Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Présentation : Adaptation finlandaise de la chanson "Cigareetes, whusky and wild, wild women" par The Sons of the Pioneers et reprise par Eddie Constantine sous l'intitulé "Cigarettes, whisky et p'tites pépées"
Oli mullakin vaimo ja olin onnellinen mies
Luulin sen kestävän koko elämän tien
Mut tapasin naisen ja se opetti mun juomaan
Opetti mut juomaan ja polttamaan myös
Refrain:
Tupaakka viina ja villit naiset
Ne tekee sut hulluks ne sotkee sun pään
Tupaakka viina ja villit naiset
Ne tekee sut hulluks ne sotkee sun pään
Tupakka on maailman laajuinen synti
Yks pötkylä suussa ja apina oot
Niin kuulkaa nyt nuoret, kuulkaa kokeneen ääntä
Älkää vääntäkö sätkää, älkää koskeko viinaan
Refrain (2x)
Aluks tää nainen oli kuin enkeli maan
Niin kauan kuin kaikkee oli ympärillään
Rahaa, tupakkaa, viinaa ja talo
Mut kun ne loppu näky vaan takavalo
Refrain (2x)
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
![[56%]](/images/curseur-lecture.jpg "56%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson "Cigareetes, whusky and wild, wild women" a été interprétée par les Sons of the Pionners parmi lesquels figurait l'acteur-chanteur Roy Rogers. La série éponyme où il jouait un cow-boy a été diffusée en France dans les années 60.
La version française, "Cigarettes, whisky et p'tites pépées" a été interprétée par Eddie Constantine, par Annie Cordy, par Philippe Clay puis reprise par Buzy et par Guy Marchand.
La version finnoise "Tupaakka, viina ja villit naiset" a été interprétée par Dave Lindholm et par Vesa-Matti Loiri.
En allemand, "The Washington bar song" sera enregistrée par Freddy Quinn en 1970.
En danois, Ove Sprogøe interprète "Fandens Oldemor".
Parmi les reprises notons celle de Red Ingle & the Natural Seven puis sous l'intitulé "Cigarettes, whisky and wild, wild voman", celles de Rambling Jack Elliott and Derroll Adams, celle de Buck Owens and Buddy Alan, celle de Jim Croce, celle de Ronnie Wood, celle des Avett Brothers, celle des Broilers et celle d'Homer and Jethro.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !