Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Jo Vally - Ik zie haar gaan

Voir du même artiste


Titre : Ik zie haar gaan


Année : 2011


Auteurs compositeurs : Mary Boduin, Yves Dessca, Michel Sardou, Jacques Revaux


Durée : 3 m 35 s


Label : Vlaamse Sterren


Référence : 22 23320-2



Présentation : Adaptation de la chanson "La maladie d'amour" de Michel Sardou.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Ik zie haar gaan
En kan haar niet weerstaan
Ze houdt je eeuwig jong
De liefde als een levensbron

En op een dag
Dan komt ze ook voor jou
Geen mens die tegenhoudt
Ze komt voor ieder: jong of oud

Toen je klein was en onschuldig
Wachtte je ongeduldig
Op iemand uit je klas
Waar je verliefd op was

Je wou haar alles geven
Voor altijd met haar leven
En altijd samen zijn
Wat was je toen nog klein
Ik zie haar gaan
En kan haar niet weerstaan
Ze houdt je eeuwig jong
De liefde als een levensbron

En op een dag
Dan komt ze ook voor jou
Geen mens die tegenhoudt
Ze komt voor ieder: jong of oud

Nu zijn we zoveel ouder
Werden samen vertrouwder
Want bij jou is het goed
Net zoals het moet

Want jij blijft steeds dat meisje
Uit die schoolbank, lief meisje
Die nog altijd op me wacht
Die ik naar huis toe bracht
Ik zie haar gaan
En kan haar niet weerstaan
Ze houdt je eeuwig jong
De liefde als een levensbron

En op een dag
Dan komt ze ook voor jou
Geen mens die tegenhoudt
Ze komt voor ieder: jong of oud

Ik zie haar gaan
En kan haar niet weerstaan
Ze houdt je eeuwig jong
De liefde als een levensbron

Nu zijn we zoveel ouder
Werden samen vertrouwder
Want bij jou is het goed
Net zoals het moet
En op een dag
Dan komt ze ook voor jou
Geen mens die tegenhoudt
Ze komt voor ieder: jong of oud
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Curieuzeneuze Le 13/11/2020 à 16:34
La traduction :
(refrain : )
Je la regarde partir
Et ne peut pas lui résister
Elle te garde jeune pour toujours
L'amour comme une source de vie
Et un jour
Elle viendra aussi pour toi
Personne ne peut l'arrêter
Elle vient pour tout le monde: petits ou grands

Quand tu étais petit et innocent
Tu as attendu avec impatience
À quelqu'un de ta classe
De qui tu étais amoureux

Tu voulais tout lui donner
Pour toujours vivre avec elle
Et toujours être ensemble
Comme tu étais petit alors

(refrain)

Maintenant nous sommes tellement plus vieux
Sommes devenus plus familiers ensemble
Parce qu'avec toi c'est bon
Comme il se doit

Parce que tu restes toujours cette fille
De ce pupitre d'école, douce fille
Qui m'attend toujours
Que j'ai ramené à la maison

(refrain)

Maintenant nous sommes tellement plus vieux
Sommes devenus plus familiers ensemble
Parce qu'avec toi c'est bon
Comme il se doit

Et un jour
Elle viendra aussi pour toi
Personne ne peut l'arrêter
Elle vient pour tout le monde: petits ou grands

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !