Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Notre fils a déjà quatre ans
Un grand garçon bientôt
Dont parfois pour qu'il ne les comprenne pas
Nous épelons certains mots
Comme J.E.U. ou encore S.U.R.P.R.I.S.E.
Mais je donnerais dix ans de ma vie
Pour ne pas épeler celui-ci :
Le D.I.V.O.R.C.E. est jugé aujourd'hui
Le petit S.E.R.G.E. et moi partons d'ici
Je vous aime et ceci
Va faire un E.N.F.E.R. de ma vie
Oh, que faire pour que n'ait pas lieu ce D.I.V.O.R.C.E. ?
Regarde, il rit, il croit qu'on va fêter
Noël chez sa grand-mère
Ou encore qu'un A.V.O.C.A.T.
Est un jour au grand air
J'épèle donc tous ces mots qui font si mal
Mais tourne la tête quand je parle
Car je ne veux pas qu'on puisse voir mes
L.A.R.M.E.S. couler
Le D.I.V.O.R.C.E. est jugé aujourd'hui
Le petit S.E.R.G.E. et moi partons d'ici
Je vous aime et ceci
Va faire un enfer de ma vie
Oh, que faire pour que n'ait pas lieu ce D.I.V.O.R.C.E. ? {x3}
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
![[60%]](/images/curseur-lecture.jpg "60%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson "D-I-V-O-R-C-E" par Tammy Wynette a été adaptée en français par Renée Martel et par Michèle Richard, cette dernière version reprise par Michèle Torr.
Parmi les parodies, figurent celle d'Homer and Jethro, "B-A-C-O-N & E-G-G-S", celle de Ben Colder, "D.I.V.O.R.C.E 2" et celle de Billy Connelly laquelle a servi de base à la chanson de Claude François, "Les mots secrets".
En néerlandais, "S.C.H.E.I.D.I.N.G" est chanté par Monica West alors qu'en norvégien, Lillian Askeland interprète "Skilsmisse".
En finnois, Freud Marx Engels & Jung chantent "A-V-I-E-R-O" alors que la version suédoise, "Du gamla fina sextital" est interprétée par Anna Lena Löfgren et qu'en allemand, le Trio de Janeiro chante "Sgijding".
Parmi les reprises, notons celle d'Arlene Harden & Robbie Harden, celle de Conway Twitty, celle de Dolly Parton, celle de Wanda Jackson ou, en 2016, celle Elizma Theron.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !