Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Catherine Ribeiro - Dieu est à nos côtés

Voir du même artiste


Titre : Dieu est à nos côtés


Année : 1967


Auteurs compositeurs : Bob Dylan, Hugues Aufray


Durée : 3 m 26 s


Label : Estúdio


Référence : EEP 50014



Présentation : Adaptation de la chanson de Bob Dylan, "With God on our side".

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

3 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Mon nom ne veut rien dire
Mon âge encore moins
Je suis pour tout dire
Un bon citoyen
J'admets sans réplique
Ce qu'on m'a enseigné
Je sais qu'en Amérique
Dieu est à nos côtés
Je l'ai lu dans l'histoire
Les Américains
Se couvrirent de gloire
Contre les Indiens
Ils les massacrèrent
Le cœur bien en paix
La conscience claire
Et Dieu à leurs côtés
Après la seconde guerre
On nous a appris
Les Allemands de naguère
Deviennent nos amis
De toute une race humaine
S'ils ont fait un bûcher
C'est de l'histoire ancienne
Dieu est à leurs côtés
Nous avons les bombes
Les plus perfectionnées
Que saute le monde
S'il faut le faire sauter
Un levier qu'on bascule
Un bouton à pousser
N'ayons plus de scrupules
Dieu est à nos côtés
Il y a un mystère
Qui revient toujours
Jésus notre frère
Fut trahi un jour
C'est tout un problème
À vous de décider
Si Judas lui-même
Avait Dieu à ses côtés
Maintenant j'abandonne
Je suis trop fatigué
Ma tête résonne
Je cherche la paix
Que Dieu nous la donne
Cette paix méritée
Que Dieu nous la donne
S'il est à nos côtés
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 18/09/2021 à 04:22
La chanson de Bob Dylan, "With God on our side" a été adaptée en français sous le titre "Dieu est à nos côtés" par Hugues Aufray, par Catherine Ribeiro, par Hart Rouge et par Didier Barbelivien.
En norvégien, Oddvar Torsheim a chanté "Slik var det det gjekk meg".
La version allemande, "Der Liebgott isch derby" est chantée par Franz Hohler.
En suédois, "Gud är med oss" a été interprété par Björn Arahb alors que "Välsignad av gud" était interprété par Wiehe & Forsberg.
En esperanto le Duo Espera a chanté "Kun helpo de dio".
En hébreu, " אלוהים לצידנו" est chanté par David Broza & Yonathan Geffen.
Une version différente "The Resistance Hymn" est chantée en anglais par Barbara Dane.
La chanson est inspirée du titre "The patriot game" par Dominic Behan, reprise par le Kingston Trio et par The Dubliners.
La chanson "With God on ou side" a d'abord été chantée en public par Joan Baez et reprise par Manfred Mann, par Odetta ou par The Mitchell Trio.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !