Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...

Bob Dylan - With God on our side

Voir du même artiste


Titre : With God on our side


Année : 1965


Auteurs compositeurs : Bob Dylan


Durée : 7 m 5 s


Label : CBS


Référence : EP 6266



Présentation : Adapté par Hugues Aufray, "Dieu est à nos côtés".

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Oh my name it ain't nothin'
My age it means less
The country I come from
Is called the Midwest
I was taught and brought up there
The laws to abide
And that land that I live in
Has God on its side
Oh, the history books tell it
They tell it so well
The cavalries charged
The Indians fell
The cavalries charged
The Indians died
Oh, the country was young
With God on its side
The Spanish-American
War had its day
And the Civil War, too
Was soon laid away
And the names of the heroes
I was made to memorize
With guns in their hands
And God on their side
The First World War, boys
It came and it went
The reason for fighting
I never did get
But I learned to accept it
Accept it with pride
For you don't count the dead
When God's on your side
The Second World War
Came to an end
We forgave the Germans
And then we were friends
Though they murdered six million
In the ovens they fried
The Germans now, too
Have God on their side
I've learned to hate the Russians
All through my whole life
If another war comes
It's them we must fight
To hate them and fear them
To run and to hide
And accept it all bravely
With God on my side
But now we got weapons
Of chemical dust
If fire them, we're forced to
Then fire, them we must
One push of the button
And a shot the world wide
And you never ask questions
When God's on your side
Through many a dark hour
I've been thinkin' about this
That Jesus Christ was
Betrayed by a kiss
But I can't think for you
You'll have to decide
Whether Judas Iscariot
Had God on his side.
So now as I'm leavin'
I'm weary as Hell
The confusion I'm feelin'
Ain't no tongue can tell
The words fill my head
And fall to the floor
That if God's on our side
He'll stop the next war
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
1 commentaire
Trocol Harum Le 18/09/2021 à 04:19
La chanson de Bob Dylan, "With God on our side" a été adaptée en français sous le titre "Dieu est à nos côtés" par Hugues Aufray, par Catherine Ribeiro, par Hart Rouge et par Didier Barbelivien.
En norvégien, Oddvar Torsheim a chanté "Slik var det det gjekk meg".
La version allemande, "Der Liebgott isch derby" est chantée par Franz Hohler.
En suédois, "Gud är med oss" a été interprété par Björn Arahb alors que "Välsignad av gud" était interprété par Wiehe & Forsberg.
En esperanto le Duo Espera a chanté "Kun helpo de dio".
En hébreu, " אלוהים לצידנו" est chanté par David Broza & Yonathan Geffen.
Une version différente "The Resistance Hymn" est chantée en anglais par Barbara Dane.
La chanson est inspirée du titre "The patriot game" par Dominic Behan, reprise par le Kingston Trio et par The Dubliners.
La chanson "With God on ou side" a d'abord été chantée en public par Joan Baez et reprise par Manfred Mann, par Odetta ou par The Mitchell Trio.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !