Trocol Harum Le 10/08/2021 à 09:54
La chanson "Il est cinq heures paris s'éveille" crée en 1968 par Jacques Dutronc avait été magistralement reprise par la chanteuse belge Ann Pierlé en 2004.
En allemand Bob Telden chante "Berlin Erwacht"
En néerlandais, Rob de Nijs chante "Parijs ontwaakt" alors que Lia Dorana chante "Amsterdam wordt wakker".
Les chanteurs belges Jo Lemaire & Paul Poelmans interprètent "L'Arène Des Belges".
Une parodie est interprétée par la chanteuse engagée Vanessa Hachloum
Parmi les nombreuses reprises, en sus de celles de Marie-Paule Belle et de Régine, notons celle d'Ange, celle de Gérard Lenorman, celle de Sylvie Vartan, celle d'Eddy et les Vedettes, celle de Benoît Dorémus, celle de Liz McBride, celle d'Amandine Bourgeois & Cali, celle de Philippe Elan & Amstel Quartet et celle de Zaz celle de L'Enfant Multiple, celle de Madame et celle d'Alain Klinger.
La chanson a aussi été interprétée par Jayhem pour l'excellent album "Il est cinq heures Kingston s'éveille" qui sera suivi d'"Il est cinq heures 02, Kingston s'éveille".
C'est la chanson "Tableau de Paris à cinq heures du matin", écrite en 1802, par Marc-Antoine Désaugiers et chantée par Francis Lemarque, Renée Jean ou Catherine Maisse qui a inspiré Jacques Lanzmann.

le_baron Le 03/02/2022 à 14:23
Les couplets : " La Tour Eiffel" et " Les banlieusards" sont inversés [Corrigé, merci;)]

yves28 Le 05/02/2023 à 18:32
La partie de flûte est une improvisation de Roger Bourdin (1923-1976), flûtiste considéré par ses pairs comme l'un des meilleurs (sinon le meilleur) de sa génération. Instrumentiste, compositeur et arrangeur, il avait la réputation d'improviser comme personne et était aussi talentueux pour la musique classique que pour des styles plus "légers" (sic).
Le 25 janvier 1968, jour de la séance d'enregistrement, Dutronc et Lanzmann constatent que c'est un peu plat, sans relief. Jaques Wolfsohn directeur artistique du label "Vogue" (qui produit aussi Roger Bourdin pour une part de son répertoire) va trouver le flûtiste qui était en train d'enregistrer du J.S. Bach dans le studio à côté de celui où travaillait Dutronc.
"- Ecoute Roger, nous sommes en panne avec Dutronc, il a fait un truc très très sympathique hier, mais il y a des trous partout. Et comme tu improvises bien, tu ne pourrais pas venir boucher ces trous ?
- Pfff, non pas maintenant, je suis en train d'enregistrer de la musique sérieuse, ce n'est pas le moment"
Roger se laisse finalement convaincre, moyennant une bonne bouteille de Bordeaux.
Il écoute la bande une fois, fait un essai, puis une prise. C'est dans la boîte.
Nous pouvons tous entendre la saveur que l'improvisation de Roger Bourdin apporte à la chanson de Jacques Dutronc.
Quelque temps plus tard, invité dans l'émission de Jacques Chancel "Radioscopie" sur France Inter, à la question "M. Dutronc vous a-t-il remercié pour cette improvisation ?", Roger Bourdin répondra : "C'est un homme très occupé".