Ce bonheur là par Georgette Lemaire

Fiche disque de ...

Georgette Lemaire - Ce bonheur là Voir du même artiste
	Titre : Ce bonheur là Année : 1968 Auteurs compositeurs : André Salvet - Carlo Donida Pochette : Claude Delorme Durée : 2 m 42 s Label : Philips Référence : 437.465 BE Présentation : Adaptation de la chanson "Gli occhi miei" par Wilma Goich reprise en anglais sous le titre "Help yourself" par Tom Jones. Plus d'infos Programmations : Ce morceau n'est pas dans le programme général Le bonheur, c'est simple comme un coup de bide V.O. V.F. V.O. V.F. (version internationale) Ajouté le 16/01/2022 Voir aussi : Georgette Lemaire
Écouter le morceau
Partager ce morceau
1 personne a cette chanson dans ses favoris !
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
Ce bonheur-là (traduction en anglais) Artiste : Georgette Lemaire •Aussi interprété par : Les Compagnons de la chanson Chanson : Ce bonheur-là français A A Ce bonheur-là On ne fait jamais tout à fait Ce qu'on avait rêvé de faire On est très souvent contrarié Par les uns, par les autres Et par la Terre entière Heureusement on a parfois Un peu de chance et ce jour-là Ce jour-là tout nous réussit Et le cœur plein de joie C'est ensemble que l'on dit : Beaucoup d'amour, du soleil, du ciel bleu Et l'on a tout pour être heureux Ce bonheur-là brillera dans nos yeux Toute la vie si tu le veux Depuis des mois et depuis des années Ce bonheur-là je le cherchais Et maintenant, maintenant je le sais Ce bonheur-là je l'ai trouvé S'il n'y avait que toi et moi Notre vie serait magnifique Malgré le monde et ses tracas Préservons nos deux cœurs En restant romantiques Beaucoup d'amour, du soleil, du ciel bleu Et l'on a tout pour être heureux Ce bonheur-là brillera dans nos yeux Toute la vie si tu le veux Depuis des mois et depuis des années Ce bonheur-là je le cherchais Et maintenant, maintenant je le sais Ce bonheur-là je l'ai trouvé Beaucoup d'amour, du soleil, du ciel bleu Et l'on a tout pour être heureux Ce bonheur-là brillera dans nos yeux Toute la vie si tu le veux (bis)
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.

Commentaires Voir tous les commentaires

1 commentaire

Trocol Harum Le 16/01/2022 à 07:53
La chanson "Gli occhi miei" de Wilma Goich a été adaptée en français, en 1968, par Les Compagnons de la Chanson, par Georgette Lemaire et par le Québécois Claude Steben sous l'intitulé "Ce bonheur-là" puis, en 1993, par Mike Alison sous l'intitulé "Chante l'amour".
En anglais, le titre a été adapté par Tom Jones sous le titre "Help yourself".

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !