Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Kris Kristofferson - Me and Bobby McGee

Voir du même artiste


Titre : Me and Bobby McGee


Année : 1970


Auteurs compositeurs : Fred Foster, Kris Kristofferson


Durée : 4 m 18 s


Label : Monument


Référence : MN 102



Présentation : Reprise, par son auteur, de la chanson de Roger Miller, "Me and Bobby McGee".

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

1 personne a cette chanson dans ses favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

[Verse 1]
Busted flat in Baton Rouge, headin' for the trains
Feelin' nearly faded as my jeans
Bobby thumbed a diesel down just before it rained
Took us all the way to New Orleans

[Verse 2]
I took my harpoon out of my dirty red bandanna
And was blowin' sad while Bobby sang the blues
With them windshield wipers slappin' time and
Bobby clappin' hands we finally sang up every song
That driver knew

[Verse 3]
Freedom's just another word for nothin' left to lose
Nothin' ain't worth nothin' but it's free
Feelin' good was easy, Lord, when Bobby sang the blues
And buddy, that was good enough for me
Good enough for me and my Bobby McGee.

[Verse 4]
From the coalmines of Kentucky to the California sun
Bobby shared the secrets of my soul
Standin' right beside me, Lord, through everythin' I done
Every night she kept me from the cold

[Verse 5]
Then somewhere near Salinas, Lord, I let her slip away
Lookin' for the home I hope she'll find
And I'd trade all my tomorrows for a single yesterday
Holdin' Bobby's body next to mine

[Verse 6]
Freedom's just another word for nothin' left to lose
Nothin' left is all she left for me
Feelin' good was easy, Lord, when Bobby sang the blues
And buddy, that was good enough for me
Good enough for me and Bobby McGee
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 19/09/2021 à 10:43
La chanson écrite par Kris Kristofferson, "Me and Bobby McGee" a d'abord été enregistrée et commercialisée par Roger Miller puis par Keny Rodgers. Ce n'est que l'année suivante que Kris Kristofferson l'enregistrera.
La version française "Bobby McGee" sera chantée par Eddy Mitchell puis Johnny Hallyday interprétera "L'histoire de Bobby McGee".
Au Québec, Martine Deno va chanter "Mon ami Bobby", tandis que Julie & Les frères Duguay vont interpréter "Bobby McGee" et que Claude Patry chantera "Mon ami Bobby McGee".
En tchèque, "Chvíle, kdy jsem byl s ní" sera chantée par Pavel Bobek puis par Pavel Brümeralors que Wabi Daněk va interpréter "Bobby McGee".
En danois, John Mogensen chante "Carsten Levin" tout comme le Karl Herman's Trio ou Jørn Rosenville. Toujours en danois, "Molly og mig" a été interprété par Bjørn og Sascha puis par Bjørn & Okay tandis que "Mig og min Bobby McGee" a été chanté par Lone Kellermann.
En néerlandais, Jan Rot a chanté "Mij & Hennie Verheij" et Piet Brakman a interprété "Tussen eb en vloed".
En finnois, "Minä ja Bobby McGee" a été interprété par Dave (pas le nôtre mais Seppo Kohvakka) tandis que "Mie ja Bobby Mc Gee" était chanté par Eero ja Jussi & The Boys et par Kari Tapio. Toujours en finnois, Turo's Hevi Gee a interprété "Mie ja Turo's Hevi Gee" et "Rättiväsyneet" a été chanté par Åttopojat/a>.
En allemand,
Renate Kern a chanté "Er nahm ein anderes Mädchen" alors que "Freiheit ist ein Abenteuer" a été interprété par Gunter Gabriel et "Zum Tunell uus" par Toni Vescoli, "Mi und Bobby sein Knie" par Die Melker et "Ich und Bobby McGee" chanté par Waterloo & Robinson.
En italien, "Io e Bobby McGee" a été chanté par Gianna Nannini alors que la version slovène, "Fant s kitaro" était interprétée par Milan Pečovnik Pidži.
En norvégien, "Bobby McGee" a été chanté par Gluntan, par le Geir Ødegårdens orkester ou par Sputnik. Toujours en norvégien, "Jeg og Bobby Mcgee" a été chanté par Lynni Treekrem et, avec des paroles différentes, par Lars Børke
En suédois, "Frihet" a été chanté par le Sveriges Jazzband ou par Cacka Israelsson. Dans la même langue, "Anna och mej" a été chanté par Lalla Hanson, par Mona Gustafson och Curt Jürgens ou par Grönwalls tandis que "Jag och Bobby" était chanté par Siw Malmkvist, "På grund av en sång" par Alf Robertson, "Bobby McGee" par Caroline af Ugglas, "Stein, Gjeinvein Å A Britta Sein" par Lars Persa et "Jag och Bobby McGee" par Ewert Ljusberg Une autre version, "Jag och Bosse Lidén" a été chantée par Cornelis Vreeswijk, par Alf Robertson et par Jack Vreeswijk
Une version en gallois, "Rhyddid yn ein cân" est interprétée par Yr Hennessys
En portugais, "Eu E O Bobby McGee" a été chanté par André Gardel & Samantha Jones tandis qu'en hébreu, Gal de Paz chante "Kobby Sheli".
En espagnol, "Yo y Bobby McGee" est interprété par Gabriel Sopeña alors qu'en japonais, 宮前ユキ (Yuki Miyamoe) chante "「行先なしの汽車".
La parodie "Mr Magoo" est chantée par Bob Rivers.
Parmi les reprises, notons celle de Gordon Lightfoot, celle de Janis Joplin, celle de Loretta Lynn, celle du Grateful Dead, celle de Jerry Lee Lewis, celle d'Olivia Newton-John ou celle de Charlie McCoy.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !