La traduction :
Je suis allé visiter Diever
pour l'anniversaire de ma nièce Klazien
nous avons regardé la télévision et puis on a sonné
et j'ai vu Aaf pour la première fois !
Aaf ter Sjeef d'Assen
dit-elle d'une voix sensuelle Aaf ter Sjeef d'Assen
Je me suis dit : je dois avoir ce garçon !
il n'y avait pas beaucoup de visiteurs à Diever
Après coup ça tombait bien
parce que tout le monde préférait regarder
la troisième partie de "Onedin Line" (La Grande Aventure de James Onedin)!
que quelque chose comme ça vienne d'Assen
jéminé, poupou !
cette fille doit faire attention
et j'irais à Assen !
il était tard ce soir-là à Diever
Je n'ai pas pu prendre le bus pour rentrer à la maison
pas de DVM et donc je lui ai demandé :
me ramènerais-tu à la maison avec la Zündapp ?(moto)
Je l'ai conduite à Assen
ses bras autour de moi
il faisait déjà jour à Assen
Je n'ai pas pu le sortir du sien
maintenant nous ne venons presque jamais à Diever
nous passons de bons moments à Assen
et tout cela grâce à la fête d'anniversaire
et grâce à la "Onedin Line" !
maintenant nous vivons à Assen
dans la Begoniastraat
bientôt nous retournerons à Assen
alors ne partons pas trop tard !
N.B. La "Drentse Vervoer Maatschappij" (Société de Transports de Drenthe = DVM) était une ligne de bus régionale à cette époque qui a fusionné ensuite dans une plus grande société.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[63%]](/images/curseur-lecture.jpg "63%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Les communes de Diever et Assen sont proches, dans le nord des Pays-Bas en Drenthe près de la Frise. La traduction :
Je suis allé visiter Diever
pour l'anniversaire de ma nièce Klazien
nous avons regardé la télévision et puis on a sonné
et j'ai vu Aaf pour la première fois !
Aaf ter Sjeef d'Assen
dit-elle d'une voix sensuelle
Aaf ter Sjeef d'Assen
Je me suis dit : je dois avoir ce garçon !
il n'y avait pas beaucoup de visiteurs à Diever
Après coup ça tombait bien
parce que tout le monde préférait regarder
la troisième partie de "Onedin Line" (La Grande Aventure de James Onedin)!
que quelque chose comme ça vienne d'Assen
jéminé, poupou !
cette fille doit faire attention
et j'irais à Assen !
il était tard ce soir-là à Diever
Je n'ai pas pu prendre le bus pour rentrer à la maison
pas de DVM et donc je lui ai demandé :
me ramènerais-tu à la maison avec la Zündapp ?(moto)
Je l'ai conduite à Assen
ses bras autour de moi
il faisait déjà jour à Assen
Je n'ai pas pu le sortir du sien
maintenant nous ne venons presque jamais à Diever
nous passons de bons moments à Assen
et tout cela grâce à la fête d'anniversaire
et grâce à la "Onedin Line" !
maintenant nous vivons à Assen
dans la Begoniastraat
bientôt nous retournerons à Assen
alors ne partons pas trop tard !
N.B. La "Drentse Vervoer Maatschappij" (Société de Transports de Drenthe = DVM) était une ligne de bus régionale à cette époque qui a fusionné ensuite dans une plus grande société.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !