Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Tous les matins il achetait son petit pain au chocolat (aye aye ayayay)
La boulangère lui souriait, il ne la regardait pas (aye aye ayayay)
Et pourtant elle était belle
Les clients ne voyaient qu'elle
Il faut dire qu'elle était vraiment très croustillante
Autant que ses croissants
Et elle rêvait mélancolique
Le soir dans sa boutique
À ce jeune homme distant
Il était myope voilà tout mais elle ne le savait pas (aye aye ayayay)
Il vivait dans un monde flou où les nuages volaient pas (aye aye ayayay)
Il ne voyait pas qu'elle était belle
Ne savait pas qu'elle était celle
Que le destin lui envoyait à l'aveuglette
Pour faire son bonheur
Et la fille qui n'était pas bête
Acheta des lunettes
À l'élu de son cœur
Dans l'odeur chaude des galettes et des baguettes et des babas (aye aye ayayay)
Dans la boulangerie en fête, un soir on les maria (aye aye ayayay)
Toute en blanc qu'elle était belle
Les clients ne voyaient qu'elle
Et de leur union sont nés des tas de petits gosses myopes comme papa
Gambadant parmi les brioches se remplissant les poches de petits pains au chocolat
Tu lululu lululu
Aye aye ayayay
Tu lululu lululu
Aye aye ayayay
Et pourtant elle était belle
Les clients ne voyaient qu'elle
Et quand on y pense la vie est très bien faite, il suffit de si peu
D'une simple paire de lunettes pour accrocher deux êtres et pour qu'ils soient heureux
Tu lululu lululu
Aye aye ayayay
Tu lululu lululu
Aye aye ayayay
Tu lululu lululu
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
hre mgbyeLe 27/01/2021 à 10:22
Heureusement que Joe Dassin ne vivait pas dans la région de Bordeaux, sinon ça aurait été compliqué pour la rime.
Tous les matins il achetait sa chocolatine (aye aye ayayay)
La boulangère lui souriait… (aye aye ayayay)
HasniLe 27/01/2021 à 12:40
Mais-
On pouvait dire :
"La boulangère lui souriait, et elle payait pas la dîme !"
(C'est nul, je sais).
hre mgbyeLe 27/01/2021 à 17:52
Tous les matins il achetait sa chocolatine (aye aye ayayay)
La boulangère lui souriait, elle ressemblait à Staline
(Ça marche avec un certain nombre de dirigeants russes, mais je trouve que si la boulangère ressemble à Staline, ça lui donne un petit côté sexy que les autres n'ont pas)
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[31%]](/images/curseur-lecture.jpg "31%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson "Luglio" de Riccardo Del Turco a été adaptée en français par Joël Denis sous l'intitulé "La sieste", par Luigi Verderame sous l'intitulé "Entre ton cœur et le mien" ainsi que par Joe Dassin sous le titre "Le petit pain au chocolat". Cette version a été reprise par Stone et Charden, par Oldelaf et les Joyeux Urbains, par Sébastien Lacombe, par The Joe's ainsi que pour la comédie musicale Il était une fois Joe Dassin. La chanson a aussi été utilisée pour des publicités de McDonald Québec et des Baguettes Baguépi.
En allemand, Carmela Corren interprète "Heiß wie die Sonne" alors qu'en tchèque, Metronom. chante "Pojď přeci nebudeš se bát".
En anglais, "I'm gonna try" est interprétée par The Tremeloes alors que "Something is happening" est chantée par Herman's Hermits .
En danois, Bjørn Tidmand chante "Julia".
Le titre original a été repris par la chanteuse grecque Γιοβάννα sous l'intitulé "Ήταν".
Heureusement que Joe Dassin ne vivait pas dans la région de Bordeaux, sinon ça aurait été compliqué pour la rime.
Tous les matins il achetait sa chocolatine (aye aye ayayay)
La boulangère lui souriait… (aye aye ayayay)
Mais-
On pouvait dire :
"La boulangère lui souriait, et elle payait pas la dîme !"
(C'est nul, je sais).
Tous les matins il achetait sa chocolatine (aye aye ayayay)
La boulangère lui souriait, elle ressemblait à Staline
(Ça marche avec un certain nombre de dirigeants russes, mais je trouve que si la boulangère ressemble à Staline, ça lui donne un petit côté sexy que les autres n'ont pas)
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !