Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Line Renaud - Louie Louie

Voir du même artiste


Titre : Louie Louie


Année : 1973


Auteurs compositeurs : Richard Berry - (Louis Gasté)


Durée : 2 m 39 s


Label : MGM


Référence : K 14500



Présentation : Adaptation de la chanson "Louie Louie" de Richard Berry and the Pharaohs.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles


Oh j'vais vous raconter ma grande histoire d'amour avec Louie.
Oh Louie. Oh Louie !


"Louie Louie Ouh
Louie Louie, I call for you
Louie Louie"
Oh il est si beau !
"Louie Louie Ouh
Louie Louie, I call for you"
Oh je l'aime !

A handsome guy
He waits for me
I'm on a boat across the sea
I sail alone, all alone
I had never dreamed make it home

"Louie Louie Ouh
I got to go"
Il est si fort !
"Louie Louie Ouh
I got to go"
Il est si grand !

I think jam out and move above (?)
It won't be long until I see my love
He holds me near and holds on there
I tell him not to never leave the game
No no no

"Louie Louie Ouh
I got to go
Louie Louie"
"Louie Louie Ouh
I got to go
Louie Louie"

Oh Louis ! Louie, mon chéri. Chaque jour, je pense à toi, je t'aime. Oh ! Je t'aime, je t'aime, je t'aime… Oh Louie, c'est bon ! Encore, encore ! Oh Louie ! Oh !

I think jam out and move above (?)
It won't be long until I see my love
He holds me near and holds on there
I tell him not to never leave the game
No no no

I think jam out and move above (?)
It won't be long until I see my love
He holds me near and holds on there
I tell him not to never leave the game
No no no

"Louie Louie Ouh
I got to go
Louie Louie"
Hey Louie! Wake up! I'm strong with you!
I'm disappointed, you know?
All this trip for nothing!
I thought you were a tiger !
You're a pussy guy!
That's the way you are, a pussy guy!
Oh it's nothing, I'm fine
I'll find myself a real tiger
Hey Louie. Unless you have a friend of you, very intense
You know that I mean?
No, in reality, no…

Transcripteur : Dam-Dam / morphee
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

3 commentaires
Trocol Harum Le 21/04/2021 à 04:01
La chanson "Louie Louie" de Richard Berry and the Pharaohs a été inspirée par le titre "El loco cha cha" de René Touzet. Elle a été adaptée en français par les Players sous le titre "Si c'était elle", par les Zéniths et par Line Renaud alors que Michael Doucet and Cajun Brew réalisaient une version en cajun.
Une version en flamand a été interprétée par Joske Harry's and the King Creole.
En italien, Massimo Riva a chanté "Luigi Lui" tandis que I Trappers ont interprété "Lui non ha".
La version espagnole a été interprétée par les Sandpipers, par Los Apson et par Los Explosivos sous le titre "Luie Luie".
La version allemande est, vigoureusement, interprétée par le Kolossale Jugend.
Une variante "La, La" est hurlée par Stiv Bators alors que Franck Zappa avait chanté "Ruthie-Ruthie".
Parmi les nombreuses reprises, notons celle, première version en rock, des Rockin' Robin Roberts, celle de Paul Revere and the Raiders, celle des Kingsmen, celle d'Otis Redding, celle des Beach Boys, celle des Pyramids, celle de Jan and Dean, celle, puissante, des Troggs, celle des Beau Brummels, celle des Kinks, celle des Beatles, celle de Tina Turner, celle d'Africa, celle d'Iggy and the Stooges, celle de Motörhead, celle de Barry White ou celle de Demi Moore.
Dam-Dam Le 29/09/2026 à 16:07
Euh, vers la deuxième minute, on pense que… enfin qu'elle simule…

Les paroles (anglais phonétique à améliorer) :

Oh j'vais vous raconter ma grande histoire d'amour avec Louie. Oh Louie. Oh Louie !

"Louie Louie Ouh
Louie Louie, I call for you
Louie Louie"
Oh il est si beau !
"Louie Louie Ouh
Louie Louie, I call for you"
Oh je l'aime !

A handsome guy
He waits for me
I'm on a boat across the sea
I see the lone all alone
I had never dreamed make it home

"Louie Louie Ouh
I got to go"
Il est si fort !
"Louie Louie Ouh
I got to go"
Il est si drôle !

I see the guy aboard the boat
It won't be long, me see me love
He's all I need here and some there
I tell him not to never leave the game

"Louie Louie Ouh
I got to go
Louie Louie"
"Louie Louie Ouh
I got to go
Louie Louie"

Oh Louis ! Louie, mon chéri. Chaque jour, je pense à toi, je t'aime. Oh ! Je t'aime, je t'aime, je t'aime… Oh Louie, c'est bon ! Encore, encore ! Oh Louie ! Oh !

I see the guy aboard the boat
It won't be long, me see me love
He's all I need here and some there
I tell him not to never leave the game

"Louie Louie Ouh
I got to go
Louie Louie"
Hey Louie! Wake up! I'm strong with you!
I'm disappointed, you know?
It's all or nothing!
I soap you were a tiger
You're a pussy guy!
That's the way you are, a pussy guy!
Oh it's nothing, I'm fine
I find myself a tiger
Hey Louie. I let you a good treasure, very intense
You know that I mean?
In reality, no…
morphee Le 29/09/2026 à 19:15
J'ai revu l'anglais et corrigé ce que j'ai pu. Parfois c'est simple pour nos oreilles grâce à son accent français, parfois c'est franchement imbitable.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !