Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Soms voel ik niet dat het giet
Het verleden valt uit de hemel
Bij de tranen in mijn glas
Kom snel, veel te snel en de pel speelden wij als een spel
Net onze liefde die hopeloos was
Maar toch toch moet ik leven, bij het leven
Zonder spijt, zonder angst of zelfverwijt
En ik kom er overheen, met z'n tweeen of alleen
Je moet leven, dus je leeft en je geeft, tevergeefs
Tegen beter weten in je verwachtingen op
Ik huil, en ik schuil, in mezelf, en ik ruil
Het verdriet in, voor de toekomst zonder jou
Want ik, ik moet toch leven, bij het leven
Zonder spijt, zonder angst of zelfverwijt
En ik kom er overheen, met z'n tweeen of alleen
Want ik, ik moet toch leven, bij het leven
Zonder spijt, zonder angst of zelfverwijt
En ik kom er overheen, met z'n tweeen of alleen
Je moet leven, en je weet, je vergeet
Je versleet al een keer eerder het idee
Dat je nooit meer gelukkig zou zijn
Doch de liefde doet zeer, maar ik dacht, dit is meer
En daarom, doet dit afscheid me des te meer pijn
Intussen moet ik leven, bij het leven
Zonder spijt, zonder angst of zelfverwijt
En ik kom er overheen, met z'n tweeen of alleen
Oooooohooo …. met z'n tweeen of alleen
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
2 commentaires
CurieuzeneuzeLe 19/01/2021 à 11:20
La traduction :
Parfois je ne sens pas qu'il pleut à verse
Le passé me tombe dessus
Avec les larmes dans mon verre
Il viens vite, bien trop vite et on a joué notre peau comme un jeu
Comme notre amour qui était sans espoir
Mais je dois quand même vivre, avec la vie
Sans regrets, sans peur ni auto-blâme
Et je m'en remettrai, en couple ou seule
Tu dois vivre, alors tu vis et tu abandonnes, en vain
tes espoirs contre toute raison
Je pleure, et je me cache, en moi, et j'échange
Le chagrin contre l'avenir sans toi
Parce que je, je dois quand même vivre, avec la vie
Sans regrets, sans peur ni auto-blâme
Et je m'en remettrai, en couple ou seule
Parce que moi, je dois quand même vivre, avec la vie
Sans regrets, sans peur ni auto-blâme
Et je m'en remettrai, en couple ou seule
Tu dois vivre, et tu sais, tu oublies
Une fois auparavant tu as déjà épuisé l'idée
Que tu ne serais plus jamais heureuse
Pourtant l'amour fait mal, mais j'ai pensé que c'était plus que ça
Et donc, cet adieu me fait encore plus mal
En attendant je dois vivre avec la vie
Sans regrets, sans peur ni auto-blâme
Et je m'en remettrai, en couple ou seule
Oooooohooo…. en couple ou seule
le_baronLe 16/10/2021 à 16:03
c'est KITT qui fait le cœur :)
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[18%]](/images/curseur-lecture.jpg "18%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La traduction :
Parfois je ne sens pas qu'il pleut à verse
Le passé me tombe dessus
Avec les larmes dans mon verre
Il viens vite, bien trop vite et on a joué notre peau comme un jeu
Comme notre amour qui était sans espoir
Mais je dois quand même vivre, avec la vie
Sans regrets, sans peur ni auto-blâme
Et je m'en remettrai, en couple ou seule
Tu dois vivre, alors tu vis et tu abandonnes, en vain
tes espoirs contre toute raison
Je pleure, et je me cache, en moi, et j'échange
Le chagrin contre l'avenir sans toi
Parce que je, je dois quand même vivre, avec la vie
Sans regrets, sans peur ni auto-blâme
Et je m'en remettrai, en couple ou seule
Parce que moi, je dois quand même vivre, avec la vie
Sans regrets, sans peur ni auto-blâme
Et je m'en remettrai, en couple ou seule
Tu dois vivre, et tu sais, tu oublies
Une fois auparavant tu as déjà épuisé l'idée
Que tu ne serais plus jamais heureuse
Pourtant l'amour fait mal, mais j'ai pensé que c'était plus que ça
Et donc, cet adieu me fait encore plus mal
En attendant je dois vivre avec la vie
Sans regrets, sans peur ni auto-blâme
Et je m'en remettrai, en couple ou seule
Oooooohooo…. en couple ou seule
c'est KITT qui fait le cœur :)
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !