Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Le 25ième Régiment - He Jude

Voir du même artiste


Titre : He Jude


Année : 1969


Auteurs compositeurs : LennonMcCartney - BéginM. Pagliaro


Durée : 3 m 47 s


Label : Lero


Référence : LS 767



Présentation : Adaptation de la chanson "Hey Jude" des Beatles.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

2 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Hé Jude
Pleure pas comme ça
Ca me fait mal de voir tes larmes
Je sais bien qu'il vient de loin ton chagrin
Il vient de ton cœur
Car ton amour se meurt

Hé Jude
Console-toi
En te disant que par le monde
Il y a des millions de cœurs qui vont
Pleurer avec toi
Le chagrin que tu as

Comme j'en ai fait une chanson
Hé Jude, ton nom
Par toute la terre dira ta peine
J'ai mis ton histoire en chanson
Car cette histoire est celle de tous les gens qui aiment
NaNaNaNaNa NaNaNa Na

Hé Jude
Ecoute-là
Cette chanson qui crie ta peine
Tous les gens
Tous les gens qui l'entendront
D'ici au Japon avec toi pleureront

Oui car je l'ai fait ta chanson
Hé Jude, ton nom
Par toute la terre dira ta peine
Ton histoire est dans ma chanson
Car cette histoire est celle de tous les gens qui aiment
Nanananana Nananana

Hé Jude
Pleure pas comme ça
Ca me fait mal de voir tes larmes
C'est pour ça que j'ai fait cette rengaine
Elle dira ta peine
Et que moi je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, Je t'aime

Nanananananana Nananana
Hé Jude
x4

Transcripteur : Robin Fusée
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 12/04/2020 à 04:30
Le 25ième Régiment est un groupe originaire de Saint-Jérome (Quebec) et formé de Réjean Ruel (chanteur et organiste), Guy Limoges (guitare), Robert Métayer (guitare basse), Jean Leclerc et Michel Desjardins (batterie). A leurs débuts, ils se nommaient les Révoltés, mais ils doivent changer de nom car un autre groupe déjà existant portait le même nom.
Leur premier succès a été une autre adaptation des Beatles, "Lucy sous un ciel de diamant".

La chanson "Hey Jude" des Beatles a été adaptée en français sous le titre "Hey Jude" par Michel Pagliaro, sous l'intitulé "He Jude" par le 25ième Régiment puis sous le titre "Il pleure dans mon cœur" par Szabo ainsi que par Serge Nelson avec le titre "Hey Jude", sans oublier la parodie "Hey Jules" par les Beadochons.
La version allemande "Hey Jude" sera chantée par Serge Nelson ainsi que par Marc Sommer, par Julianne Werding et, sous l'intitulé "Hey du !", par Volker Rosin ainsi que par Peggy March.
Une version italienne, "Hey Jude" sera interprétée par Serge Nelson.
La version espagnole sera interprétée par Los Sirex, par Los Mustang alors que la version portugaise est chantée par The Fevers et par le Brésilien Kiki Zambianchi.
Une version nigériane en Yoruba est chantée par Assagai alors qu'une version en khmer est chantée par Sin Sisamouth.
En suédois, "Jo du" est chanté par Claes-Göran Hederström alors qu'en tchèque, Flamengo chante "Hej Jude" tout comme Marta Kubišová.
En finnois, "Ei voi kuin valittaa" est chanté par Jukka Kuoppamäki alors que Kirka chante tout simplement "Hey Jude".
Parmi les parodies, notons celle, religieuse, d'ApologetiX intitulée Take Jude.
Parmi les nombreuses reprises, plus de 600, notons celle de Wilson Pickett, celle de Petula Ckark, celle d'Elvis Presley, celle de Nana Mouskouri, celle de Tom Jones, celle de Yony Vega (salsa), celle de John Holt (reggae), celle de Monique Kessous (bossa), celle de Roberta Flack, celle de Diana Ross, celle d'Ella Fitzgerald, celle de Sonny and Cher ou celle, en 2019, d'Himesh Patel pour le film "Yesterday".
Notons aussi les instrumentaux des Bar-Kays, de Clarence Wheeler, de Charlie Byrd, de Chet Atkins, de Rico and the Rudies (reggae), de Raymond Lefevre, de Frank Pourcel ainsi que celle, classique, des 12 Cellists of The Berlin Philharmonic, celle de Peter Breiner (pour son album "Beatles Go Baroque" où le titre est arrangé à la manière de Jean-Sébastien Bach) ou celle de l'Orchstre Symphonique de Londres.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !